Gene Hackman

Gene Hackman, né Eugene Allen Hackman est un acteur et romancier américain le 30 janvier 1930 à San Bernardino en Californie.

Au cours d’une carrière courant sur plus de six décennies, Gene Hackman a remporté deux Oscars, quatre Golden Globes, un Screen Actors Guild Award et deux BAFTA.

Nommé pour cinq Oscars tout au long de sa carrière, il remporte en 1972 celui du Meilleur acteur pour son rôle de Jimmy "Popeye" Doyle dans le thriller French Connection (1971) de William Friedkin, et en 1993 celui du Meilleur acteur dans un second rôle pour « Little » Bill Daggett dans le western Impitoyable (1992) de Clint Eastwood. Ses autres nominations pour l'Oscar du meilleur second rôle le sont pour les films Bonnie et Clyde (1967) et Je n'ai jamais chanté pour mon père (1970), avec une deuxième nomination pour le prix du meilleur acteur pour Mississippi Burning (1988).

Outre les films mentionnés ci-dessus, les rôles majeurs de Gene Hackman incluent ceux des films L'Aventure du Poséidon (1972), Conversation secrète (1974), French Connection 2 (1975), Superman (1978), Le Grand Défi (1986), La Firme (1993), USS Alabama (1995), Ennemi d'État (1998), La Famille Tenenbaum (2001) et Bienvenue à Mooseport (2004).

Également auteur de romans, il met fin à sa carrière d'acteur en 2004.

Ses voix françaises[]

En VF, Gene Hackman a d'abord été doublé essentiellement par Claude Joseph. À la mort de celui-ci en 1995, Hackman a été régulièrement doublé par Jacques Richard jusqu'en 2002.

En VQ, Il fut principalement doublé par Yvon Thiboutot, mais aussi par Jean-Marie Moncelet dans 3 rôles.

Liste des voix[]

En France[]

Jacques Richard (*1931 - 2002†) dans :
- Le Grand Défi (WP) (1986)
- Split Decisions (WP) (1988)
- Mississippi Burning (WP) (1988) ^Dbmo
- Opération Crépuscule (WP) (1989)
- Bons baisers d'Hollywood (WP) (1990)
- Affaire non classée (WP) (1991)
- La Firme (WP) (1993)
- Mort ou vif (WP) (1995) ^Dbmo
- USS Alabama (WP) (1995)
- Get Shorty (WP) (1995) ^Dbmo
- Birdcage (WP) (1996)
- Mesure d'urgence (WP) (1996)
- Les Pleins Pouvoirs (WP) (1997) ^Dbmo
- L'Heure magique (WP) (1998)
- Ennemi d'État (WP) (1998) ^Dbmo
- Suspicion (film, 2000) (WP) (2000)
- Le Mexicain (film, 2001) (WP) (2001) ^Dbmo
- Beautés empoisonnées (WP) (2001)
- Braquages (WP) (2001)
- La Famille Tenenbaum (WP) (2001)

Claude Joseph (*1926 - 1995†) dans :
- French Connection (WP) (1971)
- L'Aventure du Poséidon (WP) (1972)
- Frankenstein Junior (WP) (1974)
- La Théorie des dominos (WP) (1977)
- Un pont trop loin (WP) (1977)
- Il était une fois la Légion (WP) (1977)
- La Vie en mauve (WP) (1981)
- Target (WP) (1985)
- Superman 4 (WP) (1987)
- Air Force Bat 21 (WP) (1988)
- Impitoyable (WP) (1992)
- Geronimo (WP) (1993)
- Wyatt Earp (WP) (1994)

William Sabatier (*1923 - 2019†) dans :
- L'Épouvantail (WP) (1973)
- La Fugue (WP) (1975)
- La Chevauchée sauvage (WP) (1975)
- Le Seul Témoin (WP) (1990)

Henry Djanik (*1926 - 2008†) dans :
- Les Envahisseurs (WP) (série télévisée, 1967; saison 2, épisode 7)
- La Mutinerie (WP) (1969)
- La Descente infernale (WP) (1969)

