Wiki Doublage francophone
Hubert Noël

Hubert Noël

Hubert Noël (Hubert Paul Louis Nion), est un acteur français, né le 22 juillet 1924 au Havre (Seine-Inférieure = Seine-Maritime) et mort le 2 décembre 1987 à Paris 19e arrondissement [1].

Il se spécialise dans le doublage, prêtant sa voix à Tony Curtis, Elvis Presley, ainsi qu'à Gardner McKay dans la série télévisée Aventures dans les îles, diffusée par la Radiodiffusion-télévision française à partir du 11 février 1961.

Biographie[]

Théâtre[]

Retrouvez sa Théâtrographie sur Wikipedia.fr

Filmographie[]

Retrouvez sa Filmographie sur Wikipedia.fr

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Tony Curtis

Tony Curtis

  • Tony Curtis <WP> (16 films) dans :
    • Le Voleur de Tanger (WP) (1951) : Julna
    • Le Fils d'Ali Baba (WP) (1952) : Kashma Baba
    • Houdini le grand magicien (WP) (1953) : Harry Houdini
    • Double Filature (WP) (1953) : Eddie Darrow
    • Le Chevalier du roi (WP) (1954) : Myles Falworth
    • Les Années sauvages (WP) (1955) : Ben Matthews
    • Le Cavalier au masque (WP) (1955) : le comte René de Travière / le Masque pourpre
    • Vacances à Paris (WP) (1958) : le caporal Paul Hodges
    • Opération Jupons (WP) (1959) : Nicholas "Nick" Holden
    • Spartacus (WP) (1960) : Antoninus
    • Le Roi des imposteurs (WP) (1961) : Fernando Waldo Demara
    • Des ennuis à la pelle (WP) (1962) : Steve McCluskey
    • Le Dernier de la liste (WP) (1963) : Lui-même (caméo)
    • Le Combat du capitaine Newman (WP) (1963) : Cpl. Jackson "Jake" Leibowitz
    • Arrivederci baby (WP) (1966) : Nicholas « Nicky » Johnson
    • Comment réussir en amour sans se fatiguer (WP) (1967) : Carlo Cofield
Elvis Presley

