Wiki Doublage français
Advertisement

Happy Days1 ou Happy Days - Les Jours heureux (Happy Days) est une série télévisée américaine de 255 épisodes de 24 minutes, créée par Garry Marshall et diffusée entre le 15 janvier 1974 et le 24 septembre 1984 sur le réseau ABC.

Happy Days.jpg

En France, une sélection de 26 épisodes issus des saisons 1 à 3 a été diffusée à partir du 22 août 1976 sur TF1 sous le titre Les Jours heureux.

À partir du 7 septembre 1986, la chaîne La Cinq rediffuse la série en commençant par la saison 3, et dans la foulée, programme les épisodes restés jusque-là inédits. À partir de 1990, La Cinq diffuse la sitcom sous le titre Happy Days - Les Jours heureux. Une rediffusion partielle a eu lieu à partir du 1er mars 1993 dans la nouvelle formule de Giga sur France 2, puis sur Série Club en 1998, puis Comédie!. À partir du 3 septembre 2007 sur Paris Première en version remastérisée, puis sur Virgin 17 de septembre 2009 au 20 juin 2010

Le pilote Love and the Happy Days (New Family in Town) a été diffusé pour la première fois en France lors de la soirée spéciale Happy Days le 17 février 2004 sur Comédie!.

Synopsis[]

Cette série brosse le portrait idéalisé de l'Amérique des années 1950 et du début des années 1960. Elle met en scène la vie de Richie Cunningham, un étudiant un peu coincé, et de sa famille ; d'Arthur « Fonzie » Fonzarelli, jeune loubard au cœur tendre, et de leurs amis.

Véritable série culte des années 1970, elle doit son immense succès à la nostalgie d'une époque et à la variété des thèmes abordés tels que l'amitié, l'amour, le courage, le sacrifice, la loyauté…

Fiche technique[]

  • Titre : Happy Days
  • Création : Garry Marshall
  • Musique : John Beal, Frank Comstock, Pete King et James Patrick Dunne
  • Production : Garry Marshall
  • Société de production : Paramount Television, Miller-Milkis Productions et Henderson Productions
  • Nombre d'épisodes : 255 (11 saisons)
  • Durée : 24 minutes

Staff français[]

Distribution[]

  • Ron Howard (VF : Pierre Jolivet puis Éric Baugin) : Richard Cunningham dit « Richie » (1974-1980)
  • Henry Winkler (VF : Bernard Murat puis Michel Mella) : Arthur Fonzarelli dit « Fonzie »
  • Tom Bosley (VF : Jacques Marin) : Howard Cunningham
  • Marion Ross (VF : Arlette Thomas) : Marion Cunningham
  • Erin Moran (VF : Catherine Lafond puis Françoise Dasque) : Joanie Cunningham
  • Gavan O'Herlihy : Chuck Cunningham (saison 1)
  • Randolph Roberts : Chuck Cunningham (saison 2)
  • Anson Williams (VF : Marc Jolivet puis William Coryn) : Warren Weber dit « Potsie » (1974-1983)
  • Don Most (VF : Denis Boileau puis Christian Bénard) : Ralph Malph (1974-1980)
  • Al Molinaro (VF : Georges Berthomieu) : Alfred Delvecchio dit « Al » (1976-1982)
  • Pat Morita (VF : Georges Aubert) : Matsuo Takahashi dit « Arnold » (1975-1976 et 1982-1983)
  • Scott Baio (VF : Gilles Tamiz) : Charles Arcola dit « Chachi » (1977-1984)
  • Crystal Bernard (VF : Marie Vincent) : K. C. Cunningham (1982-1983)
  • Lynda Goodfriend (VF : Anne Deleuze) : Lori Beth Allen Cunningham (1977-1982)
  • Ted McGinley (VF : Vincent Violette) : Roger Phillips (1980-1984)
  • Heather O'Rourke (VF : Nathalie Régnier) : Heather Pfister (1982-1983)
  • Linda Purl (VF : Martine Messager) : Ashley Pfister (1982-1983)
  • Cathy Silvers : Jenny Piccalo (1980-1983)
  • Billy Warlock (VF : Vincent Ropion) : Flip Phillips (1982-1983)
  • Robin Williams (VF : Gilles Guillot puis Vincent Violette) : Mork l'alien (1978-1979)
Advertisement