Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec


Chevrette-Landesque Hugolin

Hugolin Chevrette-Landesque

Hugolin Chevrette-Landesque est un comédien et directeur artistique québécois, né le 18 août 1977 à Montréal, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cinéma[]

Films[]

Justin Long

Justin Long

  • Justin Long <WP><DQ> DQbc (17 fois, Voix 17-5x1) dans :
    • Déjà 10 ans (10 ans déjà !, WP) (2012) : Marty Burn (VFB: Christophe Hespel)
    • Accepted (Accepté), Youth in Revolt (Ados en révolte), Alpha and Omega (Alpha et Oméga), Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom (Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours), Alvin and the Chipmunks (Alvin et les Chipmunks), Alvin and The Chipmunks: The Road Chip (Alvin et les Chipmunks : Sur la route !), Alvin and The Chipmunks: The Squeakquel (Alvin et Les Chipmunks: La suite), Dodgeball: A True Underdog Story (Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés), Herbie Fully Loaded (La Coccinelle Tout équipée), He's Just Not That Into You (Laisse tomber, il te mérite pas), For a Good Time, Call... (Le Téléphone rose), Drag Me to Hell (Malédiction de l'Enfer), Jeepers Creepers (Morts de Peur), The Sasquatch Gang (Sasquatch et Cie), Serious Moonlight (Un amour attachant), Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)
Jesse Eisenberg

Jesse Eisenberg.

  • Jesse Eisenberg <WP><DQ> DQbc (15 fois dont 13 films, Voix 15-1-1) dans :
    • Oncle Roger (WP) (2002) : Nick
    • Maléfice (Cursed (film, 2005), WP) (2005) : Jimmy Hudson
    • Enquête clandestine (The Hunting Party (film, 2007), WP) (2007) : Benjamin Strauss
    • Adventureland (Adventureland : Un job d'été à éviter, WP) (2009) : James Brennan
    • Zombieland (Bienvenue à Zombieland, WP) (2009) : Columbus
    • Un homme sans exception (Solitary Man, WP) (2010) : Cheston
    • Le Réseau social (The Social Network, WP) (2010) : Mark Zuckerberg OscNom GGNom BAFTANom
    • Insaisissable (Insaisissables, WP) (2013) : Daniel Atlas
    • Batman vs Superman: L'Aube de la justice (WP) (2016, DC) : Lex Luthor
    • Insaisissable 2 (Insaisissables 2, WP) (2016) : Daniel Atlas
    • La Ligue des Justiciers (Justice League (film), WP) (2017, DC) : Lex Luthor
    • Le projet Hummingbird (The Wall Street Project, WP) (2018) : Vincent Zaleski
    • Zombieland : Le doublé (Retour à Zombieland, WP) (2019) : Colombus
  • Giovanni Ribisi <WP><DQ> DQbc (15 fois, Voix 15-4x1) dans :
    • Sky Captain and the World of Tomorrow (Capitaine Sky et le monde de demain), Contraband (Contrebande), Public Enemies (Ennemis Publics), Basic (Formation extrême), The Other Sister (L'Autre Soeur), Boiler Room (Le Clan des Millionnaires), The Gift (Le Don), The Big White (Le Grand Blanc), A Million Ways to Die in the West (Mille et une façons de mourir dans l'ouest), Heaven (Paradis), Perfect Stranger (Parfait inconnu), Gone in Sixty Seconds (Partis en Soixante Secondes), The Rhum Diary (Rhum Express), Ted (Ted), Ted 2 (Ted 2)
  • Shia LaBeouf <WP><DQ> DQbc (13 fois, Voix 13-1-1) dans :
    • La Plus Grande Partie de tous les Temps (Un Parcours de Légende, WP) (2005, D+) : Francis Ouimet (VFB: Antoni Lo Presti)
    • Bobby (Bobby), Man Down (Combattant), Constantine (Constantine), The Tax Collector (Dette de sang), Fury (Furie), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal), Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (Plusse Cloche et Très Zidiot: Quand Harry rencontre Lloyd), Lawless ('12) (Sans loi), Transformers (Transformers), Transformers: Dark Side of the Moon (Transformers 3: la face cachée de la lune), Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche), Wall Street: Money Never Sleeps (Wall Street: l'argent ne dort jamais)
Joseph Gordon-Levitt

Joseph Gordon-Levitt

  • Joseph Gordon-Levitt <WP><DQ> DQbc (12 fois, Voix 12-2-2-1-1-1) dans :
    • 10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi), 50/50 ('11) (50/50), Premium Rush (Course express), The Dark Knight Rises (L'Ascension du chevalier noir), The Walk (La Marche), The Night Before ('15) (La Veille), The Lookout (Le Guetteur), Looper (Looper: Les tueurs du temps), Miracle at St. Anna (Miracle à St-Anna), Inception (Origine), Sin City: A Dame to Kill For (Sin City: J'ai tué pour elle), Snowden (Snowden)
Tobey Maguire

Tobey Maguire

  • Tobey Maguire <WP><DQ> DQbc (11 fois, Voix 11-2-1) dans :
    • Babylon (Babylone)
    • Pleasantville (Bienvenue à Pleasantville)
    • Brothers (Frères)
    • The Great Gatsby ('13) (Gatsby le magnifique)
    • The Good German (L'Ami allemand)
    • The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
    • Seabiscuit (Seabiscuit)
    • Spider-Man (Spider-Man)
    • Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2)
    • Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
    • Spider-Man: No Way Home (Spider-Man : Sans retour)
Jamie Bell

Jamie Bell

  • Jamie Bell <WP><DQ> DQbc (9 fois, Voix unique 9) dans :
    • Nicholas Nickleby (WP) (2002) : Smike
    • King Kong (WP) (2005) : Jimmy
    • Rébellion (Les Insurgés, WP) (2008) : Asael Bielski
    • L'Aigle de la Neuvième Légion (WP) (2011) : Esca
    • Refuge (Retreat, WP) (2011) : Jack
    • Le Temps d'un vol (Dos au mur, WP) (2012) : Joey Cassidy
    • Les Quatre Fantastiques (WP) (2015) : Ben Grimm / La Chose
    • 6 jours (6 Days, WP) (2017) : Rusty
    • Rocketman (WP) (2019) : Bernie Taupin
John Leguizamo

John Leguizamo

  • John Leguizamo <WP><DQ> DQbc (7 fois, 2e voix 11-7-4-2-8x1) dans :
    • Dommages collatéraux (Dommage collatéral, WP) (2002) : Felix Ramirez
    • L'Assaut du poste 13 (Assaut sur le central 13, WP) (2005) : Beck
    • Meurtre légitime (La Loi et l'Ordre, WP) (2008) : Inspecteur Perez
    • Gamer (Ultimate Game, WP) (2009) : Freek
    • Chef (WP) (2014) : Martin
    • John Wick (WP) (2014) : Aurelio (non DQbc)
    • John Wick : Chapitre 2 (John Wick 2, WP) (2017) : Aurelio (non DQbc)
  • Milo Ventimiglia <WP><DQ> DQbc (7 fois, Voix 7-1-1) dans :
    • That's My Boy (Ça, c'est mon gars), Second Act (Deuxième acte), Killing Season (Face à Face), Grown Ups 2 (Grandes personnes 2), The Art of Racing in the Rain (L'art de courir sous la pluie), Pathology (Pathologie), Rocky Balboa (Rocky Balboa)
  • Victor Rasuk <WP><DQ> DQbc (6 fois, Voix 6-1) dans :
    • Fifty Shades of Grey (Cinquante nuances de Grey), Fifty Shades Freed (Cinquante nuances plus claires), Fifty Shades Darker (Cinquante nuances plus sombres), Godzilla ('14) (Godzilla), Haven (Havre), Lords of Dogtown (Les Seigneurs de Dogtown)
  • Jason Schwartzman <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix 6-2-1-1-1) dans :
    • Funny People (Drôle de monde), Shopgirl (Le Rayon des Gants), Slackers (Les Complices), Saving Mr. Banks (Sauvons M. Banks), Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde), S1mOne (Simone)
  • Kevin Zegers <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix 6-4-2-2-7x1) dans :
    • Aftermath ('17) (Impact), The Colony (La Colonie), Fifty Dead Men Walking (Le Dénonciateur), 4 Days (tv) (Les liens du sang), Air Bud: Seventh Inning Fetch (v) (Tobby 4: Le Frappeur Étoile), Transamerica (Transamerica)
  • Michael Pitt <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-1) dans :
    • Criminal ('16) (Criminel), Ghost in the Shell (Ghost in the Shell : le film), Hedwig and the Angry Inch (Hedwig), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), Silk (Soie)
  • Justin Bartha <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-2) dans :
    • Failure to Launch (Faux Départ), Gigli (Gigli), The Hangover (Lendemain de veille), The Hangover Part II (Lendemain de veille 2), The Hangover Part III (Lendemain de veille 3)
  • Norman Reedus <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-2-1-1) dans :
    • Blade 2 (Blade 2), Gossip (Commérages), Bad Seed (v) (Erreur Mortelle), Hero Wanted (Héros Recherché), Triple 9 (Triple 9)
  • Dustin Milligan <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-3-3x1) dans :
    • In the Land of Women (Au pays des femmes), Gunless (Désarmé), The Butterfly Effect 2 (L'Effet papillon 2), The Messengers (Les Messagers), Shattered (Butterfly on a Wheel) (Vies Brisées)
  • Seth Green <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 7-5-4x1) dans :
    • Can't Hardly Wait (Ce Soir, Tout est Permis), Old Dogs (Les 2 font la père), The Best Man (Unhitched) (Oui, je le veux... pas!), Sex Drive (Plein Gaz), The Italian Job (Un boulot à l'italienne)
  • Michael Peña <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 10-5-3-2-6x1) dans :
    • Ant-Man (Ant-Man), Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe), Dora and the Lost City of Gold (Dora et la cité d'or perdue), Blumhouse's Fantasy Island (L'île fantastique de Blumhouse), Tom and Jerry (Tom et Jerry)
  • Arlen Escarpeta <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix unique) dans :
    • Into the Storm ('14) (Dans la tempête), Final Destination 5 (Destination ultime 5), We Are Marshall (L'Esprit d'une Équipe), Friday the 13th ('09) (Vendredi 13)
  • Christian Campbell <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix 4-1) dans :
    • Casino Jack (Casino Jack), You Belong to Me (tv) (Harcèlement d'outre-tombe), Time of Death (tv) (L'heure du crime), The Betrayed (Le prix de la trahison)
  • Beau Knapp <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix 4-1-1) dans :
    • Destroyer (Destruction), The Nice Guys (Les bons gars), Black and Blue (Noire et flic), Death Wish ('18) (Un justicier dans la ville)
  • Mike Vogel <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 4-3-3x1) dans :
    • Cloverfield (Cloverfield), Poseidon (Poseidon), Supercross: The Movie (Supercross), She's Out of My League (Trop belle)
  • Russell Brand <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix partagée 4-4-2) dans :
    • Get Him to the Greek (72 Heures), Arthur ('11) (Arthur), Hop (Hop!), Forgetting Sarah Marshall (Oublie Sarah Marshall)
  • Domhnall Gleeson <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 4-3-2-2-2) dans :
    • About Time (À travers le temps), Dredd 3D (Dredd 3D), Frank of Ireland (Frank l'irlandais), The Revenant ('15) (Le Revenant)
  • Shawn Hatosy <WP><DQ> DQbc (4 fois, 2e voix 5-4-2-3x1) dans :
    • Animal Kingdom (Animal Kingdom), Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (Bad Lieutenant - Escale à la Nouvelle-Orléans), In & Out (Le Pot aux Roses), Alpha Dog (Mâle Alpha)
  • Lucas Black <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Furious 7 (Dangereux 7),
    • Fast & Furious 9 (F9) (Rapides et dangereux 9 : La saga),
    • The Fast and the Furious: Tokyo Drift (Rapides et Dangereux : Tokyo Drift)
  • Clifton Collins Jr. <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Lucky Day (Jour de chance),
    • Mindhunters (Psycho-traqueurs),
    • The Replacement Killers (Refus de Tuer)
  • Edi Gathegi <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Death Sentence (Condamnés à mort),
    • My Bloody Valentine 3D (Meurtres à la St-Valentin),
    • Twilight (Twilight: La Fascination)
Kevin Hart

