Helicops (Helicops, Einsatz über Berlin) est une série télévisée allemande en 36 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 2 octobre 1998 et le 28 mai 2001 sur Sat.1.
Affiche de la série
En France, la série a été diffusée à partir du 31 octobre 1998 sur France 2, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.
Synopsis[]
Cette série met en scène un groupe policier d'intervention spécial, le commando AK1, équipé d'un prototype d'hélicoptère futuriste, qui combat les criminels à Berlin. L'hélicoptère AK1 est équipé de microphones directifs, de sondes infrarouges, de canons 45 mm et d'un canon à impulsions.
Fiche technique[]
- Titre français : Helicops
- Titre original : Helicops, Einsatz über Berlin
- Création : Beatrice Kramm
- Pays d'origine : Allemagne
- Langue originale : allemand
- Nombre d'épisodes : 36 (3 saisons)
- Durée : 47 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Télétota
- Direction artistique : Chantal Briard
- Adaptation des dialogues : Pascal Brun, Frédéric Guizzardi et Karine Etcheverry
Distribution[]
Acteurs principaux[]
- Christoph M. Ohrt (VF : Pierre-François Pistorio) : pilote de l'hélicoptère Karl « Charly » Schumann (saisons 1 et 2)
- Doreen Jacobi (VF : Laurence Dourlens) : commissaire principal Jenny Harland (saison 1)
- Joachim Kretzer : pilote de l'hélicoptère Robert Becker (saison 3)
- Iris Junik (VF : Brigitte Aubry) : commissaire principal Gina Holland (saisons 2 et 3)
Acteurs secondaires[]
- Matthias Matz (de) (VF : Bertrand Liebert) : navigateur Stephan Rubelli
- Peter Simonischek (VF : Olivier Proust) : le directeur du groupe Hagen Dahlberg
- Brigitte Karner : Claudia Jokostra, à l'origine du prototype
- Dietrich Hollinderbäumer : le chef de police Koch
- Christoph Grunert : le mécanicien Thorwald Fuchs
Liens externes[]
- Helicops sur DSD Doublage