Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Greek (ou titré au générique en faux grec GRΣΣK) est une série télévisée américaine comico-dramatique en 74 épisodes de 42 minutes, créée par Patrick Sean Smith et diffusée entre le 9 juillet 2007 et le 7 mars 2011 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis 2007 sur June et depuis le 1 janvier 2008 sur Virgin 17 devenue Direct Star.

Synopsis[]

La série met en scène un groupe d'étudiants dans le Système Grec (Système particulier des Fraternités et des Sororités au sein des universités américaines) dans l'université fictive de Cyprus-Rhodes. Rusty Cartwright est en première année au sein de cette université et fait des efforts pour changer son image de geek. Sa grande sœur Casey possède une place confortable dans la sororité Zeta Beta Zeta (ZBZ), mais Rusty outrepasse les conseils de celle-ci en décidant de rusher une fraternité pour y être recruté. Seulement, sa sœur, qui souhaite devenir la présidente de la sororité Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ) de l'université, ne veut pas de lui dans son monde, car cela risque de nuire à sa propre image alors qu'elle est en pleine campagne.

Rusty ne désespère pas et continue sa recherche parmi les fraternités de l'université. Pour cela, il va devoir faire ses preuves et montrer qu'il peut être un véritable fêtard. Il est accompagné pour cela de Calvin, qui deviendra son meilleur ami. Il va aussi rapidement entrer en contact avec le petit ami de Casey, Evan, qui n'est autre que le responsable du recrutement des bizuths de la fraternité Omega Chi Delta (ΩΧΔ), connu comme étant le « foyer des mecs les plus canons du campus ». Rusty préfèrera cependant entrer dans la fraternité des Kappa Tau Gamma (KTΓ) connue pour ses fêtes déjantées organisées par le président Cappie, l'ex de Casey.

Fiche technique[]

  • Dates de sortie :
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible dans la section Star [1]
      • Belgique : non disponible dans la section Star
      • Suisse : non disponible dans la section Star
      • Canada : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star [2]) - Rem : en V.O. !!

Staff francophone[]

Source : DSD (Doublage Séries Database

Distribution[]

Personnages principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Jacob Zachar Aurélien Ringelheim Russell « Rusty » Alan Cartwright
alias « Le Baveux » (ΚΤΓ)
Spencer Grammer Maia Baran Casey Cartwright (ZBZ)
Scott Michael Foster Sébastien Hébrant Cappie, « Capitaine » John Paul Jones (ΚΤΓ)
Jake McDorman Mathieu Moreau Evan Chambers (ΩΧΔ)
Paul James Pablo Hertsens Calvin Owens (ΩΧΔ)
Amber Stevens Micheline Tziamalis Ashleigh Howard (ZBZ)
Dilshad Vadsaria Audrey d'Hulstère Rebecca Logan (ZBZ)
Clark Duke Gauthier de Fauconval Dale Kettlewell (anti-cercle/ΩΧΔ) }}

Personnages récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Tiffany Dupont Alice Ley Frannie Morgan (ZBZ/IKI) (saisons 1, 2 & 4)
Jessica Rose     N/C     Jen K (ZBZ) (saisons 1, 2 & 4)
Derek Mio Bruno Mullenaerts (1re voix saison 1)
puis Alessandro Bevilacqua (2e voix)
Wade (ΚΤΓ) (saisons 1 à 4)
Zack Lively Christophe Hespel Jess (ΚΤΓ) (saisons 1 à 4)
Aaron Hill Thierry Janssen Walter « Le Brouteur » Boudereaux (Beaver en VO) (ΚΤΓ) (saisons 1 à 4)
Dan Castellaneta Michel Hinderyckx Dr Milton Hastings (saisons 1 à 3)
Johanna Braddy]     N/C     Jordan Reed (ZBZ) (saisons 2 & 3)
Nora Kirkpatrick     N/C     Katherine Parker (saisons 3 & 4)

Personnages secondaires[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Aynsley Bubbico Valérie Muzzi Laura (38 ép., S1-S4)
Eileen Boylan     N/C     Betsy (26 ép., S1-S4)
Daniel Weaver Grégory Praet Ben Bennett (ΚΤΓ) (24 ép., S1 et S2)
Gregory Michael     N/C     Grant Ellis (ΩΧΔ) (11 ép., S2 et S3)
Michael Rady Alain Eloy Max Tyler (13 ép., saison 2)
Jesse McCartney Yvan Reekmans Andy (ΚΤΓ) (6 ép., saison 2)
Charisma Carpenter Guylaine Gibert Tegan Walker (ZBZ national) (4 ép., S1-S4)
Senta Moses Cécile Florin Lizzie (ZBZ national) (5 ép., S2)
Jessica Lowndes     N/C     Mandi (ZBZ) (6 ép., S1)
Carol Potter Rosalia Cuevas Paula Baker (S2E06)
Marisa Lauren Jennifer Baré Brenda (6 ép., S1-S2)
Jhoanna Flores     N/C     Libby (ZBZ) (S1E01 & S1E15)
Steffany Huckaby     N/C     Beth (13 ép., S2-S3)
Anna Osceola     N/C     Robin Wylie
Geoffrey Arend Erwin Grünspan Joe l’Égyptien (Ancien président de ΚΤΓ) (S1E13 & S1E15)
Paul T. Moore     N/C     Keith
Adam Crosby     N/C     Pickle
Dave Franco     N/C     Gonzo
Bobby Campo Antoni Lo Presti Trent (ΩΧΔ) (S1E11-E12)
Krishna Cole     N/C     Dino
Joe Capece     N/C     O'Toole
Alan Ruck Olivier Cuvellier Doyen Bowman (6 ép., S1-S4)
Max Greenfield Marc Weiss Michael (5 ép., S1-S2)
Lisa Wilhoit     N/C     Tina
Kevin Kirkpatrick     N/C     Officier Huck
Andrew James West Alexandre Crépet Fisher (11 ép., S2-S3)
Kristen O'Meara     N/C     Sheila
Jesse Williams Philippe Allard Drew Collins (S1E22 & S2E02)
Olesya Rulin     N/C     Abby (ZBZ) (saisons 2 et 3)
Andrew St John     N/C     Nate Radcliffe (saison 3, épisode 6)
Olivia Munn     N/C     Lana, ex-petite amie de Cappie (saison 3, épisode 9)
Yani Gellman     N/C     Pete (ΩΧΔ) (saison 3)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Page de la série sur Justwatch.com France
  2. Page de la série sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

  • Greek sur Data Séries Doublage
  • Greek sur IMDb‏‏
Advertisement