Wiki Doublage français
Advertisement

Hugo Brunswick

Hugo Brunswick est un acteur français, né le 11 octobre 1989.

Interprète à l'écran et à la télévision au sein de divers rôles dont Yvan Seligman dans le film La Boîte noire, Thomas, le fils de Diane et Serge Carro dans la série Diane, femme flic ou Ben Lambert, le neveu de Maud Lambert dans la série La Nouvelle Maud, il est aussi très actif dans le doublage.
Il est notamment la voix française régulière de Tom Holland (dont Peter Parker / Spider-Man pour tous les films de 2016 à 2019) et une des voix de Daniel Radcliffe, ainsi qu'une des voix d'Alberto Rosende et Thomas Elms.

En animation, il a prêté sa voix au personnage Nathaniel dans LoliRock de 2014 à 2017.

Biographie[]

Il a suivi les « Cours Florent » de 2005 à 2007, puis les cours « Jean Périmony » de 2008 à 2010.

En parallèle, de 2004 à 2007, il a joué le rôle de Thomas, le fils de Diane et Serge Carro dans la série Diane, femme flic.

De 2010 à 2012, il interprète le rôle de Ben Lambert, neveu du personnage principal de la série La Nouvelle Maud. Il a également joué dans plusieurs films, téléfilms et au théâtre.

Pratiquant activement le doublage, il est notamment la voix française de Tom Holland (dont Peter Parker / Spider-Man), ainsi que l'une des voix de Daniel Radcliffe.

Théâtre[]

  • 2010 : Les Dessous de la vie de et mise en scène par Maxime Costa, au théâtre de la Manufacture des Abbesses[1]
  • 2011 : Le Monde de derrière la télé de et mise en scène par Maxime Costa, au Funambule de Montmartre[2]
  • 2011 : Alice au pays des merveilles, mise en scène par Clément de Dadelsen, tournée
  • 2011 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène par Clément de Dadelsen, tournée
  • 2013 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Michèle André, à La Cigale[3]
  • 2013-2014 : Casimir et Caroline d'Ödön von Horváth, mis en scène par Léa Chanceaulme, au théâtre du Gymnase à Marseille et en tournée[4]
  • 2014 : Paroles d'acteurs, sur des textes de Marie NDiaye, mis en scène par Georges Lavaudant[5]

Filmographie[]

Au cinéma[]

Longs métrages[]

  • 2005 : La Boîte noire de Richard Berry : Yvan Seligman adolescent
  • 2010 : Les Yeux de sa mère de Thierry Klifa : Thomas
  • 2010 : Les Tuche d'Olivier Baroux : Raphaël

Courts métrages[]

  • 2008 : Flirt de Lionel Dos Santos
  • 2012 : Quarante de Nicolas Koretzky et Hervé Rey
  • 2014 : Où elle est maman ? d'Olivia Ruiz

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2011 : J'ai peur d'oublier d'Élisabeth Rappeneau : Bruno
  • 2012 : Ma femme, ma fille, 2 bébés de Guila Braoudé
  • 2013 : Taxi 0-22 de Patrick Huard
  • 2015 : On se retrouvera de Joyce Buñuel : JB (jeune)
  • 2017 : Un rêve français de Christian Faure
  • 2018 : Meurtres à Brides-les-Bains d'Emmanuel Rigaut : Mathieu Bonneville

Séries télévisés[]

  • 2004-2007 : Diane, femme flic, série créée par Marie Guilmineau : Thomas Carro
  • 2009 : Section de recherches : Jeff (épisode Morsures secrètes d'Éric Le Roux)
  • 2010-2012 : La Nouvelle Maud, série créée par Marc Kressmann, Carine Hazan, Emmanuelle Rey-Magnan et Pascal Fontanille : Ben Lambert
  • 2011 : RIS police scientifique : Pascal Mazzoni (épisode Zone rouge réalisé par aurent Alexandre)
  • 2016 : La Vengeance aux yeux clairs : Hugo Léoni
  • 2016 : Commissaire Magellan : Qui

