Guillaume Champoux

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Guillaume Champoux

Guillaume Champoux est un comédien québécois, né le 10 décembre 1973, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

• Lukas Haas <WP> ^DQbc (8 fois) dans :
  • Babylon (Babylone)
  • Brick (Brick)
  • Contraband (Contrebande)
  • Jobs (Jobs)
  • The Cradle (Le berceau)
  • The Revenant ('15) (Le Revenant)
  • Who Loves The Sun (Secrets d'été)
  • Widows (Veuves)

Ryan Gosling

• Ryan Gosling <WP><DQ> ^DQbc (7 fois) dans :
  • Les Pages de notre amour (N'oublie jamais, WP) (2004)  : Noah Calhoun
  • Lars et l'amour en boîte (Une fiancée pas comme les autres, WP) (2007) : Lars Lindstrom
  • Blue Valentine : Une histoire d'amour (Blue Valentine, WP) (2010) : Dean Periera
  • Un amour fou (Crazy, Stupid, Love, WP) (2011) : Jacob Palmer
  • Les Marches du pouvoir (WP) (2011) : Stephen Myers
  • Les Bons Gars (The Nice Guys, WP) (2016) : Holland March
  • Pour l'amour d'Hollywood (La La Land, WP) (2016) : Sebastian

• Tom Welling <WP><DQ> ^DQbc (5 fois) dans :
  • Le Repêchage (Le Pari, WP) (2014) : Brian Drew (VFB: ?)
  • The Fog ('05) (Le Brouillard)
  • Cheaper by the Dozen (Moins cher la douzaine)
  • Cheaper by the Dozen 2 (Moins cher la douzaine 2)
  • The Choice ('16) (Un choix)

• T.I. <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Takers (Preneurs), Get Hard (Prison 101), Identity Thief (Vol d'identité)

• John Cho <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Star Trek ('09) (Star Trek), Star Trek Beyond (Star Trek au-delà), Star Trek: Into Darkness (Star Trek: Vers les ténèbres)

• Charlie Day <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Fist Fight (Combat de profs), Horrible Bosses (Méchants Patrons), Horrible Bosses 2 (Méchants patrons 2)

Jake Gyllenhaal

• Jake Gyllenhaal <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Jarhead (Jarhead : La Fin de l'innocence, WP) (2005) : Anthony Swofford
  • Le Rôdeur (Night Call, WP) (2014) : Louis "Lou" Bloom
  • Everest (WP) (2015) : Scott Fischer

• Falk Hentschel <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
  • White House Down (Maison Blanche en péril), Knight and Day (Nuit et jour), StreetDance 2 (StreetDance 2)

• Jim Parsons <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Spoiler Alert (Divulgâcheur), Hidden Figures (Les figures de l'ombre)

• Corey Sevier <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Decoys (Piégés), Decoys: The Second Seduction (Piégés: La Deuxième Séduction)

• Rider Strong <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Cabin Fever (Fièvre Noire), Pulse 3 (Pulsations 3)

• Swen Temmel <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Hard Kill (Cible de choix), 10 Minutes Gone (Jeux de pouvoir)

• Elijah Wood <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Bobby (Bobby), The Last Witch Hunter (La dernière chasse aux sorcières)

• 2006 : Le Dernier Baiser (Last Kiss, WP)  : Michael (Zach Braff, VFB: Laurent Vernin)
• 2016 : Un choix (WP)  : Dr Ryan McCarthy (Tom Welling, VFB: Laurent Bonnet)
• 2020 : Assiégés (WP)  : spécialiste Daniel Rodriguez (lui-même, VFB: Alexandre Crépet)
• 2021 : Cochon (Pig, WP)  : Amir (Alex Wolf, VFB: Maxime Donnay)

