Wiki Doublage français
Advertisement

Henri Courseaux

Henri Courseaux est un acteur et chanteur français, né le 1er mars 1944 à Creil (Oise).

Il obtient un Molière en 2010 et est notamment connu pour son avoir prêté sa voix au personnage Herbert Garrison dans South Park. Il a par ailleurs cofondé le Festival de la chanson à texte de Montcuq.

Biographie[]

Jeunesse[]

Henri Courseaux est né le 1er mars 1944 à Creil, (Oise).

Parcours[]

Henri Courseaux est sorti en 1970 du Conservatoire national des arts dramatiques avec un premier prix de comédie moderne et un deuxième prix de comédie classique. Il a depuis alterné au théâtre de nombreux rôles importants sur les scènes parisiennes (en tout plus de 45 pièces).

En 2005, il cofonde avec Claire de Villaret et l'association Musiques Cours et Granges, le Festival de la chanson à texte de Montcuq.

Doublage[]

Henri Courseaux a également prêté sa voix à de nombreux doublages. S'il n'en a pas fait son véritable métier, il a un timbre de voix exceptionnel et particulier. On le reconnaît immédiatement lorsqu'il double Herbert Garrison dans la série animée South Park, Carlo Tentacule et Patchy le pirate (saisons 3 et 4) dans le dessin animé Bob l'éponge ou bien encore le père d'Harold dans Hé Arnold !.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1972 : L'Étrangleur de Paul Vecchiali : L'homme ivre
  • 1972 : Trop jolies pour être honnêtes de Richard Balducci
  • 1972 : Le Soldat Laforêt de Guy Cavagnac : Le cordonnier
  • 1973 : Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil de Jean Yanne : Un rédacteur
  • 1973 : Drôles de diam's de Robert Ménégoz : Pierre
  • 1973 : La Femme en bleu de Michel Deville : Antoine
  • 1974 : Femmes Femmes de Paul Vecchiali : Antonin Barbié
  • 1977 : Moi, fleur bleue d'Éric Le Hung
  • 1978 : L'Horoscope de Jean Girault : Antoine Fromont
  • 1979 : Tous vedettes de Michel Lang : Charles-Henri de Kerbois
  • 1982 : Ça va pas être triste de Pierre Sisser : Jean-Philippe Delorme
  • 1982 : Le Corbillard de Jules de Alphonse Boudard de Serge Pénard : Jean-Paul
  • 1982 : On n'est pas des anges... elles non plus de Michel Lang : Roland
  • 1983 : L'Été de nos quinze ans de Marcel Jullian : Michel
  • 1985 : Le téléphone sonne toujours deux fois de Jean-Pierre Vergne : Docteur Clipps
  • 1987 : Bonjour l'angoisse de Pierre Tchernia : Baudu
  • 1995 : Les Trois Frères des Inconnus : Maître Larieux
  • 1999 : L'Extraterrestre de Didier Bourdon : Le colonel
  • 1999 : Simon Sez : Sauvetage explosif de Kevin Elders : Bernard Gabrielli
  • 2004 : Les Âmes grises de Yves Angelo : Le médecin

Télévision[]

  • 1973 : Molière pour rire et pour pleurer de Marcel Camus
  • 1979 : Médecins de nuit de Nicolas Ribowski, épisode : Palais Royal
  • 1979 : L'Étrange Monsieur Duvallier de Victor Vicas, épisode : Casse Cash
  • 1981 : Le Boulanger de Suresnes de Jean-Jacques Goron
  • 1982 : Les Enquêtes du commissaire Maigret de Jean-Jacques Goron (série télévisée), épisode : Maigret et les Braves Gens' : le Dr Fabre
  • 1984 : Hélas, Alice est lasse de Bernard Queysanne
  • 1988 : La belle Anglaise
  • 1988 : Marie Pervenche de Claude Boissol, épisode: La Folle journée du général Despek : le général Despek
  • 1989 : Prête moi ta plume de Louis Grospierre : L'Écrivain
  • 1989 : Maguy : Legrand, ami de Georges Boissier, producteur de films pour adultes.
  • 1991 : L'héritière de Jean Sagols
  • 1992 : Maigret et la nuit du carrefour
  • 1993 : La tête en l'air de Marlène Bertin
  • 1995 : Navarro épisode "Meurtre d'un salaud"
  • 1996 : Je m'appelle Régine de Pierre Aknine
  • 2010 : La Peau de chagrin d'Alain Berliner
  • 2012 : Pour Djamila de Caroline Huppert
  • 2013 : La Dernière Campagne de Bernard Stora : Jean-Louis Debré
  • 2013 : Super Lola de Régis Musset
  • 2014 : Couleur locale de Coline Serreau
  • 2015 : 1910, Paris sous les eaux de Éric Beauducel et Olivier Poujaud (docu-fiction)
  • 2017 : Kim Kong de Stephen Cafiero

Guest dans de nombreuses séries dont Commissaire Moulin, Nestor Burma, Les Cinq Dernières Minutes, Maigret...

