Wiki Doublage francophone
Advertisement
Gary Cooper

Gary Cooper

Gary Cooper (né Frank Cooper) est un acteur américain né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde[1],[2]. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses[3] et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 pour Sergent York (WP) et 1953 pour Le train sifflera trois fois (WP) ). En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière, et sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ». En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.

Ses voix françaises[]

Richard Francœur [1936-1947] et Jean Martinelli [1949-1961] sont, successivement les voix françaises principales de Gary Cooper, avec 9 et 11 doublages respectivement. Marc Valbel [1938-1959] et Jean Davy [1935-1959] l'ont doublé 6 et 4 fois, en parallèle de ces voix principales.

Liste des voix[]

En France[]

Jean Martinelli

Jean Martinelli

  • Jean Martinelli (11 films [1949-1961], *1909 - 1983†) dans :
    • Horizons en flammes (WP) (1949)
    • Dallas, ville frontière (WP) (1950)
    • La Mission du commandant Lex (WP) (1952)
    • Le train sifflera trois fois (WP) (1952) Oscar GoldenGlobe
    • Le Souffle sauvage (WP) (1953)
    • Retour au paradis (WP) (1953)
    • Vera Cruz (WP) (1954)
    • Le Jardin du diable (WP) (1954)
    • L'Homme de l'Ouest (WP) (1958)
    • 10, rue Frederick (WP) (1958)
    • La Lame nue (WP) (1961)
Richard Francoeur

Richard Francœur

  • Richard Francœur (9 films [1936-1947], *1894 - 1971†) dans :
    • Une aventure de Buffalo Bill (WP) (1936)
    • L'Extravagant Mr. Deeds (WP) (1936, 1er doublage) OscNom
    • La Huitième Femme de Barbe-Bleue (WP) (1938)
    • La Glorieuse Aventure (WP) (1939)
    • Les Tuniques écarlates (WP) (1940)
    • Boule de feu (WP) (1941)
    • Pour qui sonne le glas (WP) (1943, 1er doublage) OscNom
    • L'Odyssée du docteur Wassell (WP) (1944)
    • Les Conquérants d'un nouveau monde (WP) (1947)
Valbel Marc

Marc Valbel

  • Marc Valbel (6 films [1938-1959], *1907 - 1960†) dans :
    • Madame et son cowboy (WP) (1938)
    • Les Aventures de Marco Polo (WP) (1938)
    • Vainqueur du destin (WP) (1942) OscNom
    • Casanova le petit (WP) (1944)
    • Les Aventures du capitaine Wyatt (WP) (1951)
    • Ceux de Cordura (WP) (1959)
Davy Jean

Jean Davy

  • Jean Davy (4 films [1935-1959], *1911 - 2001†) dans :
    • Les Trois Lanciers du Bengale (WP) (1935)
    • Le Rebelle (WP) (1948)
    • La Loi du Seigneur (WP) (1956) GGNom
    • Cargaison dangereuse (WP) (1959) : Gideon Patch
Claude Peran

Claude Péran

Daniel Gall

Daniel Gall

  • Claude Péran (*1913 - 1963†) dans :
    • Le Roi du tabac (WP) (1950)
    • Condamné au silence (WP) (1955)
  • Daniel Gall RSD (*1938 - 2012†) dans :
    • L'Extravagant Mr. Deeds (WP) (1936, 2e doublage) OscNom
    • Le Cavalier du désert (WP) (1940, 2e doublage)

et aussi :

  • Raymond Loyer (*1916 - 2004†) dans La Colline des potences (WP) (1959)
  • François Marthouret dans Ariane (WP) (1957, 2e doublage)
  • Mike Marshall <Occ.> (*1944 - 2005†) dans Pour qui sonne le glas (WP) (1943, 2e doublage) OscNom
  • Jean-Louis Faure (*1953 - 2022†) dans L'Homme de la rue (WP) (1941, 2e doublage)

Informations manquantes pour le rôle nommé suivant[]

  • Sergent York (WP) (1941) Oscar

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement