George de la jungle -ou Georges de la jungle au Québec- (George of the Jungle) est un film américain réalisé par Sam Weisman, sorti en 1997.
Synopsis[]
À la suite d'un crash d'avion, George alors enfant est recueilli par les animaux de la jungle. Adulte, il devient le roi de celle-ci entouré de ses amis : un gorille nommé 'Singe' et des autres, Tookie le toucan et Shep l'éléphant qui se prend pour un chien. Un jour, Ursula Stanhope, une Américaine en quête de frisson, le rencontre et ils tombent amoureux mais son fiancé Lyle veille et cherche à rentrer en conflit avec le héros.
Fiche technique[]
- Titre original : George of the Jungle
- Titre français : George de la jungle
- Réalisation : Sam Weisman
- Scénario : Dana Olsen et Audrey Wells, adapté du dessin animé George de la jungle de Jay Ward et Bill Scott
- Musique : Marc Shaiman
- Production : Jon Avnet, David Hoberman et Jordan Kerner
- Société de production : Walt Disney Pictures, Mandeville Films et Avnet/Kerner Productions
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 92 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 16 juillet 1997
- France : 13 septembre 1997 (Festival du cinéma américain de Deauville) ; 15 octobre 1997 (sortie nationale)
- Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
- Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
- En salles :
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Perrette Pradier
- Adaptation des dialogues : Linda Bruno
- Enregistrement et mixage : Frédéric Dray
- Montage : Boualem Lahmene
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Covitec DQbc
- Direction artistique : Réal Picard
- Adaptation des dialogues : Réal Picard
Distribution[]
Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
---|---|---|---|
Brendan Fraser | Emmanuel Curtil | Pierre Auger | George Primate |
Leslie Mann | Claire Keim | Aline Pinsonneault | Ursula Stanhope |
Richard Roundtree | N/C | Victor Désy | Kwame |
Thomas Haden Church | Renaud Marx | Benoît Rousseau | Lyle Van de Groot |
John Cleese | Patrick Bouchitey | Bernard Fortin | un gorille nommé 'Frère Loi, Singe Primate' (voix) |
Greg Cruttwell | Patrick Guillemin | Daniel Picard | Max |
Abraham Benrubi | N/C | Yves Corbeil | Thor |
Holland Taylor | Marion Game | Diane Arcand | Béatrice Stanhope, la mère d'Ursula |
Kelly Miller | N/C | N/C | Betsy |
John Bennett Perry | Joël Martineau | Mario Desmarais | Arthur Stanhope, le père d'Ursula |
Michael Chinyamurindi | N/C | François L'Écuyer | N'Dugo |
Lydell M. Cheshie | N/C | N/C | Baleto |
Keith Scott | Emmanuel Jacomy | Luis de Cespedes | Narrateur |
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
Liens externes[]
- George de la jungle sur Disney+
- George de la jungle sur Doublage QuébecDQbc
- George de la jungle sur Voxofilm