Affiche du film.
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) est un film britanno-américain réalisé par David Yates, sorti en 2007.
Il est adapté du roman éponyme de J. K. Rowling et constitue le 5e volet de la aga cinématographique Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et la Coupe de Feu (2005) et suivi par Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009).
Synopsis[]
Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de Voldemort, convaincue par une campagne de désinformation orchestrée par le Ministre de la Magie Cornelius Fudge. Afin de le maintenir sous surveillance, Fudge impose à Poudlard un nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal, Dolorès Ombrage, chargée de maintenir l'ordre à l'école et de surveiller les faits et gestes de Dumbledore. Prodiguant aux élèves des cours sans grand intérêt, celle qui se fait appeler la Grande Inquisitrice de Poudlard semble également décidée à tout faire pour rabaisser Harry. Entouré de ses amis Ron et Hermione, ce dernier met sur pied un groupe secret, "L'Armée de Dumbledore", pour leur enseigner l'art de la défense contre les forces du Mal et se préparer à la guerre qui s'annonce…
Fiche technique[]
- Titre original : Harry Potter and the Order of the Phoenix
- Titre francophone : Harry Potter et l'Ordre du Phénix
- Réalisation : David Yates
- Scénario : Michael Goldenberg, adapté du roman Harry Potter et l'Ordre du Phénix de J. K. Rowling
- Musique : Nicholas Hooper
- Production : David Heyman, David Barron; Lionel Wigram (exécutif)
- Sociétés de production : Warner Bros. Pictures, Heyday Films, Cool Music et Harry Potter Publishing Rights
- Société de distribution :
- États-Unis, Royaume-Uni : Warner Bros. Pictures
- France : Warner Bros. France
- Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 138 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni (première londonienne) : 3 juillet 2007
- Belgique, Canada, États-Unis, France : 11 juillet 2007
- Classification :
- Belgique : déconseillé aux moins de 12 ans
- France : Tous publics (cinéma) / déconseillé aux moins de 10 ans (TV)
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Juliette Vigouroux et Alain Cassard
En VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Olivier Reichenbach
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Daniel Radcliffe | Kelyan Blanc | Émile Mailhiot | Harry Potter |
| Rupert Grint | Olivier Martret | Xavier Dolan | Ron Weasley |
| Emma Watson | Manon Azem | Stéfanie Dolan | Hermione Granger |
| Bonnie Wright | Camille Donda | Adèle Trottier-Rivard | Ginny Weasley |
| Evanna Lynch | Émilie Rault | Catherine Brunet | Luna Lovegood |
| Katie Leung | Sasha Supera | Geneviève Déry | Cho Chang |
| Matthew Lewis | Romain Larue | Roxan Bourdelais | Neville Londubat |
| James Phelps | Guillaume Legier | Renaud Paradis | Fred Weasley |
| Oliver Phelps | Guillaume Legier | Renaud Paradis | George Weasley |
| Devon Murray | Thomas Sagols | Vincent Ducharme | Seamus Finnigan |
| Alfred Enoch | Yamine Gougmar | NCMartin Watier | Dean Thomas |
| Tom Felton | Dov Milsztajn | Sébastien Reding | Drago Malefoy |
| Harry Melling | Julien Bouanich | Hugolin Chevrette | Dudley Dursley |
| Gary Oldman | Gabriel Le Doze | Manuel Tadros | Sirius Black |
| Michael Gambon | Marc Cassot | Hubert Fielden | Albus Dumbledore |
| Imelda Staunton | Solange Boulanger | Lisette Dufour | Dolores Ombrage |
| Maggie Smith | Claude Chantal | Claudine Chatel | Minerva McGonagall |
| Alan Rickman | Claude Giraud | Daniel Picard | Severus Rogue |
| Mark Williams | Philippe Bellay | Benoit Rousseau | Arthur Weasley |
| Julie Walters | Catherine Lafond | Johanne Léveillé | Molly Weasley |
| David Thewlis | Guillaume Lebon | Alain Fournier | Remus Lupin |
| Robbie Coltrane | Patrick Messe | Guy Nadon | Rubeus Hagrid |
| Ralph Fiennes | Patrick Laplace | Jean-Luc Montminy | Voldemort |
| Natalia Tena | Audrey Lamy | Kim Jalabert | Nymphadora Tonks |
| George Harris | Tola Koukoui | Jean-Marie Moncelet | Kingsley Shacklebolt |
| Jason Isaacs | Jérôme Keen | Jacques Lavallée | Lucius Malefoy |
| Helena Bonham Carter | Marie Zidi | Pascale Montreuil | Bellatrix Lestrange |
| Brendan Gleeson | Patrick Béthune | Sylvain Hétu | Alastor « Fol Œil » Maugrey |
| Robert Hardy | Yves Barsacq | Claude Préfontaine | Cornelius Fudge |
| Warwick Davis | Éric Missoffe | Pierre Auger | Filius Flitwick |
| Emma Thompson | Frédérique Tirmont | Patricia Tulasne | Sibylle Trelawney |
| Richard Griffiths | Michel Tugot-Doris | Hubert Gagnon | Vernon Dursley, l'oncle de Harry Potter |
| Fiona Shaw | Danièle Hazan | Élise Bertrand | Pétunia Dursley, la femme de Vernon Dursley |
Annexes[]
Vidéos[]
Harry Potter et l'Ordre du Phénix - Bande-annonce VOSTFr
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- {en} Harry Potter et l'Ordre du Phénix sur IMDb