Hugh Jackman

Hugh Jackman est un acteur et chanteur australien, né le 12 octobre 1968 à Sydney (Australie).

Il devient mondialement connu en jouant Wolverine dans la franchise cinématographique X-Men à partir de 2000, puis enchaîne les performances à Broadway. Sa carrière culmine sur grand écran avec son interprétation de Jean Valjean dans Les Misérables (2012), pour laquelle il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur. Il se distingue aussi dans un registre plus noir et dramatique avec The Fountain (2006) et Le Prestige de Christopher Nolan (2006), mais aussi dans Prisoners (2013) et The Greatest Showman (2017).

Ses voix françaises[]

En VF, Joël Zaffarano ^RSD est la voix française régulière de Hugh Jackman depuis le film X-Men (2000). Xavier Fagnon et Jérémie Covillault l'ont également doublé respectivement à six et cinq reprises.

Occasionnellement, Dominique Guillo ^Dbmo a aussi été sa voix lors de quatre films.

Exceptionnellement, d'autres comédiens comme Bernard Gabay, Arnaud Arbessier, Thibault de Montalembert ^Dbmo et Adrien Antoine lui ont prêté leur voix.

En VQ, Daniel Picard ^DQbc est la voix québécoise régulière de l'acteur. Gilbert Lachance ^DQbc l'a également doublé à six reprises.

Liste des voix[]

En France[]

Joël Zaffarano ^RSD dans :
- X-Men (WP) (2000, M)
- Attraction animale (WP) (2001)
- X-Men 2 (WP) (2003, M)
- X-Men : L'Affrontement final (WP) (2006, M)
- Manipulation (WP) (2008)
- Australia (WP) (2008)
- X-Men Origins: Wolverine (WP) (2009, M)
- X-Men : Le Commencement (WP) (2011, M)
- Real Steel (WP) (2011)
- Wolverine : Le Combat de l'immortel (WP) (2013, M)
- Prisoners (WP) (2013)
- X-Men: Days of Future Past (WP) (2014, M)
- La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (WP) (2015)
- Deadpool 2 (2018, caméo, M)
- Bad Education (WP) (2019)

Xavier Fagnon ^CdD dans :
- Van Helsing (WP) (2004)
- Le Prestige (WP) (2006)
- Pan (WP) (2015)
- The Greatest Showman (WP) (2017)
- The Front Runner (WP) (2018)
- The Son (WP) (2022)

Jérémie Covillault ^CdD dans :
- Les Cinq Légendes (WP) (2012, voix)
- Chappie (WP) (2015)
- This Is Not a Love Story (WP) (film, 2015, voix)
- Eddie the Eagle (WP) (2016)
- Logan (WP) (2017)
- Reminiscence (WP) (2021)

Dominique Guillo ^Dbmo dans :
- Kate et Léopold (WP) (2001)
- La Famille Pickler (WP) (2011^{[n 1]})
- Les Misérables (WP) (2012)
- My Movie Project (WP) (2013)

et aussi

Bernard Gabay dans Opération Espadon (WP) ^CdD (2001)

Arnaud Arbessier dans Scoop (WP) ^RSD (2006)

Thibault de Montalembert dans The Fountain (WP) ^Dbmo (2006)

Adrien Antoine dans Free Guy (WP) ^CdD (2021, caméo)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard ^DQbc dans :
- Kate et Léopold (WP) (2001)
- La Fontaine (The Fountain, WP) (2006)
- Le Prestige (WP) (2006)
- Souris City (WP) (voix, 2006)
- Les Petits Pieds du Bonheur (Happy Feet, WP) (voix, 2006)
- Australie (Australia, WP) (2008)
- Gants d’acier (Real Steel, WP) (2011)
- La Recette du succès (La Famille Pickler, WP) (2011)
- Prisonniers (Prisoners, WP) (2013)
- Chappie (WP) (2015)
- Logan (WP) (2017, M))
- Le Maître de la scène (The Greatest Showman, WP) (2017)
- Deadpool 2 (2018, caméo, M)
- Le fils (The Son, WP) (2022)

Gilbert Lachance ^DQbc dans :
- X-Men (WP) (2000, M)
- Quelqu'un comme toi (Attraction animale, WP) (2001)
- Tromperie (Manipulation, WP) (2008)
- Fleur de neige et l'éventail secret (Snow Flower and the Secret Fan, WP) (2011)
- Le Réveil des Gardiens (Les Cinq Légendes, WP) (voix, 2012)
- Pan (WP) (2015)

Marc-André Bélanger ^DQbc dans :
- Opération Swordfish (Opération Espadon, WP) (2001)
- Une nuit au musée: Le Secret du tombeau (La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons, WP) (2014)

et aussi

Marc Dupré ^<Occ.> dans Le Chaînon Manquant (Monsieur Link, WP) ^DQbc (voix, 2019)

Martin Desgagné dans Free Guy (WP) (2021, caméo)

Notes et références[]

Notes[]

↑ Doublage tardif effectué en 2013.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens doublant Hugh Jackman sur RS Doublage ^RSD
Comédiens doublant Hugh Jackman sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiens québécois doublant Hugh Jackman sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[1] Doublage tardif effectué en 2013.

[n 1]