Affiche du film.
Gremlins – ou Les Gremlins au Québec – est un film américain réalisé par Joe Dante, sorti en 1984.
Il met en scène les Gremlins, des petites créatures imaginaires qui ravagent une ville. Une suite, également réalisée par Joe Dante et intitulée Gremlins 2 : La Nouvelle Génération (Gremlins 2: The New Batch), est sortie en 1990.
Synopsis[]
Un inventeur loufoque doit vendre ses créations pour Noël. Lors d'un séjour à Chinatown, il achète une petite créature à fourrure appelée Mogwaï.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Gremlins
- Titre québécois : Les Gremlins
- Réalisation : Joe Dante
- Scénario : Chris Columbus
- Musique : Jerry Goldsmith
- Production : Michael Finnell
- Production déléguéé : Steven Spielberg, Kathleen Kennedy et Frank Marshall
- Sociétés de production : Amblin Entertainment et Warner Bros.
- Société(s) de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais, espagnol
- Genre : comédie horrifique, fantastique
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 8 juin 1984
- France : 5 décembre 1984
- États-Unis : 30 août 1985 (réédition)
- États-Unis : 11 novembre 2012 (St. Louis International Film Festival)
- Classification :
- États-Unis : (MPAA) PG (certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable)
- France : Tous publics (visa d'exploitation n° 59359 délivré le 18 octobre 1984)
Staff français[]
- Société de doublage : PM Productions
- Direction artistique : Jean Droze
- Adaptation des dialogues : Jean Roche
Distribution[]
- Zach Galligan (VF : Jean-François Vlérick) : William « Billy » Peltzer, employé de banque, dessinateur à ses heures
- Phoebe Cates (VF : Agathe Mélinand) : Kate Beringer, employée de banque, également serveuse en extra
- Hoyt Axton (VF : Marc de Georgi) : Randall « Rand » Peltzer, père de Billy, inventeur
- Frances Lee McCain (VF : Arlette Thomas) : Lynn Peltzer, mère de Billy, femme au foyer
- Judge Reinhold (VF : Éric Legrand) : Gerald Hopkins, vice-président de la banque
- Polly Holliday (VF : Nadine Alari) : Ruby Deagle, cruelle promotrice immobilière
- Glynn Turman (VF : Greg Germain) : Roy Hanson, professeur de sciences
- Dick Miller (VF : Serge Lhorca) : Murray Futterman, ami de Billy
- Jackie Joseph (VF : Claude Chantal) : Sheila Futterman, femme de Murray
- Scott Brady (VF : Claude Joseph) : le shérif Frank
- Keye Luke (VF : Georges Aminel) : M. Wing, vieux boutiquier chinois
- Edward Andrews (VF : Jean-François Laley) : M. Corben, le directeur de la banque
- Corey Feldman (VF : Damien Boisseau) : Pete F.
- Kenny Davis (VF : Raymond Loyer) : Dorry, le propriétaire du bar
- Chuck Jones (VF : Richard Darbois) : M. Jones, le client du bar
- Jonathan Banks (VF : Richard Darbois) : Brent, l'adjoint du shérif
- Belinda Balaski (VF : Francine Lainé) : Mme Harris
- William Schallert (VF : Georges Berthomieu) : Père Bartlett
- Joe Brooks (VF : Alain Dorval) : Dave Mayers, le Père Noël
- John C. Becher (VF : Claude d'Yd) : Dr. Molinaro
- Jim McKrell (VF : Jean Roche) : Lew Landers, le reporter TV
- Don Steele (VF : Claude Rollet) : Rockin' Ricky Rialto (voix)
- Marvin Miller (VF : Michel Gudin) : Robby, le robot au salon de l’invention (voix)
- John Louie (VF : Damien Boisseau) : le petit-fils de M. Wing
- Steven Spielberg : l'homme en tricycle électrique au salon de l'invention (caméo non crédité)
- Jerry Goldsmith : l'homme au chapeau de cow-boy dans la cabine téléphonique au salon de l'invention (caméo non crédité)
Vidéo[]
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage