Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Gremlins 2 : La Nouvelle Génération – ou Les Gremlins 2 : La Nouvelle Génération au Québec – (Gremlins 2: The New Batch) est un film américain réalisé par Joe Dante, sorti en 1990.

Il fait suite au film Gremlins, sorti en 1984.

Synopsis[]

Billy et Kate habitent maintenant New York, et Billy retrouve son mogwai Gizmo, suite à la mort de M. Wing, dans un laboratoire de recherche génétique dans le bâtiment où il travaille. Le réparateur de fontaines à eau ayant mouillé par erreur Gizmo, celui-ci donne naissance à une nouvelle génération de mogwais qui se transformeront vite en Gremlins, avant de partir à l'assaut d'un gratte-ciel de haute technologie et utiliseront les ressources surprenantes d'un laboratoire de génétique. Les Gremlins tenteront ainsi d'envahir New York.

Fiche technique[]

  • Titre original : Gremlins 2: The New Batch
  • Titre français : Gremlins 2 : La Nouvelle Génération
  • Titre québécois : Les Gremlins 2 : La Nouvelle Génération
  • Réalisation : Joe Dante
  • Scénario : Chris Columbus et Charles S. Haas
  • Musique : Jerry Goldsmith
  • Production : Michael Finnell
  • Coproduction : Rick Baker
  • Production déléguée : Steven Spielberg, Frank Marshall et Kathleen Kennedy
  • Société(s) de production : Amblin Entertainment
  • Société(s) de distribution : Warner Bros. (France, États-Unis)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Genre : comédie horrifique, fantastique
  • Durée : 106 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 15 juin 1990
    • France : 22 août 1990
  • Classification
    • États-Unis (MPAA) : PG-13 (Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans)
    • France : Tous publics (visa d'exploitation n° 74269 délivré le 16 août 1990)

Staff français[]

Distribution[]

  • Zach Galligan (VF : Luq Hamet) : William « Billy » Peltzer
  • Phoebe Cates (VF : Michèle Lituac) : Kate Beringer
  • John Glover (VF : Michel Papineschi) : Daniel Clamp
  • Robert Prosky (VF : Jean-Pierre Delage) : Grand-père Fred
  • Robert Picardo (VF : Roland Timsit) : Forster, le chef de la sécurité
  • Christopher Lee (VF : Gabriel Cattand) : Dr. Catheter
  • Haviland Morris (VF : Marie-Laure Beneston) : Marla Bloodstone
  • Dick Miller (VF : Serge Lhorca) : Murray Futterman
  • Jackie Joseph (VF : Claude Chantal) : Sheila Futterman
  • Kathleen Freeman (VF : Michèle Bardollet) : Marge Microwave
  • Gedde Watanabe (VF : Philippe Peythieu) : M. Katsuji
  • Keye Luke (VF : Jean Michaud) : M. Wing
  • Tony Randall (VF : Richard Darbois) : Brain, le Gremlin doué de parole
  • Don Stanton (VF : Philippe Peythieu) : Martin, l'assistant jumeau
  • Dan Stanton (VF : Philippe Peythieu) : Lewis, l'autre assistant jumeau
  • Shawn Nelson (VF : Georges Caudron) : Wally, le scientifique
  • Julia Sweeney (VF : Véronique Alycia) : Peggy, la secrétaire enrhumée
  • Raymond Cruz (VF : Serge Faliu) : le livreur
  • John Astin (VF : Claude Joseph) : le technicien qui répare l’évier
  • Page Hannah (VF : Martine Meiraghe) : la première guide touristique du Complexe Clamp
  • Leslie Neale (VF : Ginette Pigeon) : Frances, une technicienne de la salle de contrôle
  • Diane Sainte-Marie (VF : Ginette Pigeon) : la journaliste TV devant la boutique de M. Wing
  • Kristi Witker (VF : Ginette Pigeon) : la présentatrice TV au bar du building
  • Eric Shawn (VF : Vincent Violette) : le journaliste TV devant le building
  • Heidi Kempf (VF : Véronique Augereau) : la journaliste TV devant le building
  • Neil Ross (VF : Pierre Hatet) : l'annonceur vocal (ascenseurs, toilettes, alerte incendie)
  • Henry Gibson : l'employé viré pour avoir fumé
  • Jeff Bergman (VF : Guy Piérauld) : Bugs Bunny (voix)
  • Jeff Bergman (VF : Patrick Guillemin et Emmanuel Jacomy) : Daffy Duck (voix)
  • Leonard Maltin (VF : Bernard Lanneau) : lui-même
  • Hulk Hogan (VF : Jean-Paul Richepin) : lui-même (scène exclusive au cinéma)
  • Sylvester Stallone (VF : Michel Vigné) : John Rambo (images d'archives extraites de Rambo 2 : La Mission)
  • Jerry Goldsmith (VF : Guy Chapellier) : un des clients de la chaîne de restauration de l'immeuble (caméo)

Commentaires[]

  • Dans le générique du début du film, une réplique de Daffy Duck est doublé par Emmanuel Jacomy.

Vidéo[]

Gremlins_2_-_La_Nouvelle_Génération_-_Bande-annonce_officielle_VF

Gremlins 2 - La Nouvelle Génération - Bande-annonce officielle VF

Liens externes[]

Advertisement