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Tom Holland dans (6 films) :
    • Captain America: Civil War (2016) : Peter Parker / Spider-Man
    • Escapade fatale (2016) : Bradley Baker
    • Spider-Man: Homecoming (2017) : Peter Parker / Spider-Man
    • Avengers: Infinity War (2018) : Peter Parker / Spider-Man
    • Avengers: Endgame (2019) : Peter Parker / Spider-Man
    • Spider-Man: Far From Home (2019) : Peter Parker / Spider-Man
  • Daniel Radcliffe dans :
    • Docteur Frankenstein (2015) : Igor Strausman
    • Insaisissables 2 (2016) : Walter Marby
    • Guns Akimbo (2019) : Miles
  • Beau Knapp dans :
    • The Finest Hours (2016) : Mel Gouthro
    • Destroyer (2018) : Jay
  • Chosen Jacobs dans :
    • Ça (2017) : Michael « Mike » Hanlon
    • Ça : Chapitre 2 (2019) : Michael « Mike » Hanlon, jeune
  • Jack McMullen dans :
    • The Marker (2017) : Alex
    • Le Mans 66 (2019) : Charlie Agapiou
  • 2012 : Paranormal Activity 4 : Ben (Matt Shively)
  • 2012 : L'Homme aux poings de fer : Chan (Jin Auyeung)
  • 2013 : My Movie Project : Kevin (Jeremy Allen White)
  • 2013 : Infiltré : Craig (James Allen McCune)
  • 2013 : Conjuring : Les Dossiers Warren  : Drew Thomas (Shannon Kook-Chun)
  • 2013 : La Stratégie Ender  : Peter Wiggin (Jimmy Pinchak)
  • 2013 : C'est la fin : Christopher Mintz-Plasse[n 1] (Christopher Mintz-Plasse)
  • 2013 : Hansel et Gretel : Witch Hunters : voix additionnelles
  • 2013 : 47 Ronin : Chikara Oishi (Jin Akanishi)
  • 2014 : La Planète des singes : L'Affrontement  : Alexander (Kodi Smit-McPhee)
  • 2014 : Imitation Game  : Peter Hilton (Matthew Beard)
  • 2014 : Dracula Untold : le turc aux yeux clairs (Thor Kristjansson)
  • 2015 : Le Pont des espions : Frederic Pryor (Will Rogers)
  • 2015 : Insidious : Chapitre 3 : voix additionnelles
  • 2016 : Eddie the Eagle : Zach (Daniel Ings)
  • 2016 : Absolutely Fabulous, le film : Christopher (Chris Colfer)
  • 2016 : Alliés : capitaine Adam Hunter (Josh Dylan)
  • 2016 : Miles Ahead : Qui
  • 2017 : Un jour dans la vie de Billy Lynn : « Mango » Montoya (Arturo Castro)
  • 2017 : Fast and Furious 8 : Fernando Toretto (Janmarco Santiago)
  • 2017 : Super Dark Times : Zach (Owen Campbell)
  • 2017 : Jumanji : Bienvenue dans la jungle : Alex Vreeke jeune (Mason Guccione)
  • 2017 : Les Bums de plage : voix additionnelles
  • 2018 : Un raccourci dans le temps : Calvin O’Keefe (Levi Miller)
  • 2018 : Les Potes : James (Austin Abrams)
  • 2018 : Sale temps à l'hôtel El Royale : Miles, le concierge (Lewis Pullman)
  • 2018 : Bumblebee : l'agent Simmons (Nick Pilla)
  • 2019 : Malibu Rescue : Brody (JT Neal)
  • 2019 : See You Yesterday : Eduardo (Johnathan Nieves)
  • 2019 : Music of My Life : Matt (Dean-Charles Chapman)
  • 2020 : The Gentlemen : Primetime (Christopher Evangelou)
  • 2020 : Sonic, le film : voix additionnelles


Films d'animation[]

  • 1995[n 2] : Si tu tends l'oreille : Seiji Amasawa
  • 2018 : Ralph 2.0 : Jimmy

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Keenan Tracey dans :
    • Les Enfants maudits : Une nouvelle famille (2019) : Luke Jr.
    • Les Enfants maudits : Les Origines du mal (2019) : Luke Jr.
  • 2019 : Mon beau-père diabolique : Marcus (Belmont Cameli)

Séries télévisées[]