Au théâtre ce soir[]

  • 1978 : Acapulco Madame d'Yves Jamiaque, mise en scène Yves Gasc, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Thomas
  • 1978 : La Crécelle de Charles Dyer, mise en scène Michel Fagadau, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Percy
  • 1979 : La terre est basse d'Alfred Adam, mise en scène de l'auteur, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Hippolyte
  • 1979 : Ne quittez pas de Marc-Gilbert Sauvajon & Guy Bolton, mise en scène Max Fournel, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Martin
  • 1980 : La Coquine d'André Roussin, mise en scène Bernard Dhéran, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Albino Fogliano
  • 1980 : Silence on aime de Michel Lengliney, mise en scène Maurice Risch, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Emile
  • 1981 : La Quadrature du cercle de Valentin Kataïev, mise en scène Georges Vitaly, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Abram
  • 1984 : Le Diable en personne de Philip King et Fakland Cary, adaptation Jean Marsan, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny

Théâtre[]

  • 1969 : Charlie de Donald Driver, mise en scène Jean Babilée, Théâtre des Nouveautés
  • 1971 : Le Testament du chien d'Ariano Suassuna, mise en scène Guy Lauzin, Théâtre national de l'Odéon
  • 1971 : Rintru pa trou tar hin ! de François Billetdoux, mise en scène Serge Peyrat, Théâtre de la Ville
  • 1971 : Un songe pour une nuit d'été de Michel de Ré, mise en scène de l'auteur, Festival de Vaison-la-Romaine
  • 1972 : Le Testament du chien d'Ariano Suassuna, mise en scène Guy Lauzin, Festival d'Avignon
  • 1976 : Acapulco Madame d'Yves Jamiaque, mise en scène Yves Gasc, Théâtre de la Michodière
  • 1977 : Acapulco Madame d’Yves Jamiaque, mise en scène Yves Gasc, Théâtre des Célestins
  • 1979 : Un Roi qu’a des malheurs de Rémo Forlani, mise en scène Maurice Risch, Théâtre La Bruyère
  • 1981 : Arsenic et vieilles dentelles de Joseph Kesselring, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre de la Madeleine
  • 1983: La Fille sur la banquette arrière de Bernard Slade, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre du Palais-Royal
  • 1984 : Rendez-vous dans le square de Michel Bedetti, mise en scène Pierre Vielhescaze, musique originale Karim Kacel, Théâtre des Hauts-de-Seine
  • 1984 : La Bagarre de Roger Vitrac, mise en scène Jacques Seiler, Théâtre de l'Atelier
  • 1986 : Le Système Ribadier de Georges Feydeau, mise en scène Philippe Ogouz, Théâtre La Bruyère
  • 1987 : Antigone de Jean Anouilh, mise en scène Éric Civanyan, Théâtre de la Madeleine
  • 1987 : La Menteuse de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, mise en scène René Clermont, Théâtre Marigny
  • 1990: Le Diamant rose de Michael Pertwee, mise en scène Michel Roux, Théâtre Daunou
  • 1994: Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre du Gymnase Marie Bell
  • 2002 : Le Menteur de Corneille, mise en scène Nicolas Briançon, Théâtre Hébertot
  • 2003 : Zoo ou l'Assassin philanthrope de Vercors, mise en scène Jean-Paul Tribout
  • 2005 : Une chaîne anglaise d'Eugène Labiche, mise en scène Jean-Paul Tribout, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
  • 2006 : Pygmalion de George Bernard Shaw, mise en scène Nicolas Briançon, Théâtre Comedia
  • 2007 : Nekrassov de Jean-Paul Sartre, mise en scène Jean-Paul Tribout, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
  • 2009 : Bon Anniversaire, mise en scène Thierry Harcourt, pour les 60 ans du Festival d'Anjou
  • 2009 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène Nicolas Briançon, Festival d'Anjou, Théâtre Comédia
  • 2010 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Hervé Van der Meulen, Théâtre de l'Ouest parisien
  • 2012 : La salle d'attente de Serge Joncour, Ciné 13 Théâtre mise en scène Thibaud Ameline
  • 2013 : Les Amours jaunes de Tristan Corbière, mise en scène Hervé Van der Meulen, Théâtre de l'Atalante
  • 2013 : Le plus heureux des trois d'Eugène Labiche, mise en scène Didier Long, Théâtre Hébertot
  • 2014 : Rappelez moi le titre déjà ? de Jean Bois, mise en scène Marianne Epin, Ciné 13
  • 2017 : Les Amours jaunes de Tristan Corbière, mise en scène Hervé Van der Meulen
  • 2017 et 2018 : Fratelli de Dorine Hollier , mise en scène Stéphane Cottin, Festival d'Avignon off
  • 2018 : Tendresse à quai de Henri Courseaux, mise en scène Stéphane Cottin, Studio Hébertot
  • 2019 : Antigone de Romain Sardou, mise en scène Romain Sardou et Xavier Simonin, festival off d'Avignon

