Wiki Doublage francophone
Gilles Tamiz.

Gilles Tamiz.

Gilles Tamiz est un acteur et metteur en scène français, né le 30 décembre 1948 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et décédé, à l'âge de 65 ans, le 8 janvier 2014 à Chars (Val-d'Oise)[1].

Pratiquant notamment le doublage, il a prêté sa voix à des acteurs comme Joe Pantoliano, Billy Drago, Jonathan Price, Frank Grimes et Donald Corren.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix d'Oon dans Jayce et les Conquérants de la Lumière et Puppet Master dans Ghost in The Shell.

Biographie[]

Il étaitt le fils de l'acteur Edmond Tamiz et Marie Mergey.

Théâtre[]

  • 1968 : Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène de Edmond Tamiz, Festival d'art dramatique de la Cité (Carcassonne)
  • 1970 : La Prise de l'Orestie d'après Eschyle, mise en scène d'André Steiger, Théâtre municipal de Colmar (Colmar)
  • 1971 : La Bande à Bonnot de Henri-François Rey, mise en scène de Pierre Vielhescaze, Théâtre de l'Ouest parisien
  • 1972 : Les Justes d'Albert Camus, mise en scène de Jean Négroni, Maison de la culture de Créteil (Créteil)
  • 1972 : L'Avare de Molière, mise en scène de Jean-Jacques Daubin, Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt)
  • 1972 : Santé publique de Peter Nichols, mise en scène de Jean Mercure, Théâtre de la Ville (Paris)
  • 1975 : Quatorze juillet de Serge Ganzi, mise en scène de Denis Llorca, Festival d'Avignon (Avignon)
  • 1976 : Le Rire du fou de Gabriel Garran, mise en scène de Gabriel Garran, Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)
  • 1979 : La Mère confidente de Marviaux, mise en scène de Caroline Huppert, ATP d'Aix-en-Provence (Meyreuil)
  • 1980 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène de Roger Hanin, Nouveau Carré Silvia Monfort (Paris)
  • 1985 : Batailles de Jean-Michel Ribes et Roland Topor, mise en scène de Jean-Michel Ribes, Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris)
  • 1986 : Ah Dieu ! que la guerre est jolie !... de Charles Chilton et Joan Littlewood, mise en scène de Pierre Debauche, Le Grand Huit (Rennes)

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1974 : Nada de Claude Chabrol
  • 1975 : Section spéciale de Costa-Gavras : Samuel Tyszelman, l'un des deux manifestants exécutés
  • 1977 : Gloria de Claude Autant-Lara
  • 1978 : L'amour violé de Yannick Bellon : René
  • 1983 : Le petit bande de Michel Deville

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1977 : Messieurs les galopins de Pierre Cardinal : Maurice
  • 1981 : Le Cocu magnifique de Marlène Bertin : Estrugo le secretaire de Bruno
  • 1982 : Le village sur la colline : le nouveau curé
  • 1984 : Le sang des autres de Claude Chabrol : la sentinelle de la caserne
  • 1984 : Cheech & Chong's The Corsican Brothers de Tommy Chong : le propriétaire du magasin

Séries télévisées[]

  • 1961 : Le Théâtre de la jeunesse de Claude Santelli : Gaspard
  • 1961 : Elan Blanc : Le petit garçon
  • 1984 : L'Amour en héritage : Henri (3 épisodes)
  • 1986 : L'ami Maupassant : le garde-champêtre / le valet

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Eddie Deezen dans :
    • 1941 (1979) : Herbie Kazlminsky
    • Grease 2 (1982) : Eugene Felnic
  • Joe Pantoliano dans :
    • Manhattan Loto (1987) : Norman
    • Matrix (1999) : Cypher Reagan
  • 1968[n 1] : La Cible : Kip Larkin (Sandy Baron) (2e doublage)
  • 1974 : Un justicier dans la ville : le voyou à la bombe de peinture (Gregory Rozakis)
  • 1977 : Un pont trop loin : le major Fuller (Frank Grimes)
  • 1977 : Deux super-flics ! : Bloodsucker (Ezio Marano)
  • 1977 : Touche pas à mon gazon : Raoul Esteban (Hank Garcia)
  • 1980 : Fame : Montgomery MacNeil (Paul McCrane)
  • 1981 : Les Bleus : le soldat 2e classe Elmo Blum (Judge Reinhold) (1er doublage)
  • 1981 : Charlie Chan et la Malédiction de la reine Dragon : Lee Chan Sr. (David Hirokane)
  • 1981 : Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… : Axel (Jens Kuphal)
  • 1982 : Victor Victoria : Leclou l'équilibriste (Bill Monks)
  • 1982 : Zapped ! : Gary Cooter (Merrit Butrick)
  • 1982 : Diner : Howard Fenwick (Tom Tammi)
  • 1984 : Ras les profs ! : voix additionnelles
  • 1985 : La Rose pourpre du Caire : Teddy AshcroftQui
  • 1986 : Extra Sangsues : Steve (David Oliver)
  • 1986 : Absolute Beginners : Dean Swift (Paul Rhys)
  • 1986 : Star Crystal : l'astronauteQui et la voix d'ordinateurQui (voix)
  • 1987 : Baby Boom : Stockboy (Angel David)
  • 1988 : Biloxi Blues : Don Carney (Casey Siemaszko)
  • 1991 : Dinosaurs : Forry (Rob Sherwood) (voix)
  • 1992 : Storyville : Tom Plunkett (Bernard Zette)
  • 1992 : Killer Instinct : « l'attrapeur de rats » (Michael J. Pollard)
  • 1995 : Strange Days : Tex Arcana (Todd Graff)
  • 1997 : Magic Warriors : Mudlap (Michael J. Anderson)
  • 1998 : Dark City : M. Mur (Bruce Spence)
  • 1998 : Docteur Dolittle : l'écureuilQui (voix)
  • 1998 : Blade : Pearl (Eric Edwards)
  • 2000 : Mon beau-père et moi : l'employé du refuge pour animaux (Peter Bartlett)
  • 2001 : Potins mondains et Amnésies partielles : Peter Principal (Ian McNeice)

