Affiche du film.
Good Boys ou Bons Garçons au Québec[1] est un film américain réalisé par Gene Stupnitsky, sorti en 2019.
Synopsis[]
Max, 12 ans, est amoureux d'une fille qui ne le remarque même pas. Élève de 6ème, il attend avec impatience une fête pour se rapprocher d'elle. Avec ses deux amis Thor et Lucas, il forme les Bean Bag Boys. Ils sont tous les trois invités à leur première soirée. Mais les trois compères paniquent à l'idée d'embrasser une fille. Comment faire ? Max décide alors d’utiliser le drone de son père, malgré l'interdiction formelle de ce dernier. Max s'en sert donc pour espionner sa voisine et son petit ami. Mais tout se complique quand le drone est détruit. Les trois amis vont alors sécher les cours et tenter pour le remplacer avant le retour du père de Max.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Good Boys
- Titre québécois : Bons Garçons
- Réalisation : Gene Stupnitsky
- Scénario : Gene Stupnitsky et Lee Eisenberg
- Production : Lee Eisenberg, Evan Goldberg, Seth Rogen et James Weaver
- Coproducteurs : Kyle Hunter, Alex McAtee et Ariel Shaffir
- Producteurs délégués : Josh Fagen, Jonah Hill et Nathan Kahane
- Sociétés de production : Good Universe, Point Grey Pictures et Quantity Entertainment
- Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : comédie
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie
- USA : 11 mars 2019 (festival South by Southwest), 16 août 2019 (national)
- Belgique : 14 août 2019
- France : 21 août 2019
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Sébastien Dhavernas
- Adaptation des dialogues : Nadine Taillon
- Source : carton du doublage français cinématographique et Doublage.Québec.Ca
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Jacob Tremblay | Jean Duprez | Adam Moussamih | Max |
| Brady Noon | Achille Dubois | Mathéo Savard-Piccinin | Thor |
| Keith L. Williams | Ethan Yzila Waku | Frédéric Larose | Lucas |
| Will Forte | Simon Duprez | N/C | le père de Max [2] |
| Molly Gordon | Audrey d'Hulstère | Émilie Bibeau | Hannah |
| Midori Francis | Mélissa Windal | Kim Jalabert | Lily |
| Josh Caras | Grégory Praet | Joakim Lamoureux | Benji |
| Christian Darrel Scott | Déborah Rouach | N/C | Marcus |
| Lil Rel Howery | Karim Barras | N/C | le père de Lucas |
| Sam Richardson | N/C | N/C | l'officier Sacks |
| Retta | Bernadette Mouzon | N/C | la mère de Lucas[3] |
| Mariessa Portelance | Christel Pedrinelli | N/C | La mère de Max |
| Millie Davis | Pauline Wielemans | N/C | Brixlee |
| Chance Hurtsfield | Robin Soysa | N/C | Atticus |
| Macie Juiles | Maya Dory | N/C | Taylor |
| Izaac Wang | Déborah Rouach | N/C | Soren |
| Lina Renna | Bérénice Loveniers | N/C | Annabelle |
| Benita Ha | N/C | N/C | la mère de Soren |
| Michaela Watkins | N/C | N/C | la vendeuse |
| Matt Ellis | Sébastien Hébrant | N/C | Monsieur K |
| Lee Eisenberg | N/C | N/C | Leigh Eisenberg |
| Stephen Merchant | N/C | N/C | Claude |
Vidéo[]
Good Boys - Bande-annonce VF
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Bons Garçons - Cinoche.com
- ↑ 'Good Boys': Film Review | SXSW 2019, The Hollywood Reporter, John DeFore, date: 12 mars 2019, consulté le 12 mars 2019
- ↑ The Raunchy & Undeniably Sweet 'Good Boys' Gets By On The Chemistry Between Its Young Leads [SXSW Review], The Playlist, Ryan Oliver, date: 12 mars 2019, consulté le 12 mars 2019
Liens externes[]
- Good Boys sur IMDb
- Fiche du doublage québécois du film sur Doublage.qc.ca
