Hilary Swank

Hilary Swank est une actrice et productrice américaine, née le 30 juillet 1974 à Lincoln (Nebraska).

Elle suscite l'éloge des critiques pour ses interprétations de Brandon Teena, un adolescent transgenre dans le drame Boys Don't Cry de Kimberly Peirce et de Maggie Fitzgerald, une boxeuse qui fera tout pour réussir, dans Million Dollar Baby de Clint Eastwood. Ces deux rôles lui ont valu, entre autres, deux Oscars de la meilleure actrice, respectivement en 2000 et 2005.

En 2007, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Walk of Fame (Hollywood).

Voix françaises[]

En France, Marjorie Frantz est la voix française régulière d'Hilary Swank.

Au Québec, Camille Cyr-Desmarais est la voix québécoise régulière de l'actrice.

Liste des voix[]

En France[]

Marjorie Frantz ^RSD dans :
- L'Affaire du collier (WP) (2001)
- Insomnia (WP) (2002)
- 11:14 (WP) (2003)
- Million Dollar Baby (WP) (2004)
- Le Dahlia noir (WP) (2006)
- Les Châtiments (WP) (2007)
- P.S. I Love You (WP) (2007)
- Conviction (WP) (2010)
- La Locataire (WP) (2011)
- Happy New Year (WP) (2011)
- Mary et Martha : Deux Mères courage (WP) (téléfilm, 2013)
- The Homesman (WP) (2014)
- 55 Steps (WP) (2017)
- Trust (WP) (série télévisée, 2018)
- What They Had (WP) (2018)
- I Am Mother (WP) (2019)
- Away (WP) (série télévisée, 2020)
- Fatale (WP) (2020)
- Alaska Daily (WP) (série télévisée, 2023)

Virginie Méry ^Dbmo dans :
- Miss Karaté Kid (WP) (1994)
- Fusion (WP) (2003)
- Écrire pour exister (WP) (2007)

Julie Dumas ^RSD dans :
- Boys Don't Cry (WP) (1999)
- Logan Lucky (WP) (2017)

et aussi

Sybille Tureau ^RSD dans Buffy, tueuse de vampires (WP) (1992)
Magali Barney ^RSD dans Le Prix de la trahison (WP.en) (1996)
Nathalie Spitzer ^RSD dans Les Enfants du diable (WP) (1996)
Caroline Jacquin ^RSD dans Le Somnambule (WP) (téléfilm, 1997)
Monika Lawinska dans Beverly Hills 90210 (WP) (série télévisée, 1997-1998 )
Isabelle Leprince ^RSD dans Intuitions (WP) (2001)
Christine Bellier ^RSD dans Birds of America (WP) (2008)

En Belgique[]

Fanny Roy dans Amelia (WP) (2009)
France Bastoen ^SC dans Le Second Souffle (WP) (2014)
Valérie Muzzi ^SC dans The Hunt (WP) (2020)

Au Québec[]

Camille Cyr-Desmarais ^DQbc dans :
- Le Don (Intuitions, WP) (2001)
- La fille à un million de dollars (Million Dollar Baby, WP) (2004)
- La Moisson (Les Châtiments, WP) (2007)
- P.S. Je t'aime (P.S. I Love You, WP) (2007)
- La Résidente (La Locataire, WP) (2011)
- Mary et Martha (Mary et Martha : Deux Mères courage, WP) (téléfilm, 2013)
- Le destin des Logan (Logan Lucky, WP) (2017)
- La Chasse (The Hunt, WP) (2020)

Anne Dorval ^DQbc dans :
- Insomnie (Insomnia, WP) (2002)
- Le Dahlia noir (WP) (2006)

et aussi

Nadia Paradis ^DQbc dans Au cœur de la Terre (Fusion, WP) (2003)
Anne Bédard ^DQbc dans La Veille du Nouvel An (Happy New Year, WP) (2011)

Pas de mention de doublage pour cette oeuvre nommée[]

Volonté de fer (WP) (téléfilm, 2004)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiennes doublant Hilary Swank sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes doublant Hilary Swank sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiennes québécoises doublant Hilary Swank sur Doublage.qc.ca ^DQbc