  • Alberto Rosende dans :
    • Shadowhunters (2016-2019) : Simon Lewis
    • Chicago Fire (2019) : Blake Gallo
  • 2005-2012 : Weeds : Tim Scottson (Daryl Sabara)
  • 2012 : Skins : Alexander « Alex » Henley (Sam Jackson)
  • 2012-2013 : Pretty Little Liars : Wesley Fitzgerald (Gregg Sulkin)
  • 2013 : Mr Selfridge : Tony Travers (Will Payne)
  • 2013-2014 : Being Human : Robbie Malik (Jesse Rath)
  • 2014-2017 : Kingdom : Nate Kulina (Nick Jonas)
  • 2015 : American Odyssey : Aslam (Omar Ghazaoui)
  • 2015 : American Crime : Tony Gutierrez (Johnny Ortiz)
  • 2015-2017 : Jordskott : Linus (Yohio)
  • 2016 : Ray Donovan : Hector Campos (Ismael Cruz Cordova)
  • 2016 : Vice Principals : Matthew Potter (Ryan Boz)
  • 2016 : iZombie : Randy Fellowes (Nicholas Coombe)
  • depuis 2016 : Greenhouse Academy : Leo Cruz (Dallas Hart)
  • 2017 : Angie Tribeca : le livreur (Anthony Bless) (saison 3, épisode 3)
  • depuis 2017 : The Gifted : Marcos Diaz / Eclipse (Sean Teale)
  • depuis 2017 : Stella Blómkvist : Sæmi Jóhannesson (Jóhann Kristóffer Stefánsson)
  • depuis 2017 : Tin Star : Simon / Whitey (Oliver Coopersmith)
  • 2018 : L'Arme fatale : Tyler Thatcher (James Morosini)
  • 2018 : Trust : Francesco (Giovanni D'Aleo)
  • 2018 : Picnic at Hanging Rock : Michael « Mike » Fitzhubert (Harrison Gilbertson)
  • 2018 : Better than Us : Casque (?)
  • depuis 2018 : The Order : Hamish Duke (Thomas Elms)
  • depuis 2018 : Tell Me a Story : Billy (Luke Guldan)
  • 2019 : Huge in France : Zene (Austin Fryberger)
  • 2019 : Malibu Rescue : Brody (JT Neal)
  • 2019 : Dans leur regard : Raymond Santana jeune (Marquis Rodriguez) (mini-série)
  • 2019 : Good Omens : Shadwell jeune (Scott Arthur) (mini-série)
  • 2019 : The Son : Ulises Gonzales (Alex Hernandez)
  • 2019 : Riverdale : Eddie (Ajay Friese)
  • 2019 : Eden : Florian (Bruno Alexander) (mini-série)
  • 2019 : A Christmas Carol : Bob Cratchit (Joe Alwyn) (mini-série)
  • depuis 2019 : Miracle Workers : Craig / le prince Chauncley (Daniel Radcliffe)
  • depuis 2019 : Dickinson : George Gould (Samuel Farnsworth)
  • depuis 2019 : Apache : La Vie de Carlos Tevez : Danilo (Matías Recalt)
  • depuis 2020 : Luna Nera : Pietro (Giorgio Belli)
  • depuis 2020 : L'Écuyer du roi : Tiuri (Amir Wilson)
  • depuis 2020 : Love 101 : Kerem (Kubilay Aka)
  • depuis 2020 : Porte 7 : Mario (Ignacio Quesada)


Séries d'animation[]

  • 2014-2017 : LoliRock : Nathaniel
  • 2019 : Le Monde magique de Reggie : Qui
  • depuis 2019 : Karakai Jouzu no Takagi-san : Nishikata

Voix off[]

Émission
  • 2019 : The Chef Show Working : lui-même (Tom Holland)

Notes et références[]

Notes[]

  1. Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Christopher Mintz-Plasse apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. Doublage tardif effectué en 2015 pour la sortie DVD.

Références[]

  1. Élise Noiraud, Des dessous noirs et hilarants sur Les Trois Coups.com.
  2. Le Monde de derrière la télé sur Lacompagniedelaforêt.fr.
  3. Le Misanthrope de Molière à La Cigale (Paris) sur ON-mag.fr.
  4. Casimir et Caroline sur Les Théatres.net.
  5. Paroles d'acteurs sur Adami.fr.

Liens externes[]

Advertisement