Affiche de la série.
Hellcats est une série télévisée américaine en 1 saison de 22 épisodes de 42 minutes créée par Kevin Murphy, diffusée entre le 8 septembre 2010[1] et le 17 mai 2011 sur The CW et en simultané sur CTV Two au Canada[2]. Cette série s'inspire du livre {Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick.
En France, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2011 sur June puis à partir du 1er septembre 2012 sur Gulli, et au Québec, depuis le 31 décembre 2012 sur Séries+[3].
Synopsis[]
Pour réaliser son rêve de devenir avocate et quitter Memphis et sa mère alcoolique, Marti Perkins est contrainte de rejoindre les Hellcats, la légendaire équipe de cheerleaders de l'université locale, afin d'obtenir une bourse d’études dont dépend son avenir. La jeune femme se retrouve alors propulsée en pleine compétition, la coach des Hellcats étant déterminée à accéder aux championnats nationaux.
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : Illana CastroRSD
- Source : RS DoublageRSD
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Alyson Michalka | Mélanie Dermont | Marti Perkins |
| Ashley Tisdale | Séverine Cayron | Savannah Monroe |
| Heather Hemmens | N/C | Alice Verdura |
| Robbie Jones | N/C | Lewis Flynn |
| Matt Barr | Alexandre Crépet | Dan Patch |
| Gail O'Grady | Fabienne Loriaux | Wanda Perkins |
| Sharon Leal | Micheline Tziamalis | Vanessa Lodge |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jeremy Wong | N/C | Darwin (18 épisodes) |
| Louise Hradsky | N/C | Gretchen (18 épisodes) |
| Alana Randall | N/C | Frankie (16 épisodes) |
| Jeff Hephner | N/C | Red Raymond (15 épisodes) |
| Craig Anderson | Aurélien Ringelheim | Morgan Pepper (14 épisodes) |
| Emma Lahana | N/C | Charlotte Monroe (12 épisodes) |
| Ryan Kennedy | Antoni Lo Presti | Jake Harrow (11 épisodes) |
| Ben Cotton | N/C | Travis Guthrie (10 épisodes) |
| Gale Harold | N/C | Julian Parish (9 épisodes) |
| Aaron Douglas | N/C | Bill Marsh (9 épisodes) |
| Teryl Rothery | N/C | Layne Monroe, mère de Savannah (9 épisodes) |
| D. B. Woodside | N/C | Derrick Altman (8 épisodes) |
| Magda Apanowicz | N/C | « Nasty » Kathy (6 épisodes) |
| Eric Keenleyside | N/C | Bob Overton (5 épisodes) |
| Elena Esovolova | Carole Baillien | Patty « The Wedge » Wedgerman (5 épisodes) |
| Barclay Hope | N/C | Parker Monroe (4 épisodes) |
| Camille Sullivan | N/C | Emily (4 épisodes) |
| Caroline Torti | N/C | Teena (4 épisodes) |
| Amanda Michalka | N/C | Dierdre Perkins (3 épisodes) |
| Elysia Rotaru | N/C | Betsy (3 épisodes) |
| Nastia Liukin | N/C | Fundraising Girl (épisode 19) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ The CW Network Announces Fall Premiere Dates sur The Futon Critic, le 30 juin 2010
- ↑ Programmation et horaires d'automne 2010 de CTV et /A\, le 3 juin 2010, CTV Inc.
- ↑ L'hiver 2013 à Séries+ apporte une nouvelle production originale et plusieurs nouveaux épisodes de séries d'enquêtes, le 27 novembre 2012, Astral Media