Francis Lax (*1930 - 2013†) dans :
- Carnage (WP) (1972)
- Superman (WP) ^Dbmo (1979, 1^er doublage)
- Superman 2 (WP) (1980)

André Valmy (*1919 - 2015†) dans :
- Bonnie et Clyde (WP) (1967)
- Femmes de médecins (WP) (1971)

Robert Bazil dans :
- Le Crime, c'est notre business (WP) (1968)
- Les Parachutistes arrivent (WP) (1969)

Jacques Dynam (*1923 - 2004†) dans :
- Les Naufragés de l'espace (WP) (1969)
- Conversation secrète (WP) (1974, 1^er doublage)

Georges Aminel (*1922 - 2007†) dans :
- French Connection 2 (WP) (1975)
- Besoin d'amour (WP) (1984)

Marc Cassot (*1923 - 2016†) dans :
- Under Fire (WP) (1983)
- Soleil d'automne (WP) (1985)

Yves Barsacq (*1931 - 2015†) dans :
- Retour vers l'enfer (WP) (1983)
- Les Coulisses du pouvoir (WP) (1986)

Bernard Tiphaine (*1938 - 2021†^[1]) dans :
- Le Maître du jeu (WP) ^Dbmo (2003)
- Bienvenue à Mooseport (WP) (2004)

et aussi :

Jean Clarieux (*1911 - 1970†) dans Chef de patrouille (WP) (1967)
Jean-Henri Chambois (*1907 - 1997†) dans Les Charognards (WP) (1971)
Jean Lagache (*1931 - 2018†) dans Reds (WP) (1981)
Philippe Dumat (*1925 - 2006†) dans Eureka (WP) (1983)
Jean-Claude Michel (*1925 - 1999†) dans Sens unique (WP) (1987)
Jean-Pierre Moulin dans Une autre femme (WP) (1988)
Benoît Allemane ^RSD dans L'Héritage de la haine (WP) (1996)
Philippe Catoire dans Fourmiz (WP) (voix, 1998)
Marc de Georgi (*1931 - 2003†) dans En territoire ennemi (WP) (1996)
Patrick Béthune ^RSD (*1956 - 2017†) dans Conversation secrète (WP) (1974, 2^e doublage en 2000)
Pierre Laurent dans Superman (WP) ^Dbmo (1979, 2^e doublage en 2001)

Au Québec[]

Yvon Thiboutot ^DQbc (*1937 - 2004†) dans :
- Instinct de vengeance (Mort ou vif, WP) (1995)
- Marée rouge (USS Alabama, WP) (1995)
- C'est le petit qu'il nous faut (Get Shorty, WP) (1995)
- Mesures extrêmes (Mesure d'urgence, WP) (1996)
- Ennemi de l'État (Ennemi d'État, WP) (1998)
- Les Remplaçants (WP) (2000, Québec seulement)
- Les Enjôleuses (Beautés empoisonnées, WP) (2001)
- Le Maître du jeu (WP) (2003)

Moncelet Jean-Marie — Jean-Marie Moncelet

Jean-Marie Moncelet ^DQbc dans :
- Le Vol (Braquages, WP) (2001)
- Derrière les lignes ennemies (En territoire ennemi, WP) (2001)
- Bienvenue à Mooseport (WP) (2004)

et aussi :

Luc Durand ^DQbc (*1935 - 2000†) dans Je n'ai jamais chanté pour mon père (WP) (1970, Québec seulement)
Vincent Davy ^DQbc (*1940 - 2021†) dans Impardonnable (Impitoyable, WP) (1992)
Hubert Fielden ^DQbc dans Wyatt Earp (WP) (1994)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

↑ Magali Rangin, « Mort de Bernard Tiphaine, voix française de Chuck Norris » sur BFM TV.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiens français doublant Gene Hackman sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiens français doublant Gene Hackman sur RS Doublage ^RSD
Comédiens québécois doublant Gene Hackman sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[BFMTV:1-1] Magali Rangin, « Mort de Bernard Tiphaine, voix française de Chuck Norris » sur BFM TV.

[1]