Films d'animation[]

  • 1985 : Le Livre Céleste : le renard et le garçon
  • 1995 : Toy Story : des petits soldats verts et les aliens
  • 1995[n 2] : Ghost in the Shell : le Projet 2501, alias le « Puppet Master »
  • 1995 : Ali Baba et les pirates : Misère, l'âne

Télévision[]

Téléfilm[]

  • 1981 : La Chartreuse de Parme : Ascanio Del Dongo (Giancarlo Prati)

Séries télévisées[]

  • 1974-1984[n 3] : Happy Days : Chuck Cunningham (Gavan O'Herlihy) (1er voix, saison 1) et Charles Arcola dit « Chachi » (Scott Baio)
  • 1981-1982 : Mr. Merlin : Leo, le meilleur ami de Zac (Jonathan Price)
  • 1983 : Cheers : Boy (John P. Navin Jr.) (saison 1, épisode 1)
  • 1983 : Automan : Chico Fuentes (Billy Drago) (épisode 8)
  • 1984 : L'Amour en heritage : lui-même (Henri)
  • 1987-1989[n 4] : Des jours et des vies : Henderson (Ron Leath) (1er voix)
  • 1989-1990 : Code Quantum : Gushie (Dennis Wolfberg) (saison 1, épisode 1) et John Byers (Bruce Harwood) (1er voix, saison 1 et 2)
  • 1991 : Alana ou le futur imparfait : Macro (Andrew Windsor)
  • 1991 : New York, police judiciare : Carl Dibbs (Donald Corren) (saison 2, épisode 9)
  • 1993-1995 : Arabesque : Roland Deveraux (George Tovar) (saison 9, épisode 20), Dr. Ramon Perez (Julio Oscar Mechoso) (saison 9, épisode 21), John Crowley / Charles Crowe (Alan Miller) (saison 10, épisode 5) et Cory Davis (James Staszkiel) (saison 11, épisode 12)
  • 1993 : X-Files : Aux frontières du réel : le scientifique de la banque de données (Tyronne L'Hirondelle) (saison 1, épisode 9)
  • 1994-1996 : Seaquest : Police des mers : Anthony Piccolo (Michael DeLuise) (1er voix)

Séries d'animation[]

  • 1966-1968[n 5] : Arthur : Merlin et le bouffon
  • 1977[n 6] : Rémi sans famille : David Driscoll
  • 1981-1982[n 7] : Sandy Jonquille : divers rôles (épisode 38)
  • 1982 : Les Mystérieuses Cités d'Or : un soldat espagnol (épisode 19)
  • 1982-1983[n 8] : Macross : Kyle Lynn
  • 1983-1984[n 8] : Mospeada : Lancer
  • 1984 : Blondine au pays de l'arc-en-ciel : P'tit Malin (1re voix)
  • 1985-1986 : Jayce et les Conquérants de la Lumière : Oon (voix principale), le mage (épisode 28), Josh (épisode 39) et Octo (épisode 55)
  • 1986 : Il était une fois... la Vie : Petit Pierrot et Petit Gros
  • 1987 : Diplodo : Diploperfo, le Diplodo bleu foncé
  • 1987-1988 : Bécébégé : Jean-Pierre (Chester en VO)
  • 1991 : La Compète : Ernest
  • 1991 : Sandokân : Jirobatol et divers personnages
  • 1993-1994 : Il était une fois... les Découvreurs : Pierrot (voix de remplacement)
  • 1999-2000 : Dilbert : Ted
  • 2000 : Babar : Octolongue (épisode 4) et voix additionnelles

Jeu vidéo[]

  • 2005 : The Matrix : Path of Neo : Cypher Reagan

Notes et références[]

Notes[]

  1. 2e doublage effectué dans les années 80.
  2. Doublage tardif effectué en 1997.
  3. Doublage tardif effectué en 1976.
  4. Doublage tardif effectué en 1998.
  5. Doublage tardif effectué en 1983.
  6. Doublage tardif effectué en 1982.
  7. Doublage tardif effectué en 1988.
  8. 8,0 et 8,1 Doublage tardif effectué en 1987.

Références[]

  1. Gilles Tamiz (1948-2014) sur MatchID Décès.

Lien externes[]