Show musicaux[]

  • 1996 :" Henri Courseaux chante" Théâtre de l'Européen, mise en scène Jocelyne Millet
  • 2001 : "Chirurgie musicale" Théâtre 13, Auditorium Saint Germain, mise en scène Henri Courseaux
  • 2008 : "Ma foi, je doute" Théâtre de l'Européen, Théâtre de la Reine Blanche, Vingtième Théâtre (tournée)
  • 2009 : Le 13 fait chanter les comédiens, Théâtre 13
  • 2013 : Après la virgule, Vingtième Théâtre
  • 2017 : "20 ans déjà" Forum Léo Ferré

Discographie[]

  • 2005 : La vie, la vie, la vie
  • 2009 : Ma foi, je doute

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • Chevy Chase dans :
    • Le Golf en folie (1980) : Ty Webb
    • Tribunal fantôme (1991) : Chris Torne
  • Christopher McDonald dans :
    • Grease 2 (1982) : Goose McKenzie
    • En pleine tempête (2000) : Todd Gross
  • 1971 : La Première Folie des Monty Python : Eric Idle
  • 1980 : Shining : voix animateur radio
  • 1980 : Flash Gordon : Fico (Richard O'Brien)
  • 1981 : La Maîtresse du lieutenant français : Sam (Hilton McRae)
  • 1983 : Flashdance : Richie (Kyle T. Heffner)
  • 1983 : Wargames : Malvin (Eddie Deezen)
  • 1986 : Massacre à la tronçonneuse 2 : Chop Top (Bill Moseley)
  • 1988 : Big : Un employé administratif (Jordan Thaler)
  • 1990 : Cadillac Man : Harry Munchack (Zack Norman)
  • 1992 : Les Experts : Erwin 'Ultra-sons' Emry (David Strathairn)
  • 1993 : Super Mario Bros : Le Narrateur (Dan Castellaneta)
  • 1994 : Quatre mariages et un enterrement : Père Gerald (Rowan Atkinson)
  • 1994 : The Mask : Irv Ripley (Tim Bagley)
  • 1995 : Le Jour de la bête : le curé Ángel Beriartúa (Álex Angulo)
  • 1997 : Créatures féroces : Bugsy (Michael Palin)
  • 1999 : Mystery Men : Casanova Frankenstein (Geoffrey Rush)
  • 2000 : Treize jours : Adlai Stevenson (Michael Fairman)
  • 2001 : Le Chocolat : Guillaume Blerot (John Wood)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Cottontail Smith (voix)
  • 2003 : La Vie de David Gale : Duke Grover (Jim Beaver)
  • 2004 : Girl Next Door : Mr. Ruether (Laird Stuart)
  • 2012 : Dark Clown : Richard "Stitches" Grindle (Ross Noble)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries[]

  • Parker Lewis ne perd jamais : Norman Pankow (Gerrit Graham)
  • Le Drew Carey Show : Lewis Kiniski (Ryan Stiles)
  • Mon oncle Charlie : Dr. Herb Melnick (Ryan Stiles)
  • Friends : Le medecin apparaissant dans le 22e épisode de la 9e saison.
  • Les Voyages de Gulliver : Docteur Pritchard (Edward Petherbridge)
  • New York, unité spéciale : Dr. Waldman (Jeffrey Ware) (Saison 5, épisode 8)

Séries animées[]

  • Les Aventures de Pinocchio : Charlie la souris
  • Les Tortues Ninja, la nouvelle génération : docteur Quease
  • South Park : Herbert Garrison, Ned Gerblansky, Père Maxi, ainsi que les voix additionnelles (à noter qu'il ne fait plus de doublage dans cette série depuis le milieu de la saison 13.)
  • Bob l'éponge : Carlo le calamar, Bernard l'hermite, Patchy le pirate (saison 2-3), voix supplémentaires (à noter qu'il n'interprète plus le personnage depuis la fin de la saison 6.)
  • Hé Arnold ! : le père d'Arnold
  • Hercule : Ministre Cléon (01x04)

Galerie[]

Personnages animés[]

Liens externes[]

Advertisement