Gilles Laurent
Didier Schwartz dit Gilles Laurent est un acteur et scénariste français, né le 22 avril 1957.
Il est aussi la voix française régulière de Brian Austin Green et la voix occasionnelle de Rowan Atkinson dans le dessin animé Mr. Bean, la série animée, et de Steve Urkel dans La Vie de famille.
Biographie[]
À 13 ans, il débute comme comédien à la télévision dans Tête d'horloge.
Pierre Fresnay l'encourage à poursuivre ce métier qu’il ne quittera plus.
Jeune acteur, il a tourné une trentaine de films pour la télévision, parmi lesquels une quinzaine de rôles principaux, dont Les Yeux Bleus (feuilleton de six heures), Le Sagouin, Un jour à Nice et Ciné-roman, (trois films primés de Serge Moati).
Il a également joué au théâtre dans La Terre est Ronde d'Armand Salacrou et Mathias Premier de Ianus Korczak, pièce montée à l'UNESCO pour l'année de l'Enfance.
Auteur pour la télévision, il a coécrit La Jardin des Vaucker (moyen métrage) et écrit Noël au Congo (film 90 minutes).
Auteur pour le cinéma, il a coécrit une quinzaine de longs métrages, dont Confidences à un inconnu (1995) de Georges Bardawil, interprété par Sandrine Bonnaire et William Hurt, Bernie (1996) de et avec Albert Dupontel, Le Ciel, les oiseaux et ta mère (1998), Il était une fois dans l'Oued (2005), Neuilly sa Mère ! (2009).
Il a également coécrit deux clips avec Laurent Boutonnat pour Mylène Farmer (Pourvu qu'elles soient douces et Sans logique). Il a conçu avec Laurent Boutonnat et Mylène Farmer le premier « Palais des sports » de Mylène Farmer.
Auteur de théâtre sous son nom de Didier Schwartz, il a écrit Les Gens du Dessus (Bernard Giraudeau), La Méthode Anglaise (Jean Rochefort, André Dussollier), Croyez-vous au Diable ? (Bernard-Pierre Donnadieu), trois pièces radiophoniques.
Suivront ensuite Femme à Modeler, puis La Vérité sur Maman jouée au Festival Off d'Avignon en 1991, et à Paris au théâtre Hébertot en 1992.
En 2007 la pièce Rutabaga Swing est jouée au théâtre 13, et est ensuite reprise au théâtre Montparnasse, puis à la Comédie des Champs-Élysées (deux nominations aux Molières 2007, une pour l'auteur, une pour le spectacle).
En prévision : une pièce sur le psychanalyste Georg Groddeck : La Dame au bras cassé.
Il a réalisé avec Emmanuel Beckermann le court métrage Une bonne leçon dans lequel il joue avec une classe de jeunes handicapés.
Publications[]
- Rutabaga Swing L'avant-scène théâtre
Filmographie[]
Cinéma[]
- 1975 : Un sac de billes de Jacques Doillon
- 1979 : Il y a longtemps que je t'aime de Jean-Charles Tacchella : Gilbert, le fils
- 1995 : Confidences à un inconnu de Georges Bardawil
- 2000 : André le magnifique d'Emmanuel Silvestre et Thibault Staib
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1970 : Tête d'horloge de Jean-Paul Sassy : ? (credité en tant que Didier Schwartz)
- 1971 : Silbermann de Pierre Cardinal : David Silbermann
- 1972 : Mauprat de Jacques Trébouta : Bernard enfant
- 1972 : Le Sagouin de Serge Moati : Guillou
- 1973 : Romain Kalbris de Yves-André Hubert : Romain Kalbris
- 1973 : Un jour à Nice de Serge Moati : Gilles
- 1975 : Le mystère Frontenac de Maurice Fryland : Yves adolescent
- 1978 : Ciné-roman de Serge Moati : François
- 1981 : L'Arme au bleu de Maurice Frydland : Tenet
- 1981 : Mon enfant, ma mère de Serge Moati : Jean
- 1984 : Un homme va être assassiné de Dolorès Grassian : Philippe Prost
Séries télévisées[]
- 1976 : Adios d'André Michel : Christian Magnaval
- 1977 : Les rebelles de Pierre Badel : Luc
- 1978 : Messieurs les jurés : L'Affaire Servoz d'André Michel
- 1978 : Brigade des mineurs de Claude Loursais : Jean-François Poujols
- 1979 : Les yeux bleus série de Jean Cosmos et Jean Chatenêt : Rémi Gagneur
- 1983 : Les Cinq Dernières Minutes de Jean-Pierre Desagnat : Alain
- 1986 : Cinéma 16 : Richard
En tant que Scénariste[]
- 1986 : Cinéma 16
- 1988 : Mylène Farmer : Pourvu qu'elles soient douces de Laurent Boutonnat
- 1989 : Mylène Farmer : Sans logique de Laurent Boutonnat
- 1994 : Giorgino de Laurent Boutonnat
- 1995 : Confidences à un inconnu de Bardawil
- 1996 : Bernie d'Albert Dupontel
- 1999 : Le ciel, les oiseaux... et ta mère ! de Djamel Bensaleh
- 1999 : Le créateur d'Albert Dupontel
- 2000 : André le magnifique d'Emmanuel Silvestre et Thibault Staib
- 2002 : Le raid de Djamel Bensaleh
- 2004 : Victoire de Stéphanie Murat
- 2005 : Imposture de Patrick Bouchitey
- 2005 : Il était une fois dans l'oued de Djamel Bensaleh
- 2009 : Neuilly sa mère ! de Gabriel Julien-Laferrière
Voxographie[]
Cinéma[]
- Brian Austin Green dans :
- Domino[1] (2005) : lui-même
- Impact Point (2008) : Holden Gregg
- Joli désastre (2023) : Mike Abernathy
- Keith Gordon <WP> dans :
Patrick Dempsey
- Patrick Dempsey <WP> dans :
- Tutti Frutti (WP) (1985) : Corbet
- Les Indomptés (WP) (1990) : Meyer Lansky
- Gerry Skilton <WP> dans :
- 1971 : Charlie et la Chocolaterie : Charlie Bucket (Peter Ostrum) (1er doublage)
- 1973 : Malicia : Nino La Brocca (Alessandro Momo)
- 1975 : Lepke, le caïd : Gurrah enfant (Casey Morgan)
- 1978 : Damien : La Malédiction 2 : Mark Thorn (Lucas Donat)
- 1979[n 1] : Monty Python : La Vie de Brian : Cheeky, Stan alias Loretta, Harry l'homme qui marchande, Otto, Frisbee, l'assistant du géôlier, le crucifié chanteur et roles additionnelles[n 2]
- 1979 : La Bande des quatre : Dave Stoller (Dennis Christopher)
- 1981 : Halloween 2 : Jimmy Lloyd (Lance Guest)
- 1982 : Porky's : Brian Schwartz (Scott Colomby)
- 1982 : Victor Victoria : l'un des Chorus Boy (Sam Williams)
- 1983 : Bad Boys (WP) : Mick O'Brien (Sean Penn)
- 1983 : American Teenagers : Woody (Tom Cruise)
- 1984 : Dreamscape : Tommy Ray Glatman (David Patrick Kelly)
- 1984 : The Hit : Myron (Tim Roth)
- 1984 : Les Démons du maïs : Isaac (John Franklin <WP>)
- 1985 : Retour vers le futur : Goldie Wilson (Donald Fullilove)
- 1985 : Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur : Pete (Corey Parker)
- 1985 : St. Elmo's Fire : Alec Newbary (Judd Nelson)
- 1986 : Absolute Beginners : le fabuleux Hopilite (Joe McKenna)
- 1986 : Extra Sangsues : l'etudiant en sciences (David Paymer)
- 1987 : Who's That Girl : Le trafiquant d'armes (Sean Sullivan <WP>)
- 1988 : Biloxi Blues : Arnold B. Epstein (Corey Parker <WP>)
- 1988 : Tu ne tueras point : ? ( ? )
- 1988[n 3] : Les Clowns tueurs venus d'ailleurs : Rich Terenzi (Michael Siegel) (2e doublage)
- 1994 : My Father, ce héros : Raymond (Manny Jacobs)
- 1996 : Michael Collins : Joe O'Reilly (Ian Hart)
- 1997 : Fantômes contre fantômes : Stuart (Jim Fyfe)
- 1997 : La Souris : Quincy Thorpe (Michael Jeter)
- 2005 : Secrets de famille : Walter Goodfellow (Rowan Atkinson)
Films d'animation[]
- 1978 : La Folle Escapade : Cinquain (1er doublage)
- 1988 : Saint Seiya : La Guerre des dieux : Hyoga / Midgard
Télévision[]
Téléfilms[]
- Brian Austin Green dans :
- Alerte à Malibu : Panic at Malibu Pier (1989) : Brian
- L'Affront (1995) : Ethan
- La Fille sauvage (2010) : Ned Giles
- 1972 : Les Aventures de Pinocchio : Lucignolo (Domenico Santoro <WP.it>) (mini-série)
Séries télévisées[]
- Brian Austin Green (11 séries) dans :
- Beverly Hills 90210 (1990-2000) : David Silver (292 épisodes)
- Melrose Place (1992) : David Silver (saison 1, épisodes 1 à 3)
- Parker Lewis ne perd jamais (1992) : Brian Austin Green (saison 2, épisode 22)
- Couleur Pacifique (1996) : Sandy Gage (épisode 3)
- Retour sur la Côte Ouest (1997) : Brian Cunningham (mini-série)
- Resurrection Blvd. (2001) : Luke Bonner (saison 2, épisode 1)
- La Treizième Dimension (2002) : Sean Moore (épisode 21)
- La Star de la famille (2004) : lui-même
- Freddie (2005-2006) : Chris (22 épisodes)
- Smallville (2009-2010) : John Corben / Metallo (saison 9)
- Beverly Hills : BH90210 (2019) : Brian Austin Green (6 épisodes)