• et une seule fois les acteurs suivants :
  • Lukas Behnken <WP> ^DQbc dans The Challenge ('03) (Le Défi)
  • Leo Bill <WP> ^DQbc dans Alice Through the Looking Glass ('16) (Alice de l'autre côté du miroir)
  • Christian Borle <WP> ^DQbc dans Blackhat (Chapeau noir)
  • Yves Bright <WP> ^DQbc dans Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas! (Père Noël a volé notre chien)
  • Frank Chiesurin <WP> ^DQbc dans Wandering Eye (Relations secrètes)
  • Kevin Christy <WP> ^DQbc dans Love Don't Co$t a Thing (L'Amour n'a pas de Prix)
  • Rhys Coiro <WP> ^DQbc dans Mama's Boy (Fils à Maman)
  • Turlough Convery <WP> ^DQbc dans Pixie (Pixie)
  • Michael Copon <WP> ^DQbc dans Bring It On: In It to Win It (Le tout pour le tout - À nous la victoire)
  • Josh Dallas <WP> ^DQbc dans Thor (Thor)
  • Ishan Davé <WP> ^DQbc dans Charlie Bartlett (Charlie Bartlett)
  • Donald Faison <WP> ^DQbc dans Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)
  • Jeff Fischer <WP> ^DQbc dans American Dad! (American Dad)
  • Trent Ford <WP> ^DQbc dans September Dawn (Septembre Funeste)
  • Nolan Gerard Funk <WP> ^DQbc dans Riddick (Riddick)
  • Mac Fyfe <WP> ^DQbc dans Prom Queen (La Reine du Bal)
  • Kyle Gatehouse <WP> ^DQbc dans The Wild Hunt (Chasse Infernale)
  • Rafi Gavron <WP> ^DQbc dans Tracers (À la limite)
  • Scott Gerbacia <WP> ^DQbc dans Superbad (Supermalades)
  • Cory Hardrict <WP> ^DQbc dans Battle: Los Angeles (Mission: Los Angeles)
  • Lenny Henry <WP> ^DQbc dans Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
  • Dulé Hill <WP> ^DQbc dans The Guardian (Le Gardien)
  • Sam Huntington <WP> ^DQbc dans Superman Returns (Le Retour de Superman)
  • Oliver James <WP> ^DQbc dans Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)
  • Sam Jones III <WP> ^DQbc dans Glory Road (Le chemin de la Gloire)
  • Vincent Kartheiser <WP> ^DQbc dans Alpha Dog (Mâle Alpha)
  • Alex Meraz <WP> ^DQbc dans The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation)
  • Joseph Morgan <WP> ^DQbc dans Alexander (Alexandre)
  • Kyle Nobess <WP> ^DQbc dans Mohawk Girls (Mohawk Girls)
  • Alex O'Loughlin <WP> ^DQbc dans Whiteout (Whiteout: Enfer blanc)
  • Leslie Odom Jr. <WP> ^DQbc dans Red Tails (L'Escadron Red Tails)
  • Chris Parnell <WP> ^DQbc dans Escape from Planet Earth (Fuyons la planète Terre)
  • Hunter Parrish <WP> ^DQbc dans Sleepover (Vengeance en pyjama)
  • Jacob Pitts <WP> ^DQbc dans 21 (21)
  • Adam Sandler <WP> ^DQbc dans Zookeeper (Le Gardien du zoo)
  • Stark Sands <WP> ^DQbc dans Chasing Liberty (Éloge de la Liberté)
  • Til Schweiger <WP> ^DQbc dans New Year's Eve (La veille du Nouvel An)
  • Riley Smith <WP> ^DQbc dans New York Minute (Escapade à New York)
  • Rick Springfield <WP> ^DQbc dans Ricki and the Flash (Soyez prêts pour Ricki)
  • Travis Van Winkle <WP> ^DQbc dans Friday the 13th ('09) (Vendredi 13)
  • Taika Waititi <WP> ^DQbc dans Green Lantern (Green Lantern)
  • Alex Wolff <WP> ^DQbc dans Pig (Cochon)
  • Terence Yin <WP> ^DQbc dans Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (Lara Croft Tomb Raider: le berceau de la vie)
  • acteur chinois ^DQbc dans Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
  • acteur danois ^DQbc dans Angels & Demons (Anges & Démons)
  • acteur mexicain ^DQbc dans La Misma Luna (La grande traversée)
  • À confirmer ^DQbc dans Motherhood (Les joies de la maternité)

Films d'animation

• Voix (11 fois) dans :
  • Animals United (Konferenz der Tiere) (Animaux & cie), Freaktown (Bizarreville), Fred's Head (Blaise le blasé), The Dating Guy (Célibataire cherche), Hot Wheels Highway 35 World Race (tv) (Course mondiale Hot Wheels), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Hot Wheels ('03-'06) (Hot Wheels), The Future is Wild ('07) (Le futur est Wow), Zeke's Pad (Le monde selon Zack), Silverwing (Silverwing)

• Martin Short <WP> ^DQbc dans Frankenweenie ('12) (Frankenweenie)

Télévision

Michael Chernus
= Cal Chapman (OITNB)

Téléfilms

• 2012 : La Fugitive (WP)  : Spencer Oliphant (Casper Van Dien, VFF: Damien Boisseau)

• Steven Yaffee <WP> ^DQbc dans Serialized (tv) (Terreur virtuelle)

Séries télévisées

• 2013-2014 N : L'orange lui va si bien (Orange Is the New Black, WP) (S1-S2) :
    Cal Chapman, frère de Piper (Michael Chernus, 2^e voix = VFB: Sébastien Hébrant )

.

Séries d'animation

.

Annexes

Pour en savoir plus

• Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Voxographie sélective de Guillaume Champoux (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc