Wiki Doublage français
Advertisement

Hé Arnold ! (Hey Arnold!) est une série télévisée d'animation américaine en 185 épisodes de 24–46 minutes, créée par Craig Bartlett et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 8 juin 2004 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, puis rediffusée à partir de 2004 sur Canal J et sur la filiale française de Nickelodeon et sur Comedy Central (France).

Affiche de la série.

Au Québec, elle a été diffusée sur Canal Famille puis VRAK.TV et en Suisse sur TSR 2, dans l'émission Mabule.

En 2002, un film d'animation inspiré de la série est sorti au cinéma : Hé Arnold !, le film (Hey Arnold!: The Movie). Annoncé en 2016, Arnold revient sur la chaîne américaine Nickelodeon en 2017 sous la forme d'un téléfilm intitulé Hey Arnold!: The Jungle Movie. Écrite et produite par Craig Bartlett, le créateur original, cette nouvelle aventure suit Arnold à la recherche de ses parents disparus. Le téléfilm est sorti aux États-Unis le 24 novembre 2017 et a été diffusé en France le 21 avril 2018 sur la filiale française de Nickelodeon.

Synopsis[]

Arnold est un jeune garçon de neuf ans. Il habite chez ses grands-parents, Phil et Pookie, dans la ville de Hillwood City, dans le quartier de Vine Street. Ces derniers sont les gérants d'une pension de famille, qui compte de nombreux locataires.

Arnold va à l'école de son quartier, avec ses nombreux amis. Son meilleur ami est Gerald Johanssen et il accompagne Arnold dans la plupart de ses aventures. Parmi les autres amis d'Arnold, on retrouve Sid, Stinky, Eugène, Harold, Phoebe ou encore Helga Pataki, qui prétend le détester, tout en étant secrètement amoureuse de lui. Les aventures d'Arnold se déroulent ainsi dans son quartier, et les sujets abordés sont le sport, l'école, ainsi que la famille, car Arnold cherche à découvrir des choses sur ses parents qui ont disparu depuis son enfance.

Fiche technique[]

  • Titre français : Hé Arnold !
  • Titre original : Hey Arnold !
  • Création : Craig Bartlett
  • Réalisation : Tuck Tucker, Larry Leichliter et Mark O'Hare
  • Scénario : Craig Bartlett, Joe Ansolabehere, Steve Viksten et Josie Nericcio
  • Musique : Jim Lang
  • Production : Craig Bartlett et Mary Harrington
  • Sociétés de production : Snee-Oosh, Inc et Nickelodeon Animation Studios
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Nombre d'épisodes : 185 (5 saisons)
  • Durée : 24-46 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • États-Unis : 7 octobre 1996 sur Nickelodeon
    • France : 31 août 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse
      • 1er janvier 2004 sur Canal J
      • 30 août 2004 sur TFOU TV
      • novembre 2005 sur Nickelodeon France

Staff français[]

Distribution[]

Voix originales[]

  • Spencer Klein / Toran Caudell (1996-1997) / Phillip Van Dyke (1997-2000) : Arnold
  • Francesca Smith : Helga Geraldine Pataki
  • Tress MacNeille : Pookie, la grand-mère d'Arnold
  • Dan Castellaneta : Phil, le grand-père d'Arnold
  • Anndi McAfee : Phoebe Heyerdah
  • Justin Shenkarow : Harold Berman
  • Christopher Walberg : Stinky Petersen
  • Craig Bartlett : Brainy
  • Kath Soucie : Miriam Pataki
  • Olivia Hack : Rhonda Wellington Lloyd
  • Steve Viksten : Oskar Kokoshka
  • Maurice LaMarche : Big Bob Pataki
  • Dom Irrera : Ernie Potts
  • Baoan Coleman : M. Hyunh

Voix françaises[]

Liens externes[]

Advertisement