Kevin Hart

  • Kevin Hart <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The Secret Life of Pets (Comme des bêtes),
    • The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2),
    • The Wedding Ringer (Garçons d'Honneur Inc.)
  • Sam Huntington <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Three Night Stand ('13) (Le triangle amoureux),
    • Fanboys (Les fans),
    • Sleepover (Vengeance en pyjama)
  • Martin Klebba <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort),
    • Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde),
    • Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire)
  • Kris Lemche <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Final Destination 3 (Destination Ultime 3),
    • Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune),
    • Ginger Snaps (Entre soeurs)
  • Harry Melling <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'École des Sorciers),
    • Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix),
    • Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter et la Chambre des Secrets)
  • Jason Mitchell <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Straight Outta Compton,
    • Keanu (Keanu),
    • Kong : Skull Island (Kong : Skull Island)
  • Robert Sheehan <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Geostorm (Géotempête),
    • Season of the Witch (La sorcière noire),
    • Mortal Engines (Mécaniques fatales)
  • Gregory Smith <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Hobo with a Shotgun (Hobo with a Shotgun: Sans abri, sans merci),
    • The Seeker: The Dark Is Rising (Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres),
    • Fakers ('10) (tv) (Tricheurs)
  • Jacob Tierney <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Dead End (Faux-fuyant),
    • This is My Father (L'Histoire de mon Père),
    • The Many Trials of Jane Doe (tv) (Le Long combat de Jane Doe)
  • Jonathan Tucker <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The Texas Chainsaw Massacre ('03) (Massacre à la tronçonneuse),
    • Hostage (Otages de la Peur),
    • The Next Three Days (Tout pour elle)
Casey Affleck

C. Affleck

  • Casey Affleck DQbc (2 fois) dans :
    • Le Destin de Will Hunting (Will Hunting, WP) (1997) : Morgan O'Mally
    • Les Heures de gloire (The Finest Hours, WP) (2016) : Ray Sybert
Elijah Wood

E. Wood

Jason Biggs

J. Biggs

  • Jason Biggs <WP><DQ> DQbc (3 fois, 2e voix - partagé 5-3-3-...) dans :
    • Jay et Bob contre-attaquent (WP) (2001) : Jason Biggs lui-même
    • Le Fantôme de son ex (Le Fantôme de mon ex-fiancée, WP) (2008) : Dan
  • Jon Abrahams <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Outside Providence (Cannabis 101), Texas Rangers (Les Justiciers du Texas)
  • Billy Aaron Brown <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Jeepers Creepers 2 (Morts de peur 2), Holiday in the Sun (v) (Vacances au soleil)
  • Andrew Caldwell <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • College (Bienvenue à l'université), Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
  • Pierre Coffin <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Despicable Me 3 (Détestable moi 3), Minions (Les Minions)
  • Kevin Connolly <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Notebook (Les pages de notre amour), Secretariat (Secretariat)
  • Oliver Cooper <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Runner Runner (La banque gagne toujours), Project X ('12) (Projet X)
  • Charlie Day <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Pacific Rim (Rives du Pacifique), Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)
  • Kevin Duhaney <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • How She Move (Bouge de là!), Treed Murray (Get Down) (Entre l'arbre et l'écorce)
  • Myles Ferguson <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Edgemont (Edgemont), Question of Privilege (Piège Mortel)
  • Brendan Fletcher <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Freddy vs. Jason (Freddy contre Jason), Rogue (Solitaire)
  • Josh Gad <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Jobs (Jobs), The Rocker (Le Rocker)
  • Brian Geraghty <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • I Know Who Killed Me (Je sais qui m'a tuée), The Guardian (Le Gardien)
  • Rick Gonzalez <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Coach Carter (Coach Carter), First Snow (Première Neige)
  • Tom Guiry <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Hairy Bird (Strike!) (Les Filles font la Loi), U-571 (U-571)
  • Ben Hardy <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Bohemian Rhapsody (Bohemian Rhapsody), Pixie (Pixie)
  • Jon Heder <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Monster House (La Maison Monstre), Surf's Up (Les Rois du Surf)
  • Edwin Hodge <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Tomorrow War (La guerre de demain), The Purge (La Purge)
  • Jeremy Jordan <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Joyful Noise, Never Been Kissed (Un Baiser, Enfin!)
  • David Krumholtz <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Santa Clause 2 (Sur les Traces du Père Noël 2), Walk Hard: The Dewey Cox Story (Walk Hard: L'Histoire de Dewey Cox)
  • Mike Lobel <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Decoys (Piégés), Suck (Rockeurs dans le sang)
  • Jonathan Malen <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Charlie Bartlett (Charlie Bartlett), Take The Lead (Entrez dans la Danse)
James McAvoy

