Wiki Doublage français
Advertisement

Hélène Bizot

Hélène Bizot est une actrice française.

Pratiquant le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Naomi Watts et de Rachael Taylor.

Doublant de nombreux personnages d'anime, elle est notamment la voix de Trish dans l'adaptation de Devil May Cry, ainsi que celle du Major Motoko Kusanagi dans plusieurs œuvres Ghost in the Shell depuis le courant des années 2000.

Présente dans de nombreux jeux vidéo, elle est notamment connue pour être la voix de Keira Metz dans The Witcher 3: Wild Hunt. Elle est également la voix de Clara Lille dans Watch Dogs, du gouverneur d'Hillys dans Beyond Good and Evil, ou encore plus récemment, celle de Yuna dans Ghost of Tsushima.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 2007-2008 : Fin de terre, de Georges de Cagliari, mise en scène Sara Veyron, Théâtre Clavel et Avant-Seine
  • 2008 : La Perruche et le Poulet de Robert Thomas, mise en scène Luq Hamet, Théâtre Déjazet

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1999 : Je règle mon pas sur le pas de mon père de Rémi Waterhouse : Hôtesse Ibis
  • 2009 : Victor de Thomas Gilou : La réceptionniste
  • 2013 : Un p'tit gars de Ménilmontant d'Alain Minier : Agnès
  • 2014 : Le Mystère des jonquilles de Jean-Pierre Mocky : Madame Ridier
  • 2015 : Tu es si jolie ce soir de Jean-Pierre Mocky
  • 2015 : Le Miroir d'Alice de Benoît Lelièvre, court métrage sélectionné au Festival des Hérault 2015
  • 2017 : Votez pour moi de Jean-Pierre Mocky : Séverine Karabik

Télévision[]

  • 2001 : Sous le soleil, épisode : Au nom des pères de Lin Dao : Maëlys
  • 2002 : Groupe flag d'Eric Summer : Julie
  • 2002 : Le grand patron, épisode : Cas de conscience de Claudio Tonetti : Geneviève
  • 2004 : Les Cordier, juge et flic, épisode : La rançon de Eric Summer : Responsable Poney-Club
  • 2006 : La Crim', épisode : Mort d'homme de Eric Woreth : Élodie, l'infirmière
  • 2007: La Taupe de Vincenzo Marano : Cécile Feray
  • 2008 : Le sanglot des anges : Médecin Julien
  • 2013 : Assassinée de Thierry Binisti : Fabienne
  • 2020 : Un si grand soleil de Olivier Szulzynger : Aude Poujol, mère d'Antonin (depuis l'épisode 371- )

Court métrage[]

  • 2015 : Fanette de Sébastien Chamaillard : Cliente
  • 2019 : Bel Ange de Franck Victor : Emilie

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Naomi Watts dans :
    • Le Cercle : Rachel Keller
    • Le Cercle 2 : Rachel Keller
    • King Kong : Ann
    • Le Voile des illusions : Kitty Fane
    • Les Promesses de l'ombre : Anna Khitrova
    • Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu : Sally
    • Mother and Child : Elizabeth
    • Dream House : Ann Patterson
    • J. Edgar : Helen Gandy, la secrétaire de Hoover
    • Divergente 2 : L'Insurrection : Evelyn Johnson-Eaton
    • The Impossible : Maria
    • My Movie Project : Samantha
    • Divergente 3 : Au-delà du mur : Evelyn Johnson-Eaton
    • Demolition : Karen Moreno
    • About Ray : Maggie
    • Outsider : Linda
    • Opression : Mary Portman
    • The Book of Henry : Susan Carpenter
    • Le Château de verre : Rose Mary Walls
    • Ophelia (2018) : Gertrude / Mechtild
  • Charlize Theron dans :
    • Monster : Aileen Wuornos
    • Sleepwalking : Joleen
    • Albert à l'ouest : Anna Barnes-Leatherwood
    • Tully : Marlo
  • Rachael Taylor dans :
    • Transformers : Maggie Madsen
    • Red Dog : Nancy Grey
    • Gold : Rachel Hill
  • Elisabeth Shue dans :
    • Piranha 3D : Julie Forester
    • Tous les espoirs sont permis : Karen la Barmaid
    • Death Wish : Lucy Kersey
  • Amanda Peet dans :
    • Cet été-là : Joan
    • Arnaque à la carte : Trish Patterson
  • Tanit Phoenix dans :
    • Death Race 2 : Katrina Banks
    • Death Race: Inferno : Katrina Banks
  • Abigail Spencer dans :
    • Le Monde fantastique d'Oz (2013) : May
    • This Is Where I Leave You (2014) : Jen
  • Laura Haddock dans :
    • Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Meredith Quill
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) : Meredith Quill
  • Linda Cardellini dans :
    • Avengers : L'Ère d'Ultron : Laura Barton
    • Le Fondateur : Joan Smith
  • 2009 : The Midnight Meat Train : Maya Jones (Leslie Bibb)
  • 2011 : La Couleur des sentiments : Elizabeth Leefolt (Ahna O'Reilly)
  • 2012 : End of Watch : L'officier Orozco (America Ferrera)
  • 2013 : Man of Steel : Lara Lor-Van (Ayelet Zurer)
  • 2014 : Hercule : Atalante (Ingrid Bolsø Berdal)
  • 2014 : Wild : Cheryl Strayed (Reese Witherspoon)
  • 2017] : Usurpation : Linda (Natalie Eva Marie)
  • 2019 : Charlie's Angels : Rebekah « Bosley » (Elizabeth Banks)
  • 2019 : The Witcher : Reine Calanthe de Cintra (Jodhi May)


Films d'animation[]

