Wiki Doublage français
Advertisement

Horton (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!), ou Horton entend un qui ! au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jimmy Hayward et Steve Martino, sorti en 2008.

Affiche du film.

Le film est inspiré des histoires de Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss.

Synopsis[]

Un jour, Horton l'éléphant croit entendre un appel au secours provenant d'un grain de poussière flottant dans les airs. Dès lors, il est convaincu qu'une certaine forme de vie peuple ce grain de poussière même s'il ne peut la voir. En effet, la cité de Zouville et ses microscopiques habitants, les Zous, sont en grand danger !

Lorsque Horton annonce la nouvelle aux autres animaux de la jungle de Nool, personne ne le croit. Certains menacent même d'aller jusqu'à détruire le grain de poussière. Horton décide alors de faire tout son possible pour protéger ses nouveaux amis, car une personne est une personne, même toute petite...

Fiche technique[]

  • Titre original : Dr. Seuss' Horton Hears a Who!
  • Titre français : Horton
  • Titre québécois : Horton entend un qui !
  • Réalisation : Jimmy Hayward, Steve Martino
  • Scénario : Ken Daurio, Cinco Paul d'après l'œuvre du Dr. Seuss
  • Musique : John Powell
  • Production : Bob Gordon
  • Producteur délégué : Audrey Geisel, Christopher Meledandri, Chris Wedge
  • Société de production : Blue Sky Studios et 20th Century Fox
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Genre : animation, comédie
  • Durée : 86 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 3 mars 2008 (avant-première à Hollywood) ; 14 mars 2008 (sortie nationale)
    • France : 2 avril 2008

Staff français[]

  • Société : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Barbara Tissier
  • Direction musicale et adaptation des chansons : Georges Costa
  • Adaptation : Agnes Dusautoir
  • Enregistrement : Emmanuel Mertens
  • Enregistrement chansons : Antoine Truchard
  • Mixage : Frederic Dray
  • Montage : Aurelie Rainard

Distribution[]

Voix originales[]

  • Jim Carrey : Horton
  • Steve Carell : Ned McDodd, le maire de Zouville
  • Carol Burnett : Mme Kangarou
  • Will Arnett : Vlad Vladikoff
  • Seth Rogen : Morton
  • Dan Fogler : Le président du conseil municipal / Yummo Wickersham
  • Isla Fisher : Le professeur Larue
  • Jonah Hill : Tommy
  • Amy Poehler : Sally, la femme de Ned McDodd
  • Jaime Pressly : Mme Quilligan
  • Charles Osgood : Le narrateur
  • Josh Flitter : Rudy
  • Niecy Nash : Mme Yelp
  • Jesse McCartney : Jojo, le fils de Ned McDodd
  • Selena Gomez : Helga
  • Jaime Presly : Mme Quilligan
  • Josh Flitter : Rudy
  • Johna Hill : Tommy
  • Laura Ortiz : Jessica
  • Joey King : Katie

Voix françaises[]

Liens externes[]

Advertisement