J. McAvoy

  • James McAvoy <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing) (Libre comme Rory O'Shea),
    • Penelope (Pénélope)
  • Cody McMains <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Trailer Park of Terror (Le parc de la terreur), Not Another Teen Movie (Pas Encore un Film d'Ados!)
  • Leonard Nam <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Sisterhood of the Traveling Pants (Quatre filles et un jean), The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (Quatre filles et un jean 2)
  • Peter Oldring <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Intern Academy (Médecins en Herbe), Lost and Delirious (Rebelles)
  • Chris Owen <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Mist (Brume), Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
  • Dev Patel <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Chappie (Chappie), The Last Airbender (Le Dernier maître de l'air)
  • Bronson Pelletier <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • DinoSapien (DinoSapien), Renegadepress.com (Presserebelle.com)
  • Joseph Perrino <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Assassination of a High School President (L'assassinat du président de l'école), A Walk On The Moon (Pleine Lune à Woodstock)
  • Will Poulter <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Maze Runner : The Death Cure (L'Épreuve : Le Remède mortel), The Maze Runner (L'Épreuve: Le Labyrinthe)
  • Jesse Reid <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • 16 Wishes (tv) (16 voeux), Daydream Nation (De la folie dans l'air)
  • Jason James Richter <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Laserhawk (Laserhawk), Free Willy 3: The Rescue (Mon Ami Willy 3 : Le Sauvetage)
  • Freddy Rodriguez <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Grindhouse (Grindhouse en programme double), Dreamer: Inspired by a True Story (Le Rêveur: inspiré d'une histoire vraie)
  • Michael Seater <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Vacation with Derek (tv) (Des vacances avec Derek), The Zack Files (Mystère Zack)
  • Nick Stahl <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • In the Bedroom (Sans Issue), Terminator 3: Rise of the Machines (Terminator 3: la guerre des machines)
  • Nathan Stephenson <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Dark Oracle (L'Oracle), Radio Free Roscoe (Radio Free Roscoe)
  • Luke Treadaway <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Whistleblower (La dénonciation), Clash of the Titans ('10) (Le Choc des Titans)
  • Harry Treadaway <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Gringo (La rançon), The Lone Ranger ('13) (The Lone Ranger : Le justicier masqué)
  • Verne Troyer <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Imaginarium of Doctor Parnassus (L'Imaginarium du Docteur Parnassus), The Love Guru (Le Gourou de l'amour)
  • Gordon Michael Woolvett <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Bride of Chucky (La Fiancée de Chucky), The Highwayman (Pourchassé)
  • 1996 : Frankenstein et moi (Frankenstein and Me, WP)  : Kenny (Ryan Gosling)
  • 2001 : La Maison sur la falaise (La Maison sur l'océan, WP)  : Sam Monroe (Hayden Christensen, VF: Alexis Tomassian) DQbc GGNom
  • 2006 : Clic (Click : Télécommandez votre vie, WP)  : Ben Newman à 17 ans (Jonah Hill)
  • 2016 : Moonlight : L'Histoire d'une vie (Moonlight, WP)  : Terrel, le chef des brutes de l'école de Chiron (Patrick Decile, VFB: ?)
  • 2021 : Belfast (WP)  : Billy Clanton, un extrémiste protestant (Colin Morgan, VFB : Sébastien Hébrant)
  • et aussi dans :
    • Eddie Kaye Thomas <WP> DQbc dans The Rage: Carrie 2 (Carrie 2: La Rage)
    • Ray J <WP> DQbc dans Steel (Steel)
    • Ne-Yo <WP> DQbc dans Battle: Los Angeles (Mission: Los Angeles)
    • Joe Absolom <WP> DQbc dans Extreme Ops (Jeux Extrêmes)
    • Sean Amsing <WP> DQbc dans Bones (Le Spectre de Bones)
    • Blake Anderson <WP> DQbc dans Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (Les Scouts et l'apocalypse des zombies)
    • Giuseppe Andrews <WP> DQbc dans Detroit Rock City (Détroit, Ville du Rock)
    • Michael Angarano <WP> DQbc dans Seabiscuit (Seabiscuit)
    • Jason Antoon <WP> DQbc dans Little Black Book (Le petit carnet noir)
    • Curtis Armstrong <WP> DQbc dans American Dad! (American Dad)
    • David Atrakchi <WP> DQbc dans Transporter 3 (Le Transporteur 3)
    • Richard Ayoade <WP> DQbc dans The Bad Guys ('22) (Les méchants)
    • George Back <WP> DQbc dans The Comebacks (Les Comebacks)
    • Simon Baker <WP> DQbc dans L.A. Confidential (Los Angeles Interdite)
    • Colson Baker <WP> DQbc dans Nerve ('16) (Nerve: Voyeur ou joueur?)
    • Alex Barima <WP> DQbc dans Adventures in Public School (Aventures à l'école publique)
    • Jay Baruchel <WP> DQbc dans The Sorcerer's Apprentice (L'Apprenti Sorcier)
    • Eric Bauza <WP> DQbc dans Space Jam: A New Legacy (Basket spatial : Une nouvelle ère)
    • Marc Beaupré <WP> DQbc dans Le 422 (Le 422)
    • Paul Ben-Victor <WP> DQbc dans Metro (Métro)
    • Omar Benson Miller <WP> DQbc dans Homefront (Protection)