Elvis Presley

  • Elvis Presley <WP> (8 films) dans :
    • Le Rock du bagne (WP) (1957) : Vince Everett
    • Blondes, Brunes et Rousses (WP) (1963) : Mike Edwards
    • Salut, les cousins (WP) (1964) : Josh Morgan / Jodie Tatum
    • L'Amour en quatrième vitesse (WP) (1964) : Lucky Jackson
    • Chatouille-moi, Elmo (WP) (1965) : Lonnie Beale / Panhandle Kid
    • Le Tombeur de ces demoiselles (WP) (1966) : Mike McCoy
    • Trois gars, deux filles... un trésor (WP) (1967) : Lt. Ted Jackson
    • À plein tube (WP) (1968) : Steve Grayson
  • James Drury <WP> dans :
    • Le Tendre Piège (WP) (1955) : Eddie
    • Planète interdite (WP) (1956) : Georges
  • 1950 : L'Aigle du désert (WP)  : voix du narrateur (Jeff Chandler)
  • 1951 : Une place au soleil (WP)  : un ami de la famille VickersQui
  • 1951[2] : Blanche-Neige, le Prince noir et les 7 Nains (WP)  : Biondello (Roberto Risso)
  • 1951 : Quand les tambours s'arrêteront (WP)  : le mineur à la casquette (James Parnell)
  • 1952 : À feu et à sang (WP)  : Peter Creek Dalton (James Best)
  • 1952 : Le Monde lui appartient (WP)  : William Cleggett (Bryan Forbes)
  • 1953 : L'Équipée sauvage (WP)  : Johnny (Marlon Brando)
  • 1953 : Jules César (WP)  : le serviteur de Marc Antoine (Bill Phipps)
  • 1953 : Les hommes préfèrent les blondes (WP)  : un athlète du groupe olympique (Steve Reeves)
  • 1953 : Titanic (WP)  : Gifford "Giff" Rogers (Robert Wagner)
  • 1953 : À l'assaut du Fort Clark (WP)  : Capitaine Neil (Stephen Wyman)
  • 1954 : Attila, fléau de Dieu (WP)  : Prisco (Georges Bréhat)
  • 1954 : Brigadoon (WP)  : Charles Chislom "Charlie" Dalrymple (Jimmy Thompson)
  • 1954 : Ulysse (WP)  : Amphinomus (Walter Brandi)
  • 1955 : L'Homme qui n'a pas d'étoile (WP)  : Ben Johnson (Ewing Mitchell)
  • 1955 : Le Renard des océans (WP)  : un officierQui
  • 1955 : L'Aventure fantastique (WP)  : Hugh Cherne (John Hudson)
  • 1955 : Mam'zelle Cri-Cri (WP)  : Major Wilhelm "Willy" August Jurek (Siegfried Breuer jr.)
  • 1955 : Mélodie interrompue (WP)  : un homme à la plage (Robert Dix)
  • 1955 : Tout ce que le ciel permet (WP)  : Ned (William Reynolds)
  • 1956 : Géant (WP)  : Sir David Karfrey (Rod Taylor)
  • 1956 : Marqué par la haine (WP)  : une jeune recrue partageant la tente de RockyQui
  • 1956 : Thé et Sympathie (WP)  : Tom Robinson Lee (John Kerr)
  • 1956 : Amère Victoire (WP)  : Lieutenant Barton (Sean Kelly)
  • 1956 : L'Énigmatique Monsieur D (WP)  : l'homme au bureau d'information (Albert Simmons)
  • 1956 : Roland, prince vaillant (WP)  : Renaud (Fabrizio Mioni)
  • 1956 : L'Homme de San Carlos (WP)  : Santos (Victor Millan)
  • 1956 : Attaque (WP)  : le soldat Jacob R. Abramowitz (Jud Taylor)
  • 1957 : Pour que les autres vivent (WP)  : Jimmy "Sparks" Clary (John Stratton)
  • 1957 : Le Carnaval des dieux (WP)  : Jeff Newton (Robert Beatty)
  • 1957 : Mon homme Godfrey (WP)  : George (Robert Clarke)
  • 1958 : Les Travaux d'Hercule (WP)  : Jason (Fabrizio Mioni)
  • 1958 : Les Chemins de la haute ville (WP)  : Joe Lampton (Laurence Harvey)
  • 1958 : Les Frères Karamazov (WP)  : Alexi Karamazov (William Shatner)
  • 1958 : L'Héritage de la colère (WP)  : Clinton Gunston (William Campbell)
  • 1958 : Inspecteur de service (WP)  : Paul Delafield (Ronald Howard)
  • 1958 : Les Diables au soleil (WP)  : le radio Anderson RoyQui
  • 1959 : Une balle signée X (WP)  : Henry Reeger dit "L'Allemand" (Simon Scott)
  • 1959 : Les temps sont durs pour les vampires (WP)  : le mari de Gwendoline (Leonardo Porzio)
  • 1959 : La Souris qui rugissait (WP)  : le premier ministre, comte Rupert de Montjoie[3] (Peter Sellers)
  • 1960 : Les Amours d'Hercule (WP)  : AchéloüsQui
  • 1961 : Le Cid (WP)  : le prince Alphonse (John Fraser)
  • 1961 : Les Mille et Une Nuits (WP)  : prince Moluk (Mario Girotti)
  • 1961 : La Ruée des Vikings (WP)  : l'allié de la reine (Enzo Doria)
  • 1962 : Les Révoltés du Bounty (WP)  : Aspirant Edward "Ned" Young (Tim Seely)
  • 1963 : Le Motel du crime (WP)  : David Mitchell (Richard Chamberlain)
  • 1964 : Les Félins (WP)  : le vendeur du magasin de vêtementsQui
  • 1964 : Le Temple de l'éléphant blanc (WP)  : John Willoughby (Giorgio Cerioni)
  • 1964 : Pas de printemps pour Marnie (WP)  : le marin (Bruce Dern)
  • 1964 : Le Secret de la liste rouge (WP)  : David Henderson (Dietmar Schönherr)
  • 1964 : Six femmes pour l'assassin (WP)  : Marco (Massimo Righi)
  • 1965 : Les Prairies de l'honneur (WP)  : James Anderson (Patrick Wayne) (1er doublage)
  • 1965 : Première Victoire (WP)  : le sous-lieutenant Cline (Larry Hagman)
  • 1965 : Les Forcenés (WP)  : Charley Gavey (Franco Nero)
  • 1965 : Le Cher Disparu (WP)  : D.J. Jr (Roddy McDowall)
  • 1965 : Super 7 appelle le Sphinx (WP)  : le commandant Hume (Paolo Bonacelli)
  • 1966 : MI5 demande protection (WP)  : le comédien jouant le roi Edward II (David Warner)
  • 1966 : Le Tour du monde sous les mers (WP)  : Dr. Philip Volker (David McCallum)
  • 1966 : Un homme pour l'éternité (WP)  : Richard Rich (John Hurt)
  • 1966 : Trois Cavaliers pour Fort Yuma (WP)  : le capitaine Lefèvre (Ángel del Pozo)
  • 1966 : L'Agent Gordon se déchaîne (WP)  : Douglas Gordon (Roger Browne)
  • 1966 : Passeport pour l'oubli (WP)  : un officier (Derek Partridge)
  • 1967 : Le Bal des vampires (WP)  : Herbert von Krolock (Iain Quarrier)
  • 1967 : Loin de la foule déchaînée (WP)  : le comte (Jonathan Newth)
  • 1967 : Que vienne la nuit (WP)  : Rad McDowell (John Philip Law)
  • 1967 : Trois milliards d'un coup (WP)  : Frank (Barry Foster)
  • 1967 : L'Espion au chapeau vert (WP)  : Ilya Kuriakin (David McCallum)
  • 1967 : Le Défi de Robin des Bois (WP)  : Jamyl de Penitone (Donald Pickering)
  • 1968 : Sentence de mort (WP)  : O'Hara (Tomás Milián)
  • 1968 : Destination Zebra, station polaire (WP)  : le lieutenant Jonathan Hansen (Ted Hartley)
  • 1968 : Bataille au-delà des étoiles (WP)  : Dr. Hans Halvorsen (Ted Gunther)
  • 1969 : Sabata (trilogie) (WP)  : Stengel (Franco Ressel)
  • 1969 : Train, Amour et Crustacés (WP)  : Jim, le jeune à lunettesQui
  • 1969 : À l'aube du cinquième jour (WP)  : le lieutenant Gleason (Emilio Delle Piane)
  • 1969 : La Légion des damnés (WP)  : Schiwers (Franco Fantasia)
  • 1970 : Tora ! Tora ! Tora ! (WP)  : un officier au garde-à-vousQui
  • 1976 : En route pour la gloire (WP)  : Baker, l'imprésario de Woody (Bernie Kopell)
  • 1979 : Agatha (WP)  : le colonel Archibald Christie (Timothy Dalton)
  • 1979 : Yanks (WP)  : le père de Patrick (Qui)
  • 1980 : Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (WP)  : Jim Hammen (Nicholas Pryor)
  • 1980 : Fame (WP)  : le père Morales (Ray Ramirez)
  • 1980 : Les Chiens de guerre (WP)  : le banquier (Tony Mathews)
  • 1981 : L'Arme à l'œil (WP)  : un agent anglaisQui
  • 1985 : Série noire pour une nuit blanche (WP)  : le tailleur (Jonathan Lynn)


