Grease ou Brillantine au Québec (Grease) est un film musical de Randal Kleiser sorti en 1978. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Jim Jacobs et Warren Casey (en), créée en 1972 à Broadway et jouée 3388 fois.
Le film raconte la vie d'une lycéenne de 18 ans, aux États-Unis, à la fin des années 1950.
Une suite, Grease 2, a été réalisée en 1982 mais elle rencontra beaucoup moins de succès.
Synopsis[]
Durant l'été 1958, Sandy Olsson (Olivia Newton-John), une lycéenne australienne en vacances aux États-Unis, rencontre Danny Zuko (John Travolta), le chef de la bande des T-Birds. Leur amour est cependant interrompu par la fin des vacances car Sandy doit retourner en Australie.
Toutefois, le hasard fait que Sandy reste en Amérique et qu'elle intègre en dernière année le lycée Rydell, le même établissement que celui où étudie Danny. Elle y rencontre un groupe de filles, les « Pink Ladies » (« Femmes en rose »), mené par Betty Rizzo. Sans savoir qu'ils sont tout proches, Danny et Sandy racontent, chacun de leur côté, à leurs amis leur amour de vacances. Danny et Sandy finissent par se rencontrer et décident de reprendre leur relation bien que tout les oppose à l'école.
En parallèle se joue la rivalité entre le gang dont Danny est le chef — les « T-Birds » — et le gang ennemi les « Scorpions ». La course de voitures dans laquelle ils s'affrontent sera déterminante pour la suite.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Grease
- Titre québécois : Brillantine
- Réalisation : Randal Kleiser
- Scénario : Bronte Woodard (en) et Allan Carr d'après la comédie musicale de Jim Jacobs et Warren Casey (en)
- Musique : Jim Jacobs et Warren Casey
- Production : Robert Stigwood, Allan Carr (déléguée) ; Neil A. Machlis (associée)
- Société de production : Paramount Pictures
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 35 mm - 2,20:1 - Son Dolby stéréo
- Dates de sortie :
- États-Unis : 13 juin 1978 (première), 16 juin 1978 (sortie nationale)
- France : 3 octobre 1978
Staff français[]
- Société de doublage : CIC International
- Direction artistique : Isy Pront
- Adaptation : Max Piquepé
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| John Travolta | Philippe Ogouz | Danny Zuko |
| Olivia Newton-John | Claude Chantal | Sandy Olson |
| Stockard Channing | Marion Game | Betty Rizzo |
| Jeff Conaway | Bernard Murat | Kenickie |
| Barry Pearl | Jacques Ferrière | Doody |
| Michael Tucci | Marc Jolivet | Sonny |
| Kelly Ward | François Leccia | Putzie |
| Didi Conn | Dominique Page | Frenchy |
| Jamie Donnelly | N/C | Jan |
| Dinah Manoff | Monique Thierry | Marty Maraschino |
| Eve Arden | Paule Emanuele | le principal McGee |
| Frankie Avalon | N/C | The Teen Angel |
| Joan Blondell | Marie Francey | Vi |
| Edd Byrnes | Dominique Paturel | Vince Fontaine |
| Sid Caesar | André Valmy | le coach Calhoun |
| Alice Ghostley | Perrette Pradier | Mme Murdock |
| Dody Goodman | Paula Dehelly | Blanche |
| Sha-Na-Na | N/C | Johnny Casino and the Gamblers |
| Susan Buckner | Francine Lainé | Patty Simcox |
| Lorenzo Lamas | N/C | Tom Chisum |
| Fannie Flagg | Lita Recio | l'infirmière Wilkins |
| Dick Patterson | N/C | M. Rudie |
| Eddie Deezen | N/C | Eugene Felnic |
| Darrell Zwerling | N/C | M. Lynch |
| Ellen Travolta | N/C | la serveuse |
| Annette Charles | Laure Santana | Cha Cha DiGregorio |
| Dennis C. Stewart | Marc François | Leo, membre des Scorpions |
- Les danseurs Barbi Alison, Helena Andreyko, Jennifer Buchanan, Carol Culver, Cindy DeVore, Deborah Fishman, Antonia Franceschi, Sandra Gray, Mimi Lieber (nl), Judy Susman (en), Dennis Daniels, Larry Dusich, John Robert Garrett, Daniel Levans, Sean Moran, Greg Rosatti, Andy Roth, Lou Spadaccini, Andy Tennant et Richard Weisman