Wiki Doublage francophone
Advertisement

Travaux Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Tossy Hélène

Hélène Tossy

Hélène Tossy (Hélène Françoise Tissot) est une actrice française née le 30 novembre 1906 à Marseille et décédée le 26 juillet 1979 à Paris[1].

Voxographie[]

Les dates en italique correspondent aux sorties initiales.

Cinéma[]

Films[]

  • Greer Garson (WP) (5 films) dans :
    • Madame Miniver (1942) : Kay Miniver Oscar
    • La Vallée du jugement (1945) : Mary Rafferty OscNom
    • La Femme de l'autre (1947) : Marise Aubert
    • Jules César (1953) : Calpurnia
    • Le Plus Heureux des milliardaires (1967) : Mrs Cordelia Biddle
  • Kathleen Freeman (WP) (4 films) dans :
    • Artistes et Modèles (1955) : Mme Milldoon
    • Le Grand Sam (1960) : Lena Nordquist
    • Ne tirez pas sur le shérif (1969) : Mrs. Danvers
    • Un nommé Cable Hogue (1970) : Mme Perkins
  • Norma Varden (WP) (3 films) dans :
    • Témoin à charge (1957) : Emily French
    • Les Boucaniers (1958) : Mme Hilaire
    • La Mélodie du bonheur : Frau Schmidt (l'intendante)
  • Anne Seymour (WP) (3 films) dans :
    • Pollyanna (1960) : Mrs. Amelia Tarbell
    • Celui par qui le scandale arrive (1960) : Sarah Halstead
    • Les Yeux bandés (1965) : Smitty, la secrétaire
  • Isobel Elsom (WP) (3 films) dans :
    • My Fair Lady (1964) : Mme Eynsford-Hill
    • La Colline de l'adieu (1955) : Adeline Palmer Jones
    • Trois Bébés sur les bras (1958) : Mme Van Cleeve
  • Irene Dunne (WP) dans :
    • Le Moineau de la Tamise (1950) : La reine Victoria
    • Mon cow-boy adoré (1950) : Kay
  • Edith Evanson (WP) dans :
    • Désirée (1954) : Hedwig, Reine de Suède
    • Voyage au centre de la Terre (1959) : l'aubergiste islandaise
  • Helen Wallace (WP) dans :
    • Horizons lointains (1955) : Madame Hancock
    • Les Cavaliers de l'enfer (1961) : femme du capitaine Brown
  • Geraldine Wall (WP) dans :
    • Comme un torrent (1958) : Mme Stevens, la mère de Virginia
    • La Diablesse en collant rose (1960) : Mme Haddock
  • Naomi Stevens (WP) dans :

Mais aussi :