  • Appleseed : Deunan Knute
  • Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa : Izumi Curtis, Riza Hawkeye
  • Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society : Motoko Kusanagi
  • La Traversée du temps : Makoto Konno
  • Le Voyage de Chihiro : voix additionnelles
  • Sakura wars: The movie : Sakura Shinguji
  • Shuriken School, le film (DTV) : Eizan Kaburagi
  • The Garden of Sinners : Shiki Ryôgi


Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2013 : Trafic de bébés : Détective Nic Morrison (Jennifer Finnigan)
  • 2014 : De retour vers Noël : Ali (Kelly Overton)
  • 2015 : Le Mensonge de ma vie : Kim (Keegan Connor Tracy)
  • 2017 : Une mère diabolique : Jessica (Karen Cliche)
  • 2019 : Liaison fatale avec un étudiant : Kathy (Gina Holden)

Séries télévisées[]

  • Rachael Taylor dans :
    • Grey's Anatomy : Dr. Lucy Fields (saison 7)
    • Charlie's Angels : Abigail « Abby » Sampson
    • 666 Park Avenue : Jane Van Veen
    • Crisis : Agent Susie Dunn
    • Jessica Jones : Patricia « Trish » Walker
    • Luke Cage : Patricia « Trish » Walker
    • The Defenders : Patricia "Trish" Walker
  • Naomi Watts dans :
    • Twin Peaks : Janey-E Jones
    • Gypsy : Jean
  • 2002 : Il commissario Montalbano : Barbara (Mariacristina Marocco)[1] (Saison 4, épisode 4)
  • 2006-2012 : Eureka : Adjoint Josephine « Jo » Lupo (Erica Cerra)
  • 2006 : Le Destin de Bruno : Nora Lindbergh (Julia Malik) (épisodes 1 à 83)
  • 2007 : Blood Ties : Coreen Fennel (Gina Holden) * 2007 : H20 : Charlotte Wattsford (Brittany Byrnes)
  • 2010-2014 : Raising Hope : Sabrina Collins (Shannon Woodward)
  • depuis 2011 : Shameless (US) : Carl Gallagher (Ethan Cutkosky)
  • 2011-2012 : Alphas : Nina Theroux (Laura Mennell)
  • 2011 - 2012 : New Girl : Julia (Lizzy Caplan)
  • 2011 : Ange ou Démon : Alexia (Mar Saura)
  • 2011-2013 : Grand Hôtel : Sofía Alarcón (Luz Valdenebro)
  • 2011 : Off the Map : Urgences au bout du monde : Modèle:Dr Lily Brenner (Caroline Dhavernas)
  • 2012 : Le Transporteur : Carla Valeri (Andrea Osvart)
  • 2012-2014 : Enquêtes codées : Susan Gray (Anna Maxwell Martin)
  • 2013-2015 : Da Vinci's Demons : Lucrezia Donati (Laura Haddock)
  • depuis 2013 : Brooklyn Nine-Nine : Lieutenant Amy Santiago (Melissa Fumero)
  • 2014: Chicago Fire : Stagiaire Rebecca Jones (Daisy Betts)
  • 2014-2015 : Forever : Lieutenant Jo Martinez (Alana de la Garza)
  • 2015-2016 : Les 100 : A.L.I.E / Becca (Erica Cerra)
  • 2016-2017 : The Catch : Alice Vaughan (Mireille Enos)
  • depuis 2015 : Trapped : Hinrika (Ilmur Kristjánsdóttir)
  • 2017 : No Tomorrow : Evie Covington (Tori Anderson)
  • 2017 : The Girlfriend Experience : Darya Esford (Narges Rashidi)
  • 2017 : Snowfall : Jules (Peta Sergeant)
  • 2018 : Bodyguard : Julia Montague (Keeley Hawes)


Série d'animation[]

  • Afro Samurai : ?
  • Argento Soma : Guinevere Green
  • Baby Boss : Les affaires reprennent : Mme Buskie
  • Blue Gender : Jun
  • Cosmo Warrior Zero : Marina Oki
  • Cosmo Warrior Zero Gaiden : Marina Oki
  • Couac le Vilain Petit Canard : Couac
  • Devil May Cry: The Animated Series : Trish
  • Ergo Proxy : Re-l Mayer
  • Excel Saga : Anne Anzai (épisode 19)
  • Fullmetal Alchemist : Izumi Curtis
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Izumi Curtis, Pinako Rockbell ((2e voix))
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Motoko Kusanagi
  • Great Teacher Onizuka : Tomoko Nomura
  • Ailes Grises (Haibane renmei) : Nemu
  • Jay Jay le Petit Avion : Brenda Blue, Tracy
  • Last Exile : Sophia Forrester
  • Le Petit Prince : Saphyra, Neige (Planète du Ludokaa)
  • Martine : Sébastien
  • Noir : Kirika Yûmura
  • One Piece : Cammie, Domino
  • Robotboy : Tommy Turnbull
  • Serial experiments Lain : Lain
  • Shuriken School : Eizan Kaburagi
  • Submarine Super 99 : Ze Stroger, Yana
  • Wakfu : Écho
  • Zombie Hôtel : Blême
  • depuis 2020 : Ghost in the Shell: SAC 2045 : Motoko Kusanagi


Original video animation[]

  • El Hazard : Nanami Jinnaï
  • Interlude : Aya Watsuji, Mutsuki Saegusa
  • Landlock : voix additionnelles
  • La Légende de Crystania : Irim

Jeux vidéo[]

Fictions audio[]

  • 2017 : Alien : La Sortie des profondeurs : l’officier scientifique Karen Sneddon
  • 2018 : X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) : Joanne Lafuente

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 et 1,10 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. Carton de doublage.

Liens externes[]

Advertisement