Films d'Animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1959-1962 : Aventures dans les îles (WP)  : le capitaine Troy (Gardner McKay)
  • 1964-1968 : Flipper le dauphin (WP)  : Porter Ricks[5] (Brian Kelly)
  • 1966-1969 : Star Trek (WP) (Saison 1, ép. 3 : Où l'homme dépasse l'homme) : Capitaine Kirk (William Shatner)
  • 1975-1976 : Cosmos 1999 (WP) (Saison 1) : Paul Morrow (Prentis Hancock)
  • 1976-1978 : Cosmos 1999 (WP) (Saison 2, ép. 4 : Tout ce qui luit) : Dave Reilly (Patrick Mower <WP.en>)
  • 1979 : Terreur à bord (WP)  : Capitaine Charles Girodt (Louis Jourdan)
  • 1983-1986 : La Vengeance aux deux visages (WP)  : Philip Stewart (John Lee) - 1re voix

Séries animées[]

  • 1983 : Les Mystérieuses Cités d'or (WP)  : Pichu

Direction artistique[]

  • 1983 : La Forteresse noire (WP)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Fichier des décès de l'INSEE sur le site matchID
  2. Doublé seulement en 1964.
  3. Peter Sellers interprète deux autres rôles, l'un est doublé par Michel Roux l'autre par Roger Carel.
  4. 2e doublage de 1981.
  5. Doublage en alternance avec Bernard Woringer.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]