    • Chico Benymon <WP> DQbc dans Steppin' : The Movie (Steppin' : le step dans le sang)
    • Francisco Bosch <WP> DQbc dans Alexander (Alexandre)
    • Chadwick Boseman <WP> DQbc dans Get on Up (Get on Up: La vie de James Brown)
    • Luke Bracey <WP> DQbc dans Monte Carlo ('11) (Monte Carlo)
    • Zach Braff <WP> DQbc dans Oz The Great and Powerful (Oz le magnifique)
    • Josh Brener <WP> DQbc dans The Internship (Le stage)
    • Will Brittain <WP> DQbc dans The Forever Purge (La purge éternelle)
    • Orlando Brown <WP> DQbc dans Max Keeble's Big Move (Le Grand Coup de Max Keeble)
    • Eugene Byrd <WP> DQbc dans Rails & Ties (Les Rails du Destin)
    • James Cade <WP> DQbc dans Gangland Undercover (Motard Espion)
    • Robert Cait <WP> DQbc dans Hit and Run ('09) (Collision fatale)
    • Jose Pablo Cantillo <WP> DQbc dans Copshop ('21) (Descente au poste)
    • Tomer Capone <WP> DQbc dans The Boys (The Boys)
    • Tommy Carey <WP> DQbc dans Conspiracy of Silence ('03) (La Conspiration du silence)
    • Raul Castillo <WP> DQbc dans Wrath of Man (La furie d'un homme)
    • Miguel Castro <WP> DQbc dans Holes (Le Passage)
    • Munro Chambers <WP> DQbc dans The Latest Buzz (Buzz Mag)
    • Ameet Chana <WP> DQbc dans Bend It Like Beckham (Joue-la comme Beckham)
    • Tongayi Chirisa <WP> DQbc dans Crusoe (Crusoé)
    • Andrew Chown <WP> DQbc dans Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)
    • Ash Christian <WP> DQbc dans The Magic of Belle Isle (Un été magique)
    • Sam Claflin <WP> DQbc dans The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)
    • Joe Cobden <WP> DQbc dans Devil (Démon)
    • Ethan Cohn <WP> DQbc dans Cry_Wolf (Crier_au_Loup)
    • Jordan Conti <WP> DQbc dans Kart Racer (Pilote de Kart)
    • Torrance Coombs <WP> DQbc dans The Tudors (Les Tudors)
    • D.J. Cotrona <WP> DQbc dans G.I. Joe : Retaliation (G.I. Joe : Les représailles)
    • Amos Crawley <WP> DQbc dans Traders (Haute Finance)
    • David Cross <WP> DQbc dans Megamind (Megamind)
    • Ismael Cruz Cordova <WP> DQbc dans Mary Queen of Scots (Marie reine d'Écosse)
    • Kieran Culkin <WP> DQbc dans Igby Goes Down (Igby en chute libre)
    • Matthew Currie Holmes <WP> DQbc dans Firewall (Le Coupe-Feu)
    • Michael D'Ascenzo <WP> DQbc dans Naturally, Sadie (La vie selon Annie)
    • Will Dalton <WP> DQbc dans Loving (Loving)
    • Jareb Dauplaise <WP> DQbc dans Meet The Spartans (Voici les Spartiates)
    • Eugenio Derbez <WP> DQbc dans Jack and Jill (Jack et Jill)
    • Joshua DesRoches <WP> DQbc dans Night of The Living Dead 3D (La Nuit des Morts-Vivants 3D)
    • John Diamond <WP> DQbc dans Turning Paige (Pages de vie)
    • Harris Dickinson <WP> DQbc dans The Darkest Minds (Les insoumis)
    • Tate Ellington <WP> DQbc dans Remember Me (La Rage de vivre)
    • Ouassini Embarek <WP> DQbc dans The Good Thief (Le Dernier Coup de Monsieur Bob)
    • Ennis Esmer <WP> DQbc dans Young People Fucking (Jeunes adultes qui baisent)
    • Fred Ewanuik <WP> DQbc dans Robson Arms (Voisins, voisines)
    • Reid Ewing <WP> DQbc dans Fright Night ('11) (Vampire, vous avez dit vampire?)
    • Gregg Fitzgerald <WP> DQbc dans One Man's Hero (Héros sans patrie)
    • Noah Fleiss <WP> DQbc dans Things You Can Tell Just by Looking at Her (Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes))
    • Jason Forbes <WP> DQbc dans Tracey Ullman's Show
    • Jahmil French <WP> DQbc dans Boost (can)
    • John Gallagher Jr. <WP> DQbc dans Pieces of April (Un festin à New York)
    • Leigh Gill <WP> DQbc dans The Scorpion King 4 : Quest for Power (Le Roi Scorpion 4)
    • Brian Gleeson <WP> DQbc dans Logan Lucky (Le destin des Logan)
    • Sam Golzari <WP> DQbc dans American Dreamz (American Dreamz)
    • Miguel Gomez <WP> DQbc dans Megan Leavey (Megan Leavey)
    • Kevin Guthrie <WP> DQbc dans Fantastic Beasts and Where to Find Them (Les animaux fantastiques)
    • Pooch Hall <WP> DQbc dans A Dog's Purpose (Mes vies de chien)
    • Derek Hamilton <WP> DQbc dans Extremedays (Défi extrême)
    • Martin Hancock <WP> DQbc dans Chasing Liberty (Éloge de la Liberté)
    • Taylor Handley <WP> DQbc dans Chasing Mavericks (À la poursuite de Mavericks)
    • Adam Hann-Byrd <WP> DQbc dans Halloween H20: 20 Years Later (Halloween H20: 20 ans plus tard)
    • Micah Hauptman <WP> DQbc dans Parker (Parker)
    • Austin Hébert <WP> DQbc dans 12 Strong (La brigade des 12)
    • Garrett Hedlund <WP> DQbc dans Troy (Troie)
    • Elden Henson (Ratliff) <WP> DQbc dans The Butterfly Effect (L'Effet papillon)
    • Adam Herschman <WP> DQbc dans Soul Men (Les rois de la Soul)
    • Dulé Hill <WP> DQbc dans She's All That (Elle a Tout pour Elle)
    • Jon Michael Hill <WP> DQbc dans Widows (Veuves)
    • Marques Houston <WP> DQbc dans Fat Albert (Le Gros Albert)
    • Tony Jaa <WP> DQbc dans xXx : Return of Xander Cage (xXx : Le retour de Xander Cage)
    • Jonathan Jackson <WP> DQbc dans Insomnia ('02) (Insomnie)
    • Kerry James <WP> DQbc dans Heartland (Heartland)
    • Seena Jon <WP> DQbc dans Death of a President (La Mort d'un Président)
    • Rick Jones <WP> DQbc dans Heavy Metal F.A.K.K.2 (Métal Hurlant F.A.K.K.2)
    • Evan Jones <WP> DQbc dans Jarhead (Jarhead)
    • Walter Jones <WP> DQbc dans Space Cases (Un cas très spatial)
    • Matt Jones <WP> DQbc dans Home (En route!)
    • Michael B. Jordan <WP> DQbc dans Hardball (L'Enjeu)
    • Demetrius Joyette <WP> DQbc dans Wingin' It (Mon ange gardien)
    • Jonathan Jules <WP> DQbc dans Small Axe (Ensemble debout)
    • Vincent Kartheiser <WP> DQbc dans Another Day in Paradise (Un Autre Jour sans Paradis)
    • Toby Kebbell <WP> DQbc dans RocknRolla (Rock et Escrocs)
    • Rusty Kelley <WP> DQbc dans Cabin Fever 2: Spring Fever (Fièvre noire 2: La fièvre du printemps)
    • Marwan Kenzari <WP> DQbc dans Collide (Collision)
    • Zachary Knighton <WP> DQbc dans The Hitcher ('07) (L'Auto-stoppeur)
    • Jacob Kraemer <WP> DQbc dans Overruled! (Objection!)
    • Andrew Kraulis <WP> DQbc dans Stranger at the Door (tv) (Un étranger parmi nous)
    • Jake Lacy <WP> DQbc dans Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau)
    • Aaron LaPlante <WP> DQbc dans Hotel Transylvania: Transformania (Hôtel Transylvanie : Transformanie)
    • Vincent LaRusso <WP> DQbc dans D3: The Mighty Ducks (D3: Les Mighty Ducks 3)
    • Adam LaVorgna <WP> DQbc dans I'll Be Home for Christmas (Un Noël à la Course)
    • Jake LeDoux <WP> DQbc dans Personal Effects (Amour sous influence)
    • Will Yun Lee <WP> DQbc dans Torque (Impact fatal)
    • Tyron Leitso <WP> DQbc dans Being Erica (Les Vies rêvées d'Érica Strange)
    • Samm Levine <WP> DQbc dans Club Dread (Broken Lizard's Club Dread) (Club de Peur)
    • Emmanuel Lewis <WP> DQbc dans Dickie Roberts: Former Child Star (Dickie Roberts: Ex-enfant star)
    • Matthew Lillard <WP> DQbc dans Summer Catch (L'Amour à Coup Sûr)
    • Tommy Lioutas <WP> DQbc dans The Bend ('09) (Virage)
    • Jackie Long <WP> DQbc dans Hurricane Season (Survivants de l'ouragan)
    • Darryn Lucio <WP> DQbc dans Pigs (Cochons!)
    • Billy Lush <WP> DQbc dans Straw Dogs ('11) (Les Chiens de paille)
    • Ricky Mabe <WP> DQbc dans Seriously Weird (Franchement bizarre!)
    • Sam Macaroni <WP> DQbc dans National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)
    • Donnell MacKenzie <WP> DQbc dans These Girls (Trois pour un)
    • Jason Mantzoukas <WP> DQbc dans Dolittle (Dolittle)
    • Matthew Marsden <WP> DQbc dans Shiner ('00) (Coup sur Coup)
    • Alphonso McAuley <WP> DQbc dans Glory Road (Le chemin de la Gloire)
    • James McBurney <WP> DQbc dans Kitchen Party (Jeunesse en Folie)
    • Ryan McDonald <WP> DQbc dans Black Conflux (Inquiétante rencontre)
    • Ryan McDonell <WP> DQbc dans Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
    • Paul McGillion <WP> DQbc dans Inspector Gadget's Biggest Caper Ever (Inspecteur Gadget Le Super Détective)
    • Ben Mendelsohn <WP> DQbc dans Killing Them Softly (La Mort en douce)
    • Ryan Merriman <WP> DQbc dans Halloween: Resurrection (Halloween: La Résurrection)
    • Brendan Meyer <WP> DQbc dans Mr. Young (M. Young)
    • Philip Michael <WP> DQbc dans Mamma Mia! (Mamma Mia!)
    • A.D. Miles <WP> DQbc dans Balls Out: Gary The Tennis Coach (Hors-jeu: Une histoire de tennis)
    • Andrew Miller <WP> DQbc dans Nothing (Le Néant)
    • Jimi Mistry <WP> DQbc dans Dead Fish ('04) (Tuer Fish)
    • Jay Mohr <WP> DQbc dans Seeing Other People (L'Amour en Question)
    • Johnny Morina <WP> DQbc dans Home Team (Une Combinaison Gagnante)
    • Elan Moss-Bachrach <WP> DQbc dans American Virgin (Virginité à l'américaine)
    • Scott Moutter <WP> DQbc dans Reign of Fire (Le Règne du Feu)
    • Lochlyn Munro <WP> DQbc dans A Night at The Roxbury (Une Nuit au Roxbury)
    • Griffin Newman <WP> DQbc dans Disenchanted (Il était une fois 2)
    • DeVaughn Nixon <WP> DQbc dans Prom (Le Grand soir)
    • Billy O'Sullivan <WP> DQbc dans Ronnie and Julie (tv) (Le triomphe de l'amour (Ronnie et Julie))
    • Michael Obiora <WP> DQbc dans Hotel Babylon (Hôtel Babylon)
    • Masayori (Masi) Oka <WP> DQbc dans Get Smart (Max la Menace)
    • Dayo Okeniyi <WP> DQbc dans Endless Love ('14) (Un amour infini)
    • Craig Olejnik <WP> DQbc dans Margaret's Museum (Le Musée de Margaret)
    • Brandon Olive <WP> DQbc dans Deal (Cartes sur table)
    • David Paetkau <WP> DQbc dans Whistler ('06-'08) (Whistler)
    • Michael Pagan <WP> DQbc dans See No Evil (Le Regard du Diable)
    • Kris Park <WP> DQbc dans Drive Me Crazy (Fais-Moi Craquer)
    • Christian Paul <WP> DQbc dans The Fixer (Le Traqueur)
    • Jordan Peele <WP> DQbc dans Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)
    • Johnny Pemberton <WP> DQbc dans Neighbors 2: Sorority Rising (Les voisins 2: La hausse de la sororité)
    • Adrian Petriw <WP> DQbc dans Edgemont (Edgemont)
    • Tyler Phillips <WP> DQbc dans 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside The Girl with the Dragon Tattoo
    • Joseph Pierre <WP> DQbc dans Intelligence (Intelligences)
    • Grant Piro <WP> DQbc dans Darkness Falls (Darkness Falls: La Ville des Ténèbres)
    • acteur polonais DQbc dans In Darkness (W Ciemnosci) (Sous terre)
