Helena Coppejans

Helena Coppejans est une actrice belge^LB^,^SC, née le 25 avril 1986^LB^,^SC à Bruxelles^SC, diplômée de l'INSAS en 2008^LB, pratiquant le doublage en Belgique.

Elle est, notamment, la voix de Riley dans "Le Monde de Riley" et de Violet Evergarden.

Depuis 2016, elle double le personnage Barbie dans la série de films d’animation du même-nom, succédant à Noémie Orphelin.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Comme Helena travaille comme comédienne entre Bruxelles et Paris, elle est aussi parfois voix ponctuelle isolée dans un doublage et casting français. "Un jour de pluie à New York", de Woody Allen en est un exemple^SC.

Cinéma[]

Films[]

2013 : The Sex List (WP) : Brandy Klark (Aubrey Plaza)
2014 BH : Ouija (WP) : Sarah Morris (Ana Coto, VQ: Éveline Gélinas)
2015 : Palmier dans la Neiges : Julia ( Macarena García )
2016 N : The Bad Batch (WP) : Arlen (Suki Waterhouse)
2016 : Yoga Hosers (WP) : Colleen Collette (Lily-Rose Depp)
2016 : When the Bough Breaks (WP) : voix additionnelles
2017 N : The Babysitter (WP) : Bee (Samara Weaving, 1er doublage belge, VF: Élisabeth Ventura)
2017 : Les Bonnes Sœurs (WP) : Alessandra (Alison Brie)
2017 : Liaisons à New York (WP) : Mimi Pastori (Kiersey Clemons)
2017 : Mom and Dad (WP) : Carly Ryan (Anne Winters)
2017 : Le Chemin du pardon (WP) : Kate Phillips, fille de Mack (Megan Charpentier)
2018 BH : Action ou Vérité (film, 2018) (WP) : Penelope Amari (Sophia Taylor Ali, VQ: Kim Jalabert)
2018 : Chasseuse de géants (WP) : Taylor (Rory Jackson)
2018 : Sur la plage de Chesil (WP) : Florence Ponting (Saoirse Ronan)
2018 : Status Update (WP.en) : Maxie Moore, soeur de Kyle (Brec Bassinger)
2019 : Un jour de pluie à New York (WP) (de Woody Allen) : Ashleigh Enright (Elle Fanning)^SC
2019 MP : Us (WP) : Becca Tyler / Io (Cali Sheldon, VQ: ?)
2019 : Slaxx (WP) : Peyton Jewels (Erica Anderson <WP>, VQ: Geneviève Bédard)
2021 MP : Candyman (WP) : Jerrika Cooper (Miriam Moss)
2022^dd : The Duke (WP) : Pammy (Charlotte Spencer)
2022^dd : Juniper (WP) : voix additionnelles
2022 D : Le Monde de Nate (WP) :
- Fille dans les toilettes (voix)
- Employée du drugstore (Tamika Lawrence)

Films d'animation[]

Himawari Uzumaki <wp> dans la saga Naruto-Boruto :
- Naruto Shippûden: The Last (WP) (NS7, 2014) (VO : Yûki Kuwahara)
- Boruto : Naruto, le film (WP) (NS8, 2015) (VO : Saori Hayami)

2017 : Pokémon, le film : Je te choisis ! : Erika
2018 : Pokémon, le film : Le Pouvoir est en nous : Mia
2019 N : Violet Evergarden : Éternité et la poupée de souvenirs automatiques : Violet Evergarden (VO : Yui Ishikawa)
2020: Violet Evergarden : Le film : Violet Evergarden

Télévision[]

Partie incomplète, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

2015 D : Ma sœur est invisible (WP) : Cleo (Rowan Blanchard)
2021 D : Le Secret de la Momie (WP) :
- Buzzy (Melanie Brook)
- Princesse (Kamantha Naidoo)

Téléfilms d'animation[]

Dans l'univers des téléfilms DVD de Barbie :
- Barbie (VO : Erica Lindbeck)^EL (VO : America Young)^AJ dans :
  - Barbie : Agents secrets (WP) (2016, 32è film)^EL
  - Barbie : Aventure dans les étoiles (WP) (2016, 33è film)^EL : Barbie, télékinésiste - chant : Nathalie Delattre
  - Barbie et ses sœurs : À la recherche des chiots (WP) (2016 – 34è film)^EL
  - Barbie : Héroïne de jeu vidéo (WP) (2017, 35è film)^EL
  - Barbie : La Magie des dauphins (WP) (2017, 36è film)^EL
  - Barbie : L'Aventure de princesse (WP) (2020, 37èfilm)^AJ + chant : Nathalie Delattre
  - Barbie et Chelsea : L'Anniversaire perdu (WP) (2021, 38è film)^AJ : Barbie / Darbie
  - Barbie : Grande Ville, Grands Rêves (WP) (2021, 39è film)^AJ

