Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Glitch (littéralement « pépin ») est une série télévisée dramatique fantastique australienne créée par Tony Ayres, diffusée entre le 9 juillet 2015 et le 29 septembre 2019 sur la 1ère chaîne de l'Australian Broadcasting Corporation (ABC1). La seconde saison est diffusée sur Netflix qui coproduit la série.

Dans les pays francophones, elle est diffusée à partir du 15 octobre 2016 (saison 1), à partir du 28 novembre 2017 (saison 2), et du 24 septembre 2019 (saison 3) sur Netflix

Synopsis[]

À la suite de l'appel de son collègue, le shérif de la petite ville australienne de Yoorana se rend au cimetière en pleine nuit et y découvre six personnes qui, complètement nues et recouvertes de terre, se baladent de façon inexplicable, mais semblent être perdues à la fois. Avec l'aide du docteur Elishia McKellar, il les conduit à la clinique pour les soigner. À un moment donné, le shérif tombe sur le visage d'une de ces six personnes qui ressemble étrangement à sa femme morte deux ans auparavant.

Fiche technique[]

  • Titre original : Glitch
  • Création : Tony Ayres
  • Réalisation : Emma Freeman
  • Scénario : Tony Ayres (6 épisodes), Louise Fox (6 épisodes), Adam Hill (6 épisodes), Kris Mrksa (2 épisodes) et Giula Sandler (2 épisodes)
  • Production : Ewan Burnett et Louise Fox ; Tony Ayres (délégué)
  • Sociétés de production : Matchbox Pictures ; Australian Broadcasting Corporation et Screen Australia (coproductions)
  • Sociétés de distribution : Australian Broadcasting Corporation (Australie) ; Netflix (reste du monde)
  • Pays d'origine : Australie
  • Langue originale : Anglais australien
  • Genre : drame fantastique
  • Nombre de saisons : 3
  • Nombre d'épisodes : 18
  • Durée : 55 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Australie : 9 juillet 2015 sur ABC1
    • Belgique, France, Québec et Suisse romande : 15 octobre 2016 sur Netflix

Staff francophone[]

Distribution[]

Les revenants sont marqués par un signe °

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Patrick Brammall Alexandre Crépet le shérif James Hayes
Emma Booth Audrey d'Hulstère Kate Willis °
Genevieve O'Reilly Sophie Landresse Dr Elishia McKellar (saisons 1 et 2)
Emily Barclay Delphine Chauvier Sarah Hayes (saisons 1 et 2)
Ned Dennehy Michel Hinderyckx Patrick "Paddy" Fitzgerald ° (saisons 1 et 2)
Rhys Mitchell Paddy jeune (saison 3)
Sean Keenan Thibaut Delmotte Charlie Thompson °
Daniela Farinacci Fabienne Loriaux Maria Massola ° (saison 1)
Hannah Monson Hélène Van Dyck Kirstie Darrow °
Rodger Corser Sébastien Hébrant John Doe / William Blackburn °
Andrew McFarlane Simon Duprez Vic Eastley (saisons 1 et 2)
Aaron L. McGrath Alexis Flamant Beau Cooper/McRea
John Leary Alessandro Bevilacqua Chris Rennox
Luke Arnold Pierre Lognay Owen Nillson (saisons 2 et 3)
Rob Collins Maxime Van Santfoort Phil Holden (saisons 2 et 3)
Pernilla August Francine Laffineuse Nicola Heysen (saisons 2 et 3)
Jessica Faulkner Nancy Philippot Belle Donohue (saison 3)
Harry Tseng Brieuc Lemaire Tam “Chi” Chi Wai (saison 3)
Dustin Clare Olivier Prémel Mark Clayton-Stone (saison 3)

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Lisa Flanagan Nathalie Hons Kath (10 épisodes)
Tessa Rose Bernadette Mouzon Sharon (7 ép., saisons 1 et 2)
Robert Menzies Pascal Gruselle Pete Rennox (6 ép., saisons 2 et 3)
Max Brown Grégory Praet (1re voix S2)
puis David Manet (2e voix S3)
David Goldman (6 ép., saisons 2 et 3)
Leila Gurruwiwi     N/C     Kalinda (5 ép., S1 & S2)
Anni Finsterer     N/C     Caroline Eastley (3 ép., S1 & S2)
Jacob Collins-Levy     N/C     Rory Fitzgerald (3 ép., saison 1)
Lex Marinos     N/C     Steve Tripidakis (3 ép., saison 2)
Susan Prior Colette Sodoyez Anne Donohue (3 ép., saison 3)
Taylor Ferguson Ludivine Deworst Judith (3 ép., saison 3)
Reef Ireland Pierre Le Bec Luke (3 ép., saison 3)
Ruby Duncan Marie Braam Molly (3 ép., saison 3)
Simon Maiden Pierre Bodson Duncan (3 ép., saison 3)
Gerard Kennedy     N/C     Leon Massola (2 ép., saison 1)
Antonio Kapusi-Starow     N/C     Leon Massola jeune (2 ép., saison 1)
Phoebe Gorozidis     N/C     Anna (2 ép., saison 1)
Alison Whyte     N/C     Lucy Fitzgerald (2 ép., saison 1)
Melissa Jaffer Myriam Thyrion Adeline Fitzgerald (2 ép., saison 2)
Greg Stone Olivier Cuvellier Russel / Don (2 ép., S1 & S2)
Trent Huen David Manet Trevor Yang (S3E01 & S3E04)
Jackson Gallagher Thibault Packeu Raf (S3E03 & S3E06)
James Monarski     N/C     Carlo Nico ° (S1E01)
Belinda McClory Angélique Leleux Vicky Carmichael (S2E04)
Roger Oakley Patrick Donnay Mike (S3E01)
Anna McGahan Sarah Brahy Millie (S3E02)
Freya Stafford Ioanna Gkizas Amy (S3E02)
George Lingard Matthias Billard Prêtre (S3E02)
Maria Angelico Marie Braam Sophie (S3E02)
Liz Esguerra Mélissa Windal Isha (S3E02)
Tom Budge Bruno Mullenaerts Rob (S3E02)
Shareena Clanton Monia Douieb Elena Triggs (S3E03)
Ethan Pham Zion Percy Noah (S3E03)
    N/C     Myriam Thyrion JackieCdD (saison 3)
    N/C     Laurent Bonnet SamCdD (saison 3)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]


Liens externes[]

Advertisement