    • Andrew Lee Potts <WP> DQbc dans Nature Unleashed: Avalanche (Catastrophe Naturelle: Avalanche)
    • Mark Povinelli <WP> DQbc dans Mirror, Mirror ('12) (Miroir, miroir)
    • Esteban Powell <WP> DQbc dans Powder (L'Enfant du Tonnerre)
    • Augustus Prew <WP> DQbc dans Charlie St. Cloud (Charlie St. Cloud)
    • Efren Ramirez <WP> DQbc dans Napoleon Dynamite (Napoléon Dynamite)
    • Christopher Redman <WP> DQbc dans The Magician's House II (Le manoir Enchanté II)
    • Brad Renfro <WP> DQbc dans Telling Lies in America (Gloire et Rock and Roll)
    • Paul Reynolds <WP> DQbc dans Croupier (Le Croupier)
    • Marque Richardson II <WP> DQbc dans The 41 Year Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (The 41 Year Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It)
    • Chris Riggi <WP> DQbc dans Vampires Suck (Mords-moi sans hésitation)
    • Jason Ritter <WP> DQbc dans Swimfan (L'Obsédée)
    • Ryan Robbins <WP> DQbc dans Walking Tall (Justice sauvage)
    • Christian Robinson <WP> DQbc dans The First Purge (La première purge)
    • Rafael Rojas III <WP> DQbc dans Billboard Dad (Un papa qui s'affiche)
    • Paul Ronan <WP> DQbc dans Veronica Guerin (Veronica Guerin)
    • Jon Rudnitsky <WP> DQbc dans Home Again ('17) (Bienvenue à la maison)
    • Tygh Runyan <WP> DQbc dans Various Positions (Multiples positions)
    • Ryne Sanborn <WP> DQbc dans High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année)
    • Fred Savage <WP> DQbc dans Austin Powers in Goldmember (Austin Powers contre l'Homme au membre d'or)
    • Devon Sawa <WP> DQbc dans Final Destination (Destination Ultime)
    • Paul Scheer <WP> DQbc dans Piranha 3D (Piranha 3D)
    • Ariel Schulman <WP> DQbc dans Catfish (Catfish)
    • Robert Schwartzman <WP> DQbc dans The Princess Diaries (Le Journal d'une Princesse)
    • Corey Sevier <WP> DQbc dans Between Strangers (Coeurs inconnus)
    • Christopher Shand <WP> DQbc dans Gracie (Gracie)
    • Noah Shebib <WP> DQbc dans Mary Cassatt: An American Impressionist (tv) (Les grands artistes: Mary Cassatt)
    • Sammy Sheik <WP> DQbc dans AmericanEast (AmericanEast)
    • Ang Phula Sherpa <WP> DQbc dans Everest (Everest)
    • Troy Simmons <WP> DQbc dans Little Giants (Les Petits Géants)
    • Kofi Siriboe <WP> DQbc dans The Longshots (Le quart-arrière)
    • Johnny Skourtis <WP> DQbc dans The Equalizer (Le Justicier)
    • Casper Smart <WP> DQbc dans Honey 2 (Honey 2)
    • Erik Smith <WP> DQbc dans A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
    • J.B. Smoove <WP> DQbc dans The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)
    • Peter Sohn <WP> DQbc dans Monsters University (L'Université des Monstres)
    • Trey Songz <WP> DQbc dans Texas Chainsaw 3D (Massacre à la tronçonneuse 3D)
    • Angelo Spizzirri <WP> DQbc dans The Rookie ('02) (La Recrue)
    • Martin Starr <WP> DQbc dans Knocked Up (Grossesse Surprise)
    • Maury Sterling <WP> DQbc dans Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins)
    • Austin Stowell <WP> DQbc dans Bridge of Spies (Le pont des espions)
    • Rider Strong <WP> DQbc dans The Secret Pact (Le pacte)
    • Will Strongheart <WP> DQbc dans Indian Horse (Cheval indien)
    • Jeremy Suarez <WP> DQbc dans Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie)
    • Daisuke Suzuki <WP> DQbc dans American Dad! (American Dad)
    • Charlie Talbert <WP> DQbc dans Who's Your Daddy? (Viens Voir Papa!)
    • Aaron Taylor-Johnson <WP> DQbc dans Nowhere Boy (Il était une fois John)
    • George Tchortov <WP> DQbc dans Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)
    • Dov Tiefenbach <WP> DQbc dans Harold and Kumar Go to White Castle (Harold et Kumar chassent le burger)
    • Jonathan Torrens <WP> DQbc dans Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day (Trailer Park Boys: Le Jour de la Brosse)
    • Dejuan D. Turrentine <WP> DQbc dans A Good Man Is Hard To Find (A Good Man Is Hard To Find)
    • Paul Van Dyck <WP> DQbc dans Hatley High (Hatley)
    • Vince Vieluf <WP> DQbc dans Grind (Ça Planche!)
    • Donnie Wahlberg <WP> DQbc dans The Sixth Sense (Le Sixième Sens)
    • Taika Waititi <WP> DQbc dans Free Guy (L'homme libre)
    • Jamil Walker Smith <WP> DQbc dans Hey Arnold! The Movie (Hey Arnold! Le Film)
    • Jason Weaver <WP> DQbc dans The LadyKillers (Les tueurs de dames)
    • Nathan West <WP> DQbc dans Bring It On (Le Tout Pour le Tout)
    • John White <WP> DQbc dans The Adventures of Shirley Holmes (Les Aventures de Shirley Holmes)
    • Jesse Williams <WP> DQbc dans Secret Headquarters (Quartier général secret)
    • Tom Wisdom <WP> DQbc dans 300 (300)
    • Trevor Wright <WP> DQbc dans MXP: Most Xtreme Primate (MXP: Mon Extrême Primate)
    • Josh Yadon <WP> DQbc dans Tracers (À la limite)
    • Victor Yerrid <WP> DQbc dans The Happytime Murders (Carnage chez les joyeux touffus)
    • Moti Yona <WP> DQbc dans Twist ('03) (Twist)
    • Aaron Yoo <WP> DQbc dans Demonic (Démoniaque)
    • Austin Zajur <WP> DQbc dans Fist Fight (Combat de profs)
    • Dominic Zamprogna <WP> DQbc dans The Boys Club (Secrets d'ados)
    • Lil' Zane <WP> DQbc dans Dr. Dolittle 2 (Docteur Dolittle 2)

