Glenn Close

Glenn Close

Glenn Close est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 19 mars 1947 à Greenwich (Connecticut).

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards, trois Golden Globes et trois Tony Awards. Elle continue d'alterner des rôles à Broadway, dans des séries et sur grand écran (aussi bien dans des films indépendants que dans des blockbusters), mais aussi de jouer dans des comédies musicales comme Sunset Boulevard où elle reprend avec succès le rôle de Norma Desmond joué au cinéma par la star Gloria Swanson.

Ses voix françaises

En VF, Évelyn Séléna est sa voix française régulière. Élisabeth Wiener et Frédérique Tirmont l'ont également doublée de manière occasionnelle.

En VQ, Anne Caron est la voix québécoise régulière de l'actrice.

En France

Évelyn Séléna

• Évelyn Séléna dans :
  • Liaison fatale (WP) (1987)
  • Les Liaisons dangereuses (WP) (1988)
  • Famille immédiate (WP) (1989)
  • Le Mystère von Bülow (WP) (1990)
  • Hamlet (WP) (1990)
  • La Nouvelle Vie de Sarah (WP) (téléfilm, 1991)
  • La Tentation de Vénus (WP) (1991)
  • Le Journal (WP) (1994)
  • Les Galons du silence (WP) (téléfilm, 1995)
  • Mary Reilly (WP) (1996)
  • Mars Attacks! (WP) (1996)
  • Paradise Road (WP) (1997)
  • In and Out (WP) (1997)
  • Les Déchirements du passé (WP) (téléfilm, 1999)
  • Ce que je sais d'elle... d'un simple regard (WP) (2000)
  • Le Divorce (WP) (2003)
  • Et l'homme créa la femme (WP) (2004)
  • Génération Rx (WP) (2005)
  • Damages (WP) (série télévisée, 2007-2012) , ,
  • Le Temps d'un été (WP) (2007)
  • La Fabuleuse Gilly Hopkins (WP) (2015)
  • The Last Girl : Celle qui a tous les dons (WP) (2017)
  • Seven Sisters (WP) (2017)
  • The Wilde Wedding (WP) (2017)

Frédérique Tirmont.

• Frédérique Tirmont dans :
  • La Maison aux esprits (WP) (1994)
  • Tarzan (WP) (voix, 1999)
  • Tarzan 2 (WP) (voix, 2005)
  • La Maison biscornue (WP) (2017)
  • Four Good Days (WP) (2020)
  • Swan Song (WP) (2021)
  • La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre (WP) (série télévisée, 2022)

Élisabeth Wiener

• Élisabeth Wiener dans :
  • Les Copains d'abord (WP) (1983)
  • Le Meilleur (WP) (1984)
  • À double tranchant (WP) (1985)
  • Les 101 Dalmatiens (WP) (1996)
  • 102 Dalmatiens (WP) (2000)

Martine Meiraghe

Annie Sinigalia

• Martine Meirhaeghe (1949 - 2016) dans :
  • Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (WP) (1991)
  • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (2014)

• Annie Sinigalia dans :
  • Le Monde selon Garp (WP) (1982)
  • The Wife (WP) (2017)

et aussi

• Régine Teyssot dans Les Simpson (WP) (série d'animation - voix, S7-S21, 1995-2021, 11 ép.)
• Sophie Deschaumes dans Air Force One (WP) (1997)
• Anne Canovas dans Cookie's Fortune (WP) (1999)
• Perrette Pradier dans The Shield (WP) (série télévisée, S4, 2005)
• Dominique Lavanant ^<Occ.> dans La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (WP) (voix, 2005)
• Julie Carli dans Une ode américaine (WP) (2020) ,
• Cathy Cerda dans Agent Stone (WP) (2023)

En Belgique

• Carine Seront dans La Revanche du Petit Chaperon rouge (WP) (voix, 2011)

Au Québec

• Anne Caron^DQbc dans :
  • Le Mystère von Bülow (WP) (1990)
  • Mary Reilly (WP) (1996)
  • Les 101 Dalmatiens (WP) (1996)
  • Mars attaque! (Mars Attacks!, WP) (1996)
  • Le pot aux roses (In and Out, WP) (1997)
  • Air Force One : Avion présidentiel (Air Force One, WP) (1997)
  • Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes) (Ce que je sais d'elle... d'un simple regard, WP) (2000)
  • Les 102 dalmatiens (102 Dalmatiens, WP) (2000)
  • Le confort des objets (The Safety of Objects, WP) (2001)
  • Les femmes de Stepford (Et l'homme créa la femme, WP) (2004)
  • Crépuscule (Le Temps d'un été, WP) (2008)
  • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (2014)
  • Figures paternelles (Father Figures, WP) (VQ uniquement, 2017)

• Danièle Panneton dans :
  • Tarzan (WP) (voix, 1999) ^DQbc
  • Tarzan 2 (WP) (voix, 2005)

• Béatrice Picard^DQbc dans :
  • La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (WP) (voix, 2005)
  • Le Retour du Petit Chaperon rouge ! La Contre-attaque (La Revanche du Petit Chaperon rouge, WP) (voix, 2011)

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiennes doublant Glenn Close sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Glenn Close sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Glenn Close sur Doublage.qc.ca ^DQbc