Wiki Doublage francophone
Geneviève Taillade

Geneviève Taillade

Geneviève Taillade est une actrice et auteure française.

Ayant pratiqué le doublage dans les années 80 à 2000, elle est notamment connu pour être l'une des voix françaises de Randi McFarland, Karmin Murcelo, Holly Gagnier, Noelle Beck, Yuki Nagata, Yuki Yajima et Sumiko Tanaka.

Au sein de l'animation, elle est connue pour être la voix de Sylia Chamade dans Signé Cat's Eye, la mère de Georgie dans Georgie, Rebecca Cunningham dans Super Baloo ou encore Dr. Robin Doyle dans La Légende de Tarzan.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1964 : Cinna de Pierre Corneille, mise en scène d'André Steiger, Comédie de l'Ouest (Rennes)
  • 1966 : Noces de sang de Federico Garcia Lorca, mise en scène de René Lafforgue, Théâtre de Cambrai (Cambrai)
  • 1967 : L'Avare de Molière, mise en scène de Guy Parigot, Comédie de l'Ouest (Rennes)
  • 1970 : L'Illusion comique de Pierre Corneille, mise en scène de Pierre Vial, Théâtre de Nice (Nice)
  • 1970 : Le Troisième Témoin de Dominique Nohain, mise en scène de Dominique Nohain, Théâtre de la Potinière (Paris)
  • 1971 : Le Marchand de Venise de William Shakespeake, mise en scène de Georges Werler, Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
  • 1971 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, mise en scène de Guy Rétoré
  • 1972 : Sainte Jeanne des Abattoirs de Bertolt Brecht, mise en scène de Guy Rétoré, Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
  • 1973 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène de René Jaunneau, Les Nuits Théâtrales de l'Enclave (Valréas)
  • 1973 : George Dandin de Molière, mise en scène de Guy Parigot, Comédie de l'Ouest (Rennes)
  • 1975 : Saint-Just et l'invisible de Claude Prin, mise en scène de Jean Guichard, Festival d'Anjou (Angers)
  • 1978 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène d'André Mairal, Centre Théâtral de Franche-Comté (Besançon)
  • 1989 : Théodore le grondeur de Carlo Goldoni, mise en scène de Didler Perrier, Théâtre Mouffetard (Paris)
  • 1990 : La Maison de Bernarda Alba de Federico Garcia Lorca, mise en scène de Francis Sourbié, Théâtre Mouffetard (Paris)
  • 1992 : Ailénor de Mathieu Falla, mise en scène de Francis Sourbié, Théâtre Mouffetard (Paris)
  • 2003 : Les Puces à Zazie d'après Raymond Queneau, mise en scène de Roland Proust, Maison de la Poésie (Paris)

Filmographie[]

Télévision[]

  • 1973 : La Pomme oubliée de Jean-Paul Carrère : la postière (téléfilm)
  • 1983 : Le Grand échiquier : elle-même (En direct du TEP d'André Flédérick)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1938[n 1] : L'Impossible Monsieur Bébé : Susan Vance (Katharine Hepburn) (2e doublage)
  • 1946[n 2] : Bedlam : Neil Bowen (Anna Lee) (2e doublage)
  • 1951[n 3] : Scrooge : Alice (Rona Anderson)
  • 1957[n 4] : Amour frénétique : Glenda Markle (Lizabeth Scott)
  • 1981 : Course à mort : Santana (Diane D'Aquila)
  • 1982[n 5] : Tex : Mme Johnson (Frances Lee McCain)
  • 1992 : Bruits de coulisses : Belinda Blair / Flavia Brent (Marilu Henner)
  • 1993 : Les Valeurs de la Famille Addams : Mme Glicker (Julie Halston) et voix additionnelles

Films d'animation[]

  • 1978[n 6] : Le Prince et le pauvre : la narratrice et la mère de Tom
  • 1980[n 7] : Dracula : Domini
  • 1982[n 8] : Deux ans de vacances : Dole et Webb
  • 1987[n 9] : Barbie et les Rock Stars : Dana
  • 2019 : Nicky Larson : Private Eyes : Sylia Chamade

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1985 : La Bataille d'Endor : Charal (Siân Phillips) (1er doublage)
  • 1991 : Meurtre en trois leçons : Ellen Dowling (Dianne Hull)

Séries télévisées[]

  • 1984-1985 : Bioman : Mika Koizumi / Force Jaune 1 (Yûki Yajima), June Yabuki / Force Jaune 2 (Sumiko Tanaka) et Faracat (Yukari Oshima)
  • 1984-1995 : Amoureusement vôtre : Patricia « Trisha » Alden Sowolsky (Noelle Beck)
  • 1987-1988 : Maskman : Héléna / Yellow Mask (Yûki Nakata)
  • 1989-1999 : Alerte à Malibu : Gina Pomperoy (Holly Gagnier)
  • 1992-1993 : Highlander : Randi McFarland (Amanda Wyss) (saison 1, épisodes 4 à 13)
  • 1993 : Les Tommyknockers : Bobbi Anderson (Marg Helgenberger)
  • 2001 : Le Protecteur : Sally Russell (Lily Knight) (saison 1, épisode 7)
  • 2002 : La Vie avant tout : Britta (Tarika) (saison 3, épisode 13)

Séries d'animation[]

  • 1973[n 6] : Willie Boy : Miss Marie, Robert Morison et divers rôles
  • 1983[n 10] : Tommy et Magalie : Mme Martin (épisode 16) et voix additionnelles
  • 1983-1984[n 6] : Georgie : la mère de Georgie, Jessica, Catherine et Maria
  • 1983-1984[n 5] : Signé Cat's Eyes : Sylia Chamade, Odile Assaya, Christina (épisodes 3, 48, 56 et 73), Mme Lorraine (épisode 4), Kusumi (épisode 12) et Rita Scaloppini (épisode 50)
  • 1985 : David le Gnome : ?
  • 1985[n 6] : Sablotin : la mère et Sablotine
  • 1986 : Moi Renart : Hélène (épisode 6) et voix additionnelles
  • 1987 : La Sagesse des Gnomes : ?
  • 1990-1991 : Super Baloo : Rebecca Cunningham
  • 2001 : La Légende de Tarzan : Dr. Robin Doyle (épisodes 10 et 15)

Notes et références[]

  1. 2e doublage effectué en 1988.
  2. 2e doublage effectué dans les années 80.
  3. Doublage tardif effectué en 1998.
  4. Doublage tardif effectué en 1983.
  5. 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 1986.
  6. 6,0 6,1 6,2 et 6,3 Doublage tardif effectué en 1988.
  7. Doublage tardif effectué dans les années 80.
  8. Doublage tardif effectué en 1985.
  9. Doublage tardif effectué en 1990.
  10. Doublage tardif effectué en 1991.

Liens externes[]