- That '90s Show (2023) : Brian Austin Green (saison 1, épisode 6)
- Jaleel White dans :
- La Vie de famille (1989-1998) : Steve Urkel (208 épisodes)
- La Fête à la maison (1991) : Steve Urkel (saison 4, épisode 16)
- Notre belle famille (1991 / 1997) : Steve Urkel (saison 1, épisode 2 et saison 7, épisode 2)
- Jonathan Del Arco dans :
- Nip/Tuck (2003) : Sofia Lopez (saison 1)
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2007-2012) : Dr. Fernando Morales (39 épisodes)
- Rowan Atkinson dans :
- La Vipère noire (1983-1989[n 4]) : Edmund Blackadder
- Mr. Fowler, brigadier chef (1995-1996) : le sergent Raymond Fowler (14 épisodes)
- 1989 : Charles s'en charge : Anthony (Justin Whalin) (6 épisodes)
- 1990-1991 : Twin Peaks : Mike Nelson (Gary Hershberger) (13 épisodes)
- 1990-1993 : Parker Lewis ne perd jamais : Jerry Steiner (Troy Slaten) (73 épisodes)
- 1994 : Models Inc. : David Michaels (Brian Gaskill) (12 épisodes)
- 1996-1998 : Dr. Quinn, femme médecin : Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) (38 épisodes)
- 1997 : Buffy contre les vampires : Eric (Michael Bacall) (saison 2, épisode 2)
- 1997-1999 : La Vie à cinq : Dr. Paul Thomas (Tim DeKay) (12 épisodes)
- 2006 : Beautiful People : Jeremy (Jeff Geddis) (épisodes 14 à 16)
Séries d'animation[]
- 1979-1980[n 5] : King Arthur : Tristan de Léonois (2e doublage)
- 1979-1981[n 6] : Ulysse 31 : Noumaïos (2e voix)
- 1981 : Il Etait Une Fois... L'Espace : Petit Gros (voix principale : épisode 15 à 18 et 25 et 26)
- 1982-1983[n 7] : Robotech : Rick Hunter
- 1983-1984[n 8] : Tommy et Magalie : Tommy
- 1983-1991[n 9] : Alvin et les Chipmunks : Johnny
- 1985[n 10] : Julie et Stéphane : Stéphane Corto
- 1985[n 10] : Vas-y Julie ! : le grand-père de Julie
- 1985-1986 : Jayce et les Conquérants de la lumière : Jayce
- 1986 : Il était une fois... la Vie : le capitaine Pierrot le globule blanc
- 1986[n 10] : Cynthia ou le Rythme de la vie : Frédéric
- 1986-1987[n 11] : Les Aventures de Teddy Ruxpin : le prince Arin
- 1986-1990 : Les Muppet Babies : Kermit (2e voix)
- 1987 : Fraggle Rock... and Roll : Wembley et le furieux Garbol
- 1987-1988 : Bécébégé : Phil
- 1987-1988[n 11] : Les quatre filles du docteur March : David March, le grand-père de Laury, John Brooke et M. Sulton le professeur
- 1987-1988[n 12] : Une Vie Nouvelle : Eric l'entraîneur
- 1988-1989[n 12] : Les Samouraïs de l'éternel : Sarki et Merlor
- 1989-1991 : Babar : Arthur (1er voix)
- 1991 : Le Prince et la Sirène : Barnabas (1er voix : épisode 15)
- 1993-1994 : Le Maître des Bots : Batzz, D'Nerd et Ninjzz
- 1995 : Les Babalous : Petit Crayon
- 2002-2004 : Mr. Bean, la série animée : M. Bean (1er voix)
- 2018 : Final Space : H.U.E (1er voix : saison 1)
Jeux vidéo[]
- 2011 : Star Wars : The Old Republic : 2V-R8 et voix additionnelles
- 2015 : Assassin's Creed : Syndicate : voix additionnelles
Note et références[]
Notes[]
- ↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000.
- ↑ Tous les personnages de Monty Python : La Vie de Brian sont interprêté par l'acteur brittanique Eric Idle.
- ↑ 2e doublage effectué en 2009.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
- ↑ 2e doublage effectué en 1987.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1981.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1987.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1991.
- ↑ Doublage effectué en 1986.
- ↑ 10,0 10,1 et 10,2 Doublage tardif effectué en 1988.
- ↑ 11,0 et 11,1 Doublage tardif effectué en 1989.
- ↑ 12,0 et 12,1 Doublage tardif effectué en 1990.
Références[]
- ↑ « Fiche du doublage français du film Domino (2005) » sur Voxofilm, consulté le 16 décembre 2012
Liens externes[]
- Gilles Laurent sur IMDb
- Voxographie partielle de Gilles Laurent sur Doublagissimo
- Voxographie sélective de Gilles Laurent (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Gilles Laurent (animation) sur Planète Jeunesse