  • et à déterminer dans :
    • acteur allemand DQbc (2 fois) dans The Reader (Le Liseur), World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
    • acteur hollandais DQbc (2 fois) dans Flodder 3 (Flodder Forever) (v) (Les Lavigueur 3: Le Retour), Flodder 2 (Flodder in Amerika!) (Les Lavigueur redéménagent)
    • acteur australien DQbc dans Holly's Heroes (Alice contre-attaque)
    • acteur japonais DQbc dans Jûsan-nin no shikaku (13 assassins)
    • acteur mexicain DQbc dans The Mask of Zorro (Le Masque de Zorro)
    • acteur roumain DQbc dans The Way Back (Les chemins de la liberté)
    • À confirmer DQbc dans Hyena Road (Hyena Road: Le chemin du combat)

Films d'animation[]

  • Voix (85 fois) dans :
    • The Land Before Time XIV: Journey of the Heart, Bo on the GO! (1, 2, 3 Bo!), 6Teen (6Teen), The Search for Santa Paws (À la recherche du Chien Noël), Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers), Alpha and Omega 2 : A Howl-iday Adventure (Alpha et Oméga 2 : une nouvelle aventure), Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games (Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups), Alpha and Omega 4 : The Legend of the Saw Tooth Cave (Alpha et Oméga 4 : La légende de la grotte aux dents de loups), Alpha and Omega: Dino Digs (Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos), Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked (Alvin et les Chipmunks: Les naufragés), Okura (Anatane et les enfants d'Okura), Animals United (Konferenz der Tiere) (Animaux & cie), Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu!), Happily n'Ever After (Au Royaume désEnchanté), Babar and the Adventures of Badou (Babar, les aventures de Badou), Belle et Sébastien ('17) (Belle et Sébastien), Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson), Fred's Head (Blaise le blasé), Bookaboo (Bokkaboo), Boule et Bill (Boule et Bill), Carl Squared (Carl au Carré), The Dating Guy (Célibataire cherche), Chop Socky Chooks (Chop Socky Chooks), The Nutty Professor 2: Facing the Fear (Cinglé de professeur 2: Face à la peur), Total Drama: Revenge of the Island (Défis extrêmes : Le retour à l'île), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Bad Dog (Drôle de voyou), Erky Perky (Erky Perky), The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (Harry et ses dinosaures), King of the Hill (Henri pis sa gang), Horton Hears a Who! (Horton entend un Qui!), Enchanted (Il Était Une Fois), Inuk (Inuk), Jane and the Dragon (Jane et le dragon), Johnny Test (Johnny Test), Kate and Mim-Mim (Kate et Mim-Mim), (L'Agent Jean), Turtle Island (L'Île de la tortue), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Kung Fu Dino Posse (La bande des Kung Fu Dinosaures), Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (V) (La Belle et le Clochard II : L'Aventure de Scamp (V)), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Kids from Room 402 (La classe en délire), Undergrads (La clique), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Snowtime! (La guerre des tuques 3D), La leyenda del viento del Norte (tv) (La Légende du Vent du Nord), DirtGirlWorld (Le jardin