2021 D : Descendants: The Royal Wedding (WP) : la princesse Audrey, la fille de la princesse Aurore, et du prince Philippe (VO : Sarah Jeffery)^{[n 1]}

Séries télévisées[]

2013 N : Hostages (WP) : Noa Danon (Dar Zuzovsky, saison 1)
depuis 2013 : Les Goldberg (WP) : Lainey Lewis, amie d'Erica (Amanda Michalka, (princ. S3-S4, récur. S1-S2 & S5-S6, inv. depuis S7)^{[n 2]}
depuis 2013 : Shetland (WP) : Alison « Tosh » MacIntosh, detective sergeant (Alison O'Donnell)

2014-2015 D+ : Chasing Life (WP) : Ford, meilleure amie de Brenna (Dylan Gelula, 13 ép.)
2014-2017 D : Le Monde de Riley (WP) : Riley Matthews (Rowan Blanchard)
2014-2018 : Girlfriends' Guide to Divorce (WP) : Lilly McCarthy-Novak, fille d'Abby & Jake (Conner Dwelly)
depuis 2014 N : Henry Danger (WP) : Chloe Hartman (Jade Pettyjohn)

2015 N : Chair de poule (série télévisée) (WP) (S1, 1995-1996) ^CdD :
- N1E03 : Mona (Alyssa Gebert) & Mona 6 ans (N/C)
- N1E04-05 : Dawn (Sarah Emily Mitchell)
2015 : Helix (WP) : Sœur Amy (Alison Louder, 13 ép., saison 2)
2015 : Orphan Black (WP) : Shay Davydov (Ksenia Solo, récurrente saison 3)
2015 N : Richie Rich (WP) : Harper Rich, soeur de Ritchie (Lauren Taylor)
2015-2017 D : Alex and Co (WP) : Nicole De Ponte (Eleonora Gaggero)
2015-2021 N : Superstore (WP) : Emma Dubanowski, fille d'Amy (Isabella Day, 1ère voix, {9 ép., S1 à S6})

2016 N : Dirk Gently, détective holistique (WP) : Lydia Spring / Raiponce, le Corgi (Alison Thornton, saison 1)
2016-2018 D : Soy Luna (WP) : Nina Simonetti, meilleure amie de Luna (Carolina Kopelioff)
2016-2018 N : Frontier (WP) : Clenna Dolan (Lyla Porter-Follows, VQ: Anne Sarah Parent)
2016-2019 D : Frankie et Paige (WP) : Paige Olvera (Olivia Rodrigo)

2017 : Divina, está en tu corazón (WP) : Sofía (Jenny Martinez)
2017-2018 N : Kally's Mashup, la voix de la pop (WP) : Lisa Barnes (Fernanda Serrano, saison 1)
2017-2018 N : Zoe et Raven (WP) : Rosie Phillips, petite soeur de Zoe (Navia Robinson, saisons 1 et 2)
2017-2019 N : Anne with an E (WP) : Josie Pye (Miranda McKeon)
2017-2019 N : White Gold (WP) : Donna (Jennifer Brooke, S1E01 & S2E02)
2017-2021 D+ : De celles qui osent (WP) : Sutton Brady (Meghann Fahy)

2018 N : La Casa de Papel (WP) :
- Alison Parker « l'agneau » (María Pedraza, parties 1 & 2)
- Paula Vicuña Murillo, fille de Raquel (Naia Guz)
2018 N : Marcella (WP) : Becky Marani (Yolanda Kettle, saison 2)
2018-2020 D : Léna, rêve d'étoile (WP) : Inès Lebreton, meilleure amie de Léna (Eubha Akilade)
depuis 2018 : A Discovery of Witches (WP) : Diana Bishop (Teresa Palmer)

2021^dd D : Les Chevaliers de Castelcorvo : tante Margherita (Giada Prandi)
2021 N : The Naked Director (WP) : Roma Edogawa (Yuka Masuda, 7 ép., saison 2)

