Hong Kong Fou Fou (Hong Kong Phooey) est une série télévisée d'animation américaine produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, et sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang.
Affiche de la série
Fiche technique[]
- Titre : Hong Kong Fou Fou
- Titre original : Hong Kong Phooey
- Réalisation : William Hanna, Joseph Barbera
- Scénario : Larz Bourne, Fred S. Fox, Jack Mendelsohn, Seaman Jacobs, Len Janson, Chuck Menville
- Musique : Hoyt S. Curtin
- Production : William Hanna, Joseph Barbera, Iwao Takamoto
- Société de production : Hanna-Barbera Productions
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Nombre d'épisode : 16 épisodes, 31 segments (1 saison)
- Durée : 20 minutes
- Date de première diffusion :
- États-Unis : 7 septembre 1974
- France : 7 janvier 1976
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : Louis Sauvat et Jean Fourcaut
Distribution[]
Voix originales[]
- Scatman Crothers : Penrod « Penry » Pooch / Hong Kong Phooey (en français : Perry / Hong Kong Fou Fou)
- Joe E. Ross : Sergeant Flint
- Kathy Gori : Rosemary (en français : Rose-Marie)
- Don Messick : Spot
Voix françaises[]
- Michel Roux : Perry / Hong Kong Fou Fou
- Perrette Pradier : Rose-Marie
- Jacques Ferrière : le sergent Flint
- Albert Augier : Spot
- Georges Atlas : voix additionnelles
- Claude Bertrand : voix off du générique
Liens externes[]
- Hong Kong Fou Fou sur Planète Jeunesse