Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Hair

Affiche du film

Hair - Affiche VOD

Affiche VOD

Hair est un film musical américain de Miloš Forman, sorti en 1979. C'est l'adaptation de la comédie musicale du même nom.

Synopsis[]

Jeune et naïf, Claude Bukowski arrive à New York pour se rendre au bureau de recrutement de l'armée. Mais en chemin, il se retrouve au milieu d'un happening de hippies dans Central Park et tombe immédiatement amoureux de la belle Sheila. Berger, le leader pacifiste des hippies, décide de prendre Claude sous son aile et l'encourage à braver tous les obstacles pour qu'il déclare sa flamme à la jeune fille. Pour Claude, c'est le début d'une aventure qui le conduira de la prison à l'armée, en passant par le lac de Central Park. Mais Berger, dans un ultime effort pour empêcher Claude de participer à la guerre du Vietnam, provoquera, sans le savoir, un retournement de situation aux conséquences dramatiques.

Fiche technique[]

  • Titre : Hair
  • Titre original : Hair (signifie : cheveux/chevelure)
  • Réalisation : Miloš Forman
  • Scénario : Michael Weller d'après la comédie musicale de Gerome Ragni et James Rado
  • Musique : Galt MacDermot
  • Photographie : Miroslav Ondříček
  • Montage : Lynzee Klingman, Alan Heim et Stanley Warnow
  • Direction artistique : Stuart Wurtzel
  • Costumes : Ann Roth
  • Chorégraphie : Twyla Tharp
  • Société de production : CIP Filmproduktion GmbH
  • Société de distribution : United Artists
  • Langue : anglais
  • Format : Format d'image cropped MGM 1,85:1, format d'origine United Artists 1,37:1
  • Genre : Film musical et comédie dramatique
  • Durée : 121 minutes
  • Date de sortie :
    • États-Unis : 14 mars 1979

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
John Savage     N/C     Claude Hooper Bukowski
Treat Williams Dominique Collignon-Maurin George Berger
Beverly D'Angelo Sylviane Margollé Sheila Franklin
Annie Golden Jeanine Forney Jeannie Ryan
Donnie Dacus Marc François Woof
Dorsey Wright : Med Hondo LaFayette « Hud » Johnson
Cheryl Barnes Maïk Darah la fiancée de Hud
Richard Bright     N/C     le sergent Fenton
Nicholas Ray André Valmy le général
Charlotte Rae     N/C     la femme en rose
Miles Chapin     N/C     Steve, le frère de Sheila
Fern Tailer Paule Emanuele la mère de Sheila
Charles Denny     N/C     le père de Sheila
Herman Meckler     N/C     l'oncle de Sheila
Agness Breen     N/C     la tante de Sheila
Antonia Rey Maria Tamar la mère de George
George Manos Marc de Georgi le père de George
Joe Acord Henry Djanik le père de Claude
Michael Jeter     N/C     Woodrow Sheldon
Ren Woods     N/C     la fille avec les fleurs (la chanteuse d'Aquarius)
Nell Carter     N/C     la chanteuse à Central Park (chansons Ain't Got No et White Boys)
Ellen Foley     N/C     la chanteuse de Black Boys
Charlayne Woodard     N/C     une chanteuse de White Boys
Grand L. Bush     N/C     un chanteur de Flesh Failures
Melba Moore     N/C     la chanteuse de 3-5-0-0
Adrienne King     N/C     une danseuse (non créditée)
Peter Maloney     N/C     le greffier du tribunal (non crédité)

Carton[]

Hair - Carton du doublage français

Carton du doublage français

Advertisement