Affiche française
Hancock est un film fantastique américain réalisé par Peter Berg, sorti en 2008.
Synopsis[]
Super-héros alcoolique, John Hancock est rejeté par les habitants de sa ville de Los Angeles. Doté d'une force et d'une résistance surhumaines ainsi que de la faculté de voler, il est le seul de son genre et vit dans la solitude. Bien qu'il agisse pour la bonne cause, les dégâts considérables qu'il cause à chaque fois le rendent incroyablement impopulaire.
Un jour, cependant, il sauve la vie de Ray Embrey, un homme idéaliste qui rêve de rendre le monde meilleur. Persuadé que John Hancock n'est pas aussi irrécupérable qu'il le semble, il décide d'aider le super-héros à avoir une meilleure image auprès des gens et des médias. D'abord sceptique, Hancock se laisse convaincre. Au cours du film, alors qu'il évolue, le super-héros découvrira aussi le secret de ses origines...
Fiche technique[]
- Titre original : Hancock
- Réalisation : Peter Berg
- Scénario : Vincent Ngo et Vince Gilligan
- Direction artistique : William Hawkins et Dawn Swiderski
- Décors : Neil Spisak
- Costumes : Louise Mingenbach
- Photographie : Tobias A. Schliessler
- Montage : Colby Parker Jr. et Paul Rubell
- Musique : John Powell
- Production : Akiva Goldsman, James Lassiter, Michael Mann et Will Smith
- Sociétés de production : Relativity Media et Overbrook Entertainment
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France), Walt Disney Studios Motion Pictures (Suisse)
- Budget : 150 000 000 de dollars
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm - SDDS, DTS, Dolby Digital
- Genre : fantastique
- Durée : 92 minutes — 102 minutes (version longue)
- Dates de sortie :
- États-Unis : 2 juillet 2008
- Belgique, France, Suisse romande : 9 juillet 2008
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Studio de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Michel Derain
- Adaptation : Bob Yangasa
- Mixage : Hamid Naghibi
Carton de doublage français :
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Sébastien Reding
- Adaptation des dialogues : Marc Bellier
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Will Smith | Greg Germain | Pierre Auger | John Hancock |
| Charlize Theron | Barbara Kelsch | Camille Cyr-Desmarais | Mary Embrey |
| Jason Bateman | Nicolas Marié | Yves Soutière | Ray Embrey |
| Jae Head | Anatole Lebon | Léa Coupal-Soutière | Aaron Embrey |
| Daeg Faerch | Philippe Cunrath | Aliocha Schneider | Michel (Micha en VF), le caïd Franco-Américain |
| Eddie Marsan | Gérard Darier | Frédéric Desager | Kenneth 'Red' Parker Jr. |
| Hayley Marie Norman | Sophie Riffont | N/C | Hottie |
| Johnny Galecki | N/C | N/C | Jeremy |
| Darrell Foster | Tony Bollet | N/C | le sergent de Police |
| Nancy Grace | Martine Irzenski | N/C | elle-même |
| Ken Blackwell | Gunther Germain | N/C | lui-même |
| Michael Mann | N/C | N/C | un des actionnaires de Ray (Caméo) |