Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Gary Sinise, de son vrai nom Gary Alan Sinise[1], né le 17 mars 1955 à Blue Island, en Illinois aux États-Unis, est un acteur, producteur, réalisateur américain et occasionnellement musicien.
Voix françaises[]
En France, Emmanuel Jacomy Dbmo a été la voix française régulière de Gary Sinise. Bernard Gabay l'a doublé à six reprises.
Au Québec, Jean-Luc Montminy DQbc est la voix régulière de l'acteur.
En France[]
- Emmanuel Jacomy Dbmo dans :
- Bernard Gabay dans :
- La Rançon (WP) [5] (1996)
- Mission to Mars (WP) [6] (2000)
- Mémoire effacée (WP) [7] (2004)
- Les Experts : Manhattan (WP) [8] (série télévisée, 2004-2013, 197 ép.)
- Les Experts : Miami (WP) (série télévisée, 2004-2005, S2E23 & S4E07)
- Les Experts (WP) (série télévisée, 2013, S13E13)
- Esprits criminels : Unité sans frontières (WP) (série télévisée, 2016-2017, 26 ép.)
- 13 Reasons Why (WP) (série télévisée, 2020, 10 ép.)
- Patrick Osmond Dbmo dans :
- Philippe Ogouz RSD (*1939 - 2019†) dans Côte Ouest (WP) (série télévisée, 1980[10])
- Bernard Lanneau RSD dans Dans l'enfer de l'alcool (WP.en) (téléfilm, 1989)
- William Coryn dans Rick Hunter (WP) (série télévisée, 1990, S6E16)
- Nicolas Marié RSD dans Mort ou vif (WP) (1995)
- Hervé Bellon dans Albino Alligator (WP) (1996)
- Philippe Crubézy RSD dans La Ligne verte (WP) [11] (1999)
- Loïc Houdré RSD dans Piège fatal (WP) (2000)
- Thibault de Montalembert dans La Couleur du mensonge (WP) [12] (2003)
- Boris Rehlinger dans Les Rebelles de la forêt (voix, 2006)
- Georges Claisse (*1941 - 2021†) dans Captain America : Le Soldat de l'hiver (WP) (voix off, 2014)
Au Québec[]
- Note : La liste indique les titres québécois.
- Jean-Luc MontminyDQbc (*1953 - 2021†) dans :
- Rançon (La Rançon, WP) (1996)
- Mauvais Œil (Snake Eyes, WP) (1998)
- Les jeux sont faits (Piège fatal, WP) (2000)
- Mission sur Mars (Mission to Mars, WP) (2000)
- L'Imposteur (Impostor, WP) (2002)
- La Tache (La Couleur du mensonge, WP) (2003)
- L'Oubli (Mémoire effacée, WP) (2004)
- La Grande Arnaque (WP) (2004)
- Gilbert Lachance DQbc dans Instinct de Vengeance (Mort ou vif, WP) (1995)
- Gaston Lepage DQbc dans Les rebelles de la forêt (WP) (film d'animation, 2006)
- Patrick Chouinard dans La route du destin (Joe Bell, WP) (2020)
- Source : Doublage.qc.ca DQbc
Pas de mention de doublage pour cette œuvre nommée[]
- George Wallace (WP) (1997)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ « Fiche biographie de l'acteur », sur Biography.com (consulté le 19 mai 2017)
- ↑ FORREST GUMP sur Voxofilm
- ↑ APOLLO 13 sur Voxofilm
- ↑ LA GRANDE ARNAQUE sur Voxofilm
- ↑ LA RANCON sur voxofilm.free.fr, consulté le 20 septembre 2013
- ↑ MISSION TO MARS sur Voxofilm
- ↑ MEMOIRE EFFACEE sur Voxofilm
- ↑ LES EXPERTS : MANHATTAN sur DSD
- ↑ SNAKE EYES (1998) sur voxofilm.free.fr, consulté le 20 septembre 2013
- ↑ Doublage en 1988
- ↑ LA LIGNE VERTE sur Voxofilm
- ↑ LA COULEUR DU MENSONGE sur Voxofilm
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars et aux Golden Globes
Liens externes[]
- Comédiens doublant Gary Sinise sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant Gary Sinise sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens québécois doublant Gary Sinise sur Doublage.qc.ca DQbc