2022^dd S : La Vengeance d'une femme : Serap Şenlik, mère de Silan, assistante de Volkan (Olcay Yusufoğlu, 29 ép., S1E1-E29)
2022 N : Notre Mère meurtrière (docu-série) : voix additionnelles

Séries d'animation[]

Dans la saga Naruto-Boruto :
- Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017) : Hanabi Hyûga <wp> (VO : Kiyomi Asai, jeune enfant), Naori Uchiwa (VO : Mariko Tônai, NS ép. 338), Yukimi (VO : Kanae Oki, NS ép. 352+), Yugito Nii (VO : Mie Sonozaki, NS ép. 429-430), Izumi Uchiwa (VO : Akiha Matsui, NS ép. 451-455), Chino (VO : Ai Kakuma, NS ép. 484-488), Tamaki (VO : Aoi Inase, NS ép. 498)
- Boruto: Naruto Next Generations (B, depuis 2017) : Himawari Uzumaki <wp> (VO : Saori Hayami, B ép. 1+), Namida Suzumeno (VO : Sara Matsumoto, B ép. 1+), Tagorihime <nw?> (VO : Natsumi Yamada, B ép. 75), Tatsumi (VO : Aya Suzaki, B ép. 108-111)

2013-2016 : Pokémon, la série : XY : Valérianne et Brasénie
2015-2016 : Défis extrêmes : Stéphanie
2015-2017 : Transformers : Robots in Disguise : Strongarm (VO : Constance Zimmer)
2015-2016 : Inazuma Eleven Go Galaxy : Cerise Blossom
2015-2018 D : Boucle d'Or et Petit Ours (WP) :
- Felicity (VO : Natalie Lander), Rubis (VO : Justine Huxley), Violette (VO : ?)
2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Elsa-Mina
2017-2021 N : Castlevania : Sypha Belnades
2018 : Inazuma Eleven Arès : Kiko Calavento & Regina Mulgrave
2018 N : Violet Evergarden : Violet Evergarden (VO : Yui Ishikawa)
depuis 2018 D : Star Wars Resistance : Tam Ryvora (VO : Suzie McGrath)
2018-2020 : Barbie Dreamhouse Adventures (WP) : Barbie (VO : America Young)
2018-2020 : Lego Ninjago : Harumi (VO : Britt McKilip), Pilote numéro 7
2018-2020 : Radiant : Mélie (VO : Aoi Yūki)
2019 : Akashic Records of Bastard Magic Instructor (WP) : Rumia Tingel
depuis 2020 D : Luz à Osville : Willow Park (VO : Tati Gabrielle)

Videos[]

Un jour de pluie à New York - Bande-annonce VF voix d'Ashley	Violet Evergarden (Netflix) voix de Violet
Le Monde de Riley Voix de Riley	Alex & Co - commentaires de Rebecca, Linda & Samantha Voix de Nicole
Soy Luna - Nina Simonetti	Frankie & Paige
Léna rêve d'étoile - Lena et Ines

Notes et références[]

Notes[]

↑ Avant ce téléfilm, la voix de la princesse Audrey est tenue par Laura Masci
↑ Sachant que Helena Coppejans double Lainey dans la série "Les Goldbergs", elle ne doublera pas le personnage de Jackie Geary joué par Rowan Blanchard en saisons 4 et 5 de la série

Références[]

Liens externes[]

VIMEO officiel
Helena Coppejans sur IMDb
Helena Coppejans sur "Agences artistiques"
Helena Coppejans sur adk-kasting
Helena Coppejans sur La Bellone^LB
Pages sur Audiolib et Soundcloud
Voxographie sélective d'Helena Coppejans (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective d'Helena Coppejans (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective d'Helena Coppejans (animation) sur Nautiljon ^Naut
Voxographie sélective d'Helena Coppejans (animation) sur My Anime List ^MAL
Voxographie sélective et très partielle d'Helena Coppejans (animation) sur DoublAnim' ^DA
Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP

[1] Avant ce téléfilm, la voix de la princesse Audrey est tenue par Laura Masci

[2] Sachant que Helena Coppejans double Lainey dans la série "Les Goldbergs", elle ne doublera pas le personnage de Jackie Geary joué par Rowan Blanchard en saisons 4 et 5 de la série

[n 1]

[n 2]