Affiche de la série.
Girlfriends' Guide to Divorce, ou Le Guide de la parfaite divorcée au Québec, est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 45 minutes créée par Marti Noxon, diffusée entre le 2 décembre 2014[1] et le 19 juillet 2018 sur Bravo et sur Slice au Canada[2].
En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2017 sur Elle Girl[3], et au Québec au printemps 2018 sur Max[4]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[]
Abby McCarthy est une quadragénaire qui écrit des livres sur le développement personnel. En instance de divorce, elle cache sa situation et essaie de démarrer une nouvelle vie à Los Angeles en prenant conseil auprès de ses autres amies divorcées.
Fiche technique[]
- Épisodes (45) :
- Première saison (2014-2015) : 13 épisodes
- Deuxième saison (2015-2016) : 13 épisodes
- Troisième saison (2017) : 7 épisodes
- Quatrième saison (2017) : 6 épisodes
- Cinquième saison (2018) : 6 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Imagine (France et Belgique)
- Direction artistique : Gérard Rouzier et Charles Mendiant
- Adaptation des dialogues : Benoît Berthezène, Géraldine Godiet, Anne-Sophie Derasse, Julie Costa, Isabelle Jannes & Laëtitia Delcroix
- Source VF : Carton de doublage télévisuel
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Lisa Edelstein | Frédérique Tirmont  |
Abby McCarthy |
| Beau Garrett | Claire Tefnin | Phoebe Wells |
| Necar Zadegan | Laetitia Liénart | Delia Banai |
| Paul Adelstein | Franck Dacquin | Jake Novak (saison 1 et 2 - invité saison 3) |
| Janeane Garofalo | Colette Sodoyez | Lyla Straley (épisodes 1 à 7) |
| Alanna Ubach | Nathalie Hugo | Jo Hernandez-Frumpkis (depuis l'épisode 8) |
| Retta Sirleaf | Monia Douieb | Barbara Sawyer (saisons 3 et 4 - récurrente saison 2) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Dylan Schombing | N/C | Charlie McCarthy-Novak, fils |
| Conner Dwelly | Helena Coppejans | Lilly McCarthy-Novak, fille |
| Brian Markinson | Patrick Waleffe | Albert Wilcox |
| Alison Thornton | Julie Basecqz | Zooey Frumpkis |
| C. Thomas Howell | Jean-Michel Vovk | Nate Klein (saison 1) |
| Brandon Jay McLaren | Alain Eloy | Marco (saison 1 - invité saison 2) |
| Warren Christie | Maxime Donnay | Will Peterson (saison 1 - invité saisons 2 et 4) |
| Patrick Heusinger | Grégory Bracco | Max McCarthy (saison 1 - invité saisons 2 et 4) |
| Julianna Guill | Marcha Van Boven | Becca Riley (saisons 1 et 2 - invitée saison 3) |
| Matthew Glave | Michel Hinderyckx | Gordon Beech (saisons 1 et 2 - invité saison 3) |
| J. August Richards | Alexandre Crépet | Ford Phillips, mari de Dan (saisons 1 et 2) |
| Charles Mesure | N/C | Ralf, ex-mari de Phoebe (saison 1 - invité S2) |
| Mark Valley | Laurent Van Wetter | Dr. Harris Campbell (saison 2) |
| Maury Sterling | Alain Eloy | Rob Frumpkis (saisons 2 et 3) |
| Will Kemp | Alexis Flamant | Scott (saisons 2 et 3) |
| Aaron Staton | Pierre Le Bec | J.D (saisons 2 et 3) |
| Jean Smart | N/C | Katherine Miller (saison 2) |
| James Lesure | Thibaut Delmotte | Mike Brady (saison 3) |
| Malcolm-Jamal Warner | N/C | Darrell (saison 3) |
| Abbie Cobb | N/C | Quinna (saison 3) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Michael Weaver | Pierre Le Bec | Dan, ex-mari de Lyla (S1E01 à S1E03) |
| Carrie Fisher | Stéphane Excoffier | Cat (S1E01 & S2E06) |
Vidéo[]
Girlfriends' guide to divorce - bande annonce VF
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Video: New Trailer for Bravo's First Scripted Series Girlfriends' Guide to Divorce - Premiering December 2 sur The Futon Critic, 17 octobre 2014
- ↑ Girlfriends’ Guide to Divorce to premiere on Slice in Canada, The Flash casting and more sur The TV Watercooler, 16 décembre 2014
- ↑ The Arrangement : les dessous d'Hollywood avec la nouvelle série d'Elle Girl sur Allociné, 26 septembre 2017. Consulté le 30 septembre 2017
- ↑ Fiche de la série sur Noovo. Consulté le 13 décembre 2018
Liens externes[]
- Girlfriends' Guide to Divorce sur Data Séries DoublageDSD
- Girlfriends' Guide to Divorce sur IMDb IMDb
