Affiche de la série.
Hostages (en hébreu: בני ערובה, Bnei Aruba) est une série télévisée israélienne créée par Omri Givon et Rotem Shamir, et diffusée à partir du 13 octobre 2013 sur Channel 10. Une version américaine a été tournée et diffusée avant même la diffusion de l'originale.
En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 17 mars 2014 sur Canal+[1], et au Québec, elle est disponible depuis le 20 août 2014 sur ICI TOU.TV[2]. En Suisse, la première saison de la série fut diffusée à partir de janvier 2016 sur Rouge TV. Elle est disponible en Belgique sur Netflix.
Synopsis[]
Une chirurgienne renommée, Yael Danon, est choisie pour une opération bénigne du Premier ministre israélien. La veille de l'intervention, sa famille est prise en otage dans sa propre maison par un groupe de personnes encagoulées. Les kidnappeurs exigent d'elle que le Premier ministre meure durant l'opération en échange de la vie de sa famille.
Fiche technique[]
- Titre original : בני ערובה, Bnei Aruva
- Titre international : Hostages
- Création : Omri Givon, Rotem Shamir
- Réalisation :
- Scénario :
- Producteur : Chayim Sharir
- Producteur exécutif :
- Sociétés de production :
- Sociétés de distribution : Channel 10
- Pays d'origine : Israël - Lieu de tournage : Jérusalem, Israël
- Langue originale : hébreu
- Genre : Drame, Thriller
- Durée : épisodes de 42 minutes (S1 : 10 ép., S2 : 12 ép.)
Staff francophone[]
- Société de doublage : Imagine Belgique
- Direction artistique : Bruno Buidin
- Adaptation des dialogues : Igor Conroux (S1E01, S1E04, S1E09, S1E10), Aurélie Cornet (S1E02, S1E06, S1E07), Laurence Crouzet (S1E03, S1E05, S1E08); saison 2 : pas de mention
Distribution[]
Principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jonah Lotan | Mathieu Moreau | Adam Rubin |
| Shmil Ben Ari | Robert Guilmard | Premier Ministre Shmuel Netzer |
| Tomer Kapon | Damien Locqueneux | Guy |
| Nevo Kimchi | Erwin Grünspan | Giyora Avni, chef de la sécurité |
| Saison 1 | ||
| Ayelet Zurer | Myriem Akheddiou | Dr Yael Danon (saison 1) |
| Micha Celektar | Simon Duprez | Eyal Danon (saison 1) |
| Dar Zuzovsky | Helena Coppejans | Noa Danon (saison 1) |
| Yoav Rotman | Pierre Le Bec | Asaf Danon (saison 1) |
| Mickey Leon | Philippe Résimont | Alex (14 ép., princ. S1, sec.S2) |
| Hilla Vidor | Valérie Lemaître | Ella (14 ép., princ. S1, sec.S2) |
| Saison 2 | ||
| Yoav Levi | Michelangelo Marchese | Yaron Amsallem (14 ép., sec. S1, princ. S2) |
| Yaakov Zada Daniel | Olivier Prémel | Tzion (14 ép., sec. S1, princ. S2) |
| Michal Kalman | Micheline Tziamalis | Sarah (14 ép., sec. S1, princ. S2) |
| Liat Stern | Maia Baran | Netta (13 ép., sec. S1, princ. S2) |
| Soraya Torrens | Sophie Frison | Lidia Mendez (saison 2) |
| Reymonde Amsallem | Nathalie Stas | Orna (saison 2) |
| Nathan Ravitz | Simon Duprez | Aviv Peled (saison 2) |
| Eldad Prives | Laurent Bonnet | Amir (saison 2) |
| Alona Tal | Mélanie Dermont | Zohar (saison 2) |
| Jonathan Uziel | Pierre Lognay | Boaz (saison 2) |
| Avishai Meridor | Bruno Mullenaerts | Yuval (saison 2) |
Récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Sharon Tal | Monia Douieb | Michal (6 ép., saison 2) |
| Itay Tiran | N/C | Ben (6 ép., saison 2) |
| Ayelet Margalit | Myriam Thyrion | Mme Tova Netzer (5 ép., S1-S2) |
| Eitan Londner | Olivier Cuvellier | Barazani (5 ép., saison 1) |
| Ido Bartal | Maxime Van Santfoort | Yonatan (5 ép., saison 1) |
| Irit Kaplan | Nathalie Hugo | Smadar (5 ép., saison 2) |
| Poly Reshef | Guy Pion | Dr Eldar (4 ép., S1-S2) |
| Eli Cohen | John Dobrynine | Eliyahu Zinger (4 ép., S1-S2) |
| Chaim Sharir | Patrick Descamps | Prof. Ariel Bentzur (4 ép., saison 1) |
| Hagit Dasberg | Nathalie Stas | Ya'ara (4 ép., saison 1) |
| Hai Maor | Thierry Janssen | Eran (4 ép., saison 1) |
| Boaz Konforty | N/C | Feldman (4 ép., saison 2) |
| Gili Livnat | Stéphanie Crayencour | Mia (S1E01, E04, E06) |
| Yoav Bar-Lev | Daniel Nicodème | Amiram (S2E02, E03, E06) |
| Vladimir Friedman | Patrick Descamps | Stanislav Kogan (S2E03, E04, E05) |
| N/C | France Bastoen | Sourit (S2E07-S2E09) |
| Tali Sharon | Célia Torrens | Shani (S2E09, E11, E12) |
| Kim Bodnia | Stéphane Cornicard | Arthur (S2E09, E11, E12) |
| Erez Kahana | Antoni Lo Presti | Eitan (S1E01, E02) |
| Doron Ben-David | Alessandro Bevilacqua | Mualem, dealer d'armes (S1E01, E04) |
| Tamir Grinberg | David Scarpuzza | Lior (S1E01, E04) |
| Avi Yakir | Jean-Paul Landresse | Moni (S1E04, E10) |
Ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Tom Graziani | Maxime Van Santfoort | Yaniv, preneur d'hôtage (S1E1) |
| Lobo Wizner | Philippe Allard | Daniel 'Gingi' (S1E04) |
| N/C | Pedro Romero | Policier chauve (S1E05) |
| N/C | Pierre Lognay | Policier 2 (S1E05) |
| N/C | Frédérique Schürmann | Lilach (S1E05) |
| Haley Shamir | Alayin Dubois | Shira (S1E06) |
| N/C | Jean-Michel Vovk | Chef de Police (S1E06) |
| Tsahi Halevi | Karim Barras | Sheikh (S2E11) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Hostages sur Canal+ consulté le 10 mars 2014.
- ↑ Télé et webséries : les nouveautés à regarder cet automne sur Radio-Canada, le 5 septembre 2014