Guet-apens (The Getaway) est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1972.
Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis, traduit en français sous le titre Le Lien conjugal dans la collection Série noire en 1959, multi-réédité par Gallimard et retraduit en 2012 sous le titre L'Échappée dans la collection Rivages/Noir.
Affiche du film
Synopsis[]
Doc McCoy, un prisonnier, obtient sa libération grâce à l'intervention d'un truand notoire, Jack Benyon, qui a besoin de ses services pour organiser le braquage d'une banque. Une fois le braquage commis, McCoy s'aperçoit que Benyon veut le faire supprimer. Lors d'un face-à-face avec lui, Carol, la femme de Doc, tire sur Benyon et le couple prend la fuite avec le butin. Rudy, gangster psychopathe qui veut la peau de Doc, et d'autres hommes de main de Benyon se lancent à la poursuite du couple jusqu'à la frontière mexicaine.
Fiche technique[]
- Titre original : The Getaway
- Titre français : Guet-apens
- Réalisation : Sam Peckinpah
- Scénario : Walter Hill d'après le roman Le Lien conjugal (The Getaway) de Jim Thompson
- Musique : Quincy Jones
- Production : David Foster et Mitchell Brower
- Société de distribution :
- Durée : 122 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 19 décembre 1972
- France : 25 janvier 1973
Staff français[]
- Société de doublage : Lingua Synchrone
- Direction artistique : Richard Heinz
- Adaptation des dialogues : Max Morize
- Enregistrement : Bernard Lescrauwaet
Distribution[]
- Steve McQueen (VF : Jacques Thébault) : Carter « Doc » McCoy
- Ali MacGraw (VF : Anne Rochant) : Carol McCoy
- Ben Johnson (VF : Claude Bertrand) : Jack Benyon
- Sally Struthers (VF : Laurence Badie) : Fran Clinton
- Al Lettieri (VF : Henry Djanik) : Rudy Butler
- Slim Pickens (VF : Henri Virlojeux) : le vieux cow-boy
- Richard Bright (VF : Albert Augier) : le voleur
- Jack Dodson : Harold Clinton
- Dub Taylor (VF : Henri Labussière) : Laughlin
- Bo Hopkins (VF : Jean-Pierre Duclos) : Frank Jackson
- Roy Jenson (VF : Jean Berger) : Cully
- John Bryson (VF : Jean Violette) : le comptable
Liens externes[]
- Guet-apens sur Voxofilm