Heather Graham

Heather Graham est une actrice, productrice et ex-mannequin américaine, née le 29 janvier 1970 à Milwaukee (Wisconsin).

Après un bref passage par le mannequinat, elle s'illustre dans le cinéma indépendant. Elle est considérée comme un sex-symbol dans les années 1990, notamment grâce à sa participation à de nombreux films dont Twin Peaks: Fire Walk with Me, Swingers, Nowhere, Boogie Nights ou encore Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée. Durant la décennie suivante, elle joue dans de nombreuses comédies romantiques et séries B comme Trop, c'est trop !, From Hell, Feu de glace, Le Gourou et les Femmes, Mary, Cake ou encore Bobby. Puis, elle se tourne progressivement vers la télévision. Elle est l'héroïne de la série de téléfilms Les Enfants du Péché (2014-2015) et tient des rôles réguliers dans diverses séries télévisées comme Californication (2014), Flaked (2016-2017), Angie Tribeca (2016-2018), la mini-série Law and Order True Crime (2017) et Le Fléau (2020).

Ses voix françaises[]

En VF, Marie-Eugénie Maréchal ^RSD est la voix française la plus régulière de Heather Graham. Anneliese Fromont ^RSD, Marie-Laure Dougnac ^RSD et Marie Giraudon ^RSD l'ont aussi doublée respectivement à quatre et trois reprises pour les deux suivantes. Également, Danièle Douet ^RSD l'a doublé à trois reprises lors d'une suite de téléfilms, ainsi que Dorothée Jemma ^RSD, Marine Jolivet ^RSD, Rafaèle Moutier ^RSD, Léa Gabriele ^RSD et Sylvie Jacob ^RSD ont été sa voix à deux occasions chacune.

À titre exceptionnel, d'autres comédiennes lui ont prêté leur voix comme, entre autres : Malvina Germain ^RSD, Brigitte Berges ^RSD,Virginie Ogouz, Caroline Victoria, Fily Keita, Laura Préjean ou Claire Tefnin.
Par ailleurs, lors des films Mrs. Soffel, Jumeaux et Même les cow-girls ont du vague à l'âme, l'actrice n'a pas été doublée, n'ayant pas de dialogues.

En VQ, Lisette Dufour ^DQbc est la voix québécoise régulière de l'actrice. Julie Beauchemin^DQbc et Isabelle Leyrolles ^DQbc l'ont aussi doublé à deux occasions.

Liste des voix[]

En France[]

Marie-Eugénie Maréchal ^RSD dans :
- Boogie Nights
- Very Bad Trip
- Very Bad Trip 3
- Horns
- Californication (série télévisée)
- Call of Duty: Black Ops III ^CdD (voix, jeu vidéo)
- Coup de foudre garanti
- Le Fléau (série télévisée, 2020)
- Bonjour l'esprit de Noël ! (2023)

Anneliese Fromont ^RSD dans :
- Self Control
- Bobby
- At Any Price
- The Last Son

Marie-Laure Dougnac ^RSD dans :
- Feu de glace
- Scrubs (série télévisée)
- Un bébé à bord

Marie Giraudon ^RSD dans :
- Judy Moody and the Not Bummer Summer
- Wander
- L'Autre Zoey

Danièle Douet ^RSD dans (les téléfilms) :
- Les Enfants du péché
- Les Enfants du péché : Nouveau départ
- Les Enfants du péché : Secrets de famille

Dorothée Jemma ^RSD dans :
- La Nuit du défi
- Gray Matters

Marine Jolivet ^RSD dans :
- Swingers
- Perdus dans l'espace

Rafaèle Moutier ^RSD dans :
- Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée
- Le Gourou et les Femmes

Léa Gabriele ^RSD dans :
- Bowfinger, roi d'Hollywood
- Desperados

Sylvie Jacob ^RSD dans :
- Trop, c'est trop !
- From Hell

et aussi

Malvina Germain dans Plein pot ^RSD

Brigitte Berges dans Drugstore Cowboy ^RSD

Virginie Ogouz dans Je t'aime à te tuer ^CdD

Vanina Pradier dans Shout ^CdD

Marie-Martine Bisson dans Twin Peaks ^CdD (série télévisée)

Nicole Hiss ^<Occ.> dans Twin Peaks : Les Sept Derniers Jours de Laura Palmer ^CdD

Caroline Victoria dans Scream 2 ^RSD

Déborah Perret dans Au-delà du réel : L'aventure continue ^RSD (série télévisée)

Fily Keita dans Committed ^RSD

Marie Nonnenmacher dans The Last Days ^RSD

Marie Tirmont dans Scream 4 ^RSD^,^{[n 1]}

Sybille Tureau dans Norm ^RSD (voix)

Laura Préjean dans Angie Tribeca ^CdD (série télévisée)

En Belgique[]

Myriem Akheddiou dans Flaked^[1] (série télévisée)

Claire Tefnin dans Law and Order True Crime ^CdD (série télévisée)

En Catalogne[]

Sabrina Horvais-Amengual ^<Cat.> dans Mauvaises Fréquentations ^CdD

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Lisette Dufour ^DQbc dans :
- Nuits endiablées
- Perdus dans l'espace
- Austin Powers : Agent secret 00 sexe
- Dites-moi que je rêve
- Cake : La vie, c'est du gâteau
- Oh en Ohio
- L'Âme sœur
- Lendemain de veille
- Lendemain de veille 3

Julie Beauchemin ^DQbc dans :
- Bobby
- Judy Moody et son été pas raté

Isabelle Leyrolles ^DQbc dans :
- Frissons 2
- Frissons 4

et aussi

Valérie Gagné dans Célibataires en cavale ^DQbc

Michèle Lituac dans La Nuit du revenant ^DQbc

Véronique Marchand dans Normand du Nord ^DQbc (voix)

Notes et références[]

Notes[]

↑ Heather Graham apparaît sous les traits de son personnage Casey, qu'elle interprète dans le film Scream 2, projeté sur grand écran à l'occasion d'une soirée spéciale « Stab ». Lors de cette scène, Marie Tirmont a réalisé le doublage de l'actrice.

Références[]

↑ « Fiche du doublage de la série Flaked » sur Doublage Séries Database.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Consulter

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiennes doublant Heather Graham sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes doublant Heather Graham sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiennes québécoises doublant Heather Graham sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[1] Heather Graham apparaît sous les traits de son personnage Casey, qu'elle interprète dans le film Scream 2, projeté sur grand écran à l'occasion d'une soirée spéciale « Stab ». Lors de cette scène, Marie Tirmont a réalisé le doublage de l'actrice.

[2] « Fiche du doublage de la série Flaked » sur Doublage Séries Database.

[n 1]

[1]