Houria Belhadji

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Houria Belhadji est une adaptatrice, exerçant dans le cadre du doublage en France et en Belgique.

Adaptations

Cinéma

Films

• 2008 : Un Jour, peut-être : adaptation des dialogues (pour Cinéphase France) ^DSD
• 2010 D : Alice au pays des merveilles : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France) ^DSD
• 2015 D : La Couleur des Sentiments : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France) ^DSD
• 2015 D : Cendrillon : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France) ^DSD
• 2016 D : Casse-Noisette et les Quatre Royaumes : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
• 2019 D : Maléfique : Le Pouvoir du Mal : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)

.

Films d'animation

• 1989 : Kiki la petite sorcière : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
• 2005 D : Chicken Little : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
• 2006 D : Leroy et Stitch : adaptation des dialogues et chansons (pour Dubbing Brothers France)
• 2008 D : WALL-E : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
• 2010 D : Raiponce : adaptation (pour Dubbing Brothers France)
• 2016 D : Le Livre de la jungle : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
• 2018 D : Les Indestructibles 2 : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)

.

Télévision

Téléfilms

• 1998 D : Les Sorcières d'Halloween : adaptation (pour Télétota)
• 2001 D : Les Sorcières d'Halloween 2 : adaptation (pour Audiophase)
• 2012 D : Skylar Lewis : Chasseuse de monstres : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)

.

Séries télévisées

• depuis 2014 D : Henry Danger : co-adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)

.

Séries d'animation

.

Liens externes

• Adaptations de Houria Belhadji (films) sur Doublage Séries Database - Section Films ^DSD