  • 1930 : À l'Ouest, rien de nouveau : Mme Bäumer (Beryl Mercer)
  • 1940 : Le Grand Passage : Mme Towne (Verna Felton)
  • 1943 : Fidèle Lassie : Mme Carraclough (Elsa Lanchester)
  • 1944 : La Reine de Broadway : Cornelia Jackson (Eve Arden)
  • 1947 : Ambre : « Maman bonnet rouge » (Anne Revere)
  • 1947 : Meurtre en musique : Nora Charles (Myrna Loy)
  • 1948 : Hamlet : Gertrude, la reine (Eileen Herlie)
  • 1948 : Jusqu'à ce que mort s'ensuive : Blanche Fury (Valerie Hobson)
  • 1950 : Marqué au fer : Mrs Lavery (Selena Royle)
  • 1950 : La Porte du diable : Mme Masters (Spring Byington)
  • 1951 : Demain il sera trop tard : Mme Berardi (Ave Ninchi)
  • 1951 : La Ville d'argent : Mme Barber (Gladys George)
  • 1951 : Quo vadis : Pomponia (Nora Swinburne)
  • 1952 : L'Homme tranquille : La veuve Sarah Tillane (Mildred Natwick)
  • 1952 : L'Ange des maudits : Altar ou Alice Keane (Marlene Dietrich)
  • 1952 : Le Fils d'Ali Baba : la princesse Karma (Katherine Warren)
  • 1952 : Le Relais de l'or maudit : Mme Margaret Harris (Jeanette Nolan)
  • 1953 : Amour, Délices et Golf : Mama Anthony (Argentina Brunetti)
  • 1953 : Pain, Amour et Fantaisie : Annarella Mirziano (Marisa Merlini)
  • 1953 : Tant qu'il y aura des hommes : Mme Kipfer (Barbara Morrison)
  • 1954 : Ulysse : Arétè, mère de Nausicaa (Ludmila Dudarova)
  • 1954 : Haine, Amour et Trahison : La comtesse Eleonora Alberti (Diana Lante)
  • 1954 : L'Aigle solitaire : Mrs. Ulysses S. Grant (Peggy Converse)
  • 1954 : Vivre un grand amour : Mme Tomkins (Nan Munro)
  • 1954 : L'Homme au million : une invitée à la réception (Noel Hood)
  • 1955 : Le Voleur du Roi : la femme de l'apothicaire (Queenie Leonard)
  • 1955 : Ma sœur est du tonnerre : mère d'Hélène (Barbara Brown)
  • 1955 : Madame de Coventry : Une Abbesse (Kathryn Givney)
  • 1955 : Quand le clairon sonnera : Mrs. Dickinson (Virginia Grey)
  • 1955 : Horizons lointains : Mrs. Hancock (Helen Wallace)
  • 1956 : Deux rouquines dans la bagarre : Martha (Ellen Corby)
  • 1956 : L'Ardente Gitane : Nita Johnny (Nina Koshetz)
  • 1956 : La Vie passionnée de Vincent van Gogh : Anna Cornelia Van Gogh (Madge Kennedy)
  • 1956 : Anastasia : Baronne Elena von Livenbaum (Martita Hunt)
  • 1957 : L'Impossible Isabelle : Carmelina (Dolores Palumbo)
  • 1957 : Pour que les autres vivent : une femme sur le raft (Sheila Manahan)
  • 1957 : Une arme pour un lâche : Hannah Keough (Josephine Hutchinson)
  • 1957 : La Petite Hutte : Miss Edwards (Viola Lyel)
  • 1958 : Crépuscule sur l'océan : Myra Pringle (Virginia Gregg)
  • 1958 : La Péniche du bonheur : Une dame de la société anglaise (Mary Forbes)
  • 1958 : L'Auberge du sixième bonheur : Jeannie Lawson (Athene Seyler)
  • 1958 : Le Salaire de la violence : Mme Stotheby (Dorothy Adams)
  • 1959 : Soudain l'été dernier : Sœur Félicité (Joan Young )
  • 1959 : Le Chien des Baskerville : Mme Barrymore (Helen Goss)
  • 1959 : La Mort aux trousses : Clara Thornhill (Jessie Royce Landis)
  • 1959 : La Terreur des barbares : la mère de Bruno (Carla Calò)
  • 1959 : La Grande Guerre : l'épouse de Bordin (Elsa Vazzoler)
  • 1959 : Le Général Della Rovere : Madame Vera (Mary Greco)
  • 1959 : Le Maître de forges : la Marquise de Beaulieu (Evi Maltagliati)
  • 1959 : Le Chevalier du château maudit : Assunta (Gina Mascetti)
  • 1959 : Aux frontières des Indes : Lady Windham (Ursula Jeans)
  • 1960 : Les Voyages de Gulliver : la reine de Brobdingnag (Mary Ellis)
  • 1960 : L'Histoire de Ruth : Naomi (Peggy Wood)
  • 1960 : La Source : Frieda (Gudrun Brost)
  • 1960 : Le Village des damnés : Mrs. Harrington (Jenny Laird)
  • 1960 : La Vénus au vison : Mme Fanny Thurber (Betty Field)
  • 1960 : L'Homme à la peau de serpent : Beulah Binnings (Lucille Benson)
  • 1960 : Le Masque du démon : Aubergiste (Clara Bindi)
  • 1960 : Procès de singe : Sarah Brady (Florence Eldridge)
  • 1960 : Mince de planète : Rheba Spelding (Lee Patrick)
  • 1961 : Les lauriers sont coupés : L'intervieweuse (Carol Veazie)
  • 1961 : Divorce à l'italienne : Donna Matilde Cefalù (Bianca Castagnetta)
  • 1961 : Quelle joie de vivre : Rosa Fossati (Rina Morelli)
  • 1961 : Le Tombeur de ces dames : Helen Welenmelon (Helen Traubel)
  • 1961 : Le Cavalier noir : Chela (Selma Vaz Dias)
  • 1961 : Les Deux Cavaliers : Mme Abby Frazer (Olive Carey)
  • 1963 : Une certaine rencontre : Mme Papasano (Augusta Ciolli)
  • 1963 : Les Oiseaux : Lydia Brenner (Jessica Tandy)
  • 1963 : La Revanche du Sicilien : la réceptionniste du salon de beauté (Elvia Allman)
  • 1964 : Pas de printemps pour Marnie : Bernice Edgar (Louise Latham)
  • 1964 : La Charge de la huitième brigade : Jessica Prescott (Mary Patton)
  • 1965 : La Vengeance de Siegfried : reine Ute (Hilde Weissner)
  • 1965 : Don Camillo en Russie : Maria Bottazzi (Leda Gloria)
  • 1965 : Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines : La mère supérieure (Flora Robson)
  • 1965 : Le Témoin du troisième jour : Catherine Parsons (Mona Washbourne)
  • 1966 : L'Opération diabolique : Emily Hamilton (Frances Reid)
  • 1966 : Les Plaisirs de Pénélope : Miss Serena (Amzie Strickland)
  • 1966 : Un truand : Mrs Galbrace (Mary Young)
  • 1967 : Le Bal des vampires : Rebecca Shagal (Jessie Robins)
  • 1967 : L'Honorable Griffin : Miss Irene Chesney (Hermione Baddeley)
  • 1968 : Un détective à la dynamite : Mrs. Gordon (Dee Victor)
  • 1968 : La Bande à César : Emma Collins (Ermelinda De Felice)
  • 1969 : Macadam Cowboy : Sally Buck (Ruth White)
  • 1970 : Barquero : Layeta (Rita Conde)
  • 1970 : La Vie privée de Sherlock Holmes : Mme Hudson (Irene Handl)
  • 1970 : Les Tueurs de la lune de miel : Lucy (Mary Engel)
  • 1971 : Les diamants sont éternels : Mme Whistler (Margaret Lacey)
  • 1972 : L'Argent de la vieille : Pasqualina (Franca Scagnetti)
  • 1973 : Théâtre de sang : Mrs. Sprout (Joan Hickson)
  • 1973 : Les Trois Mousquetaires : la mère de D’Artagnan (Gretchen Franklin)
  • 1973 : Frankenstein: The True Story : Mrs Blair (Agnes Moorehead)
  • 1973 : Dracula 73 : Mrs Donnelly (Constance Luttrell)
  • 1974 : 747 en péril : la passagère avec le chien (Alice Nunn)
  • 1974 : L'Énigme de Kaspar Hauser : Käthe (Brigitte Mira)

Longs métrages d'animation[]

  • 1942 : Bambi : mère de Bambi (1° doublage)
  • 1964 : Mary Poppins : Ellen, la gouvernante (Hermione Baddeley)

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Ma sorcière bien-aimée (1964-1971) : Phyllis Stephens (Mabel Albertson)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Fiche de décès sur Deces.matchid.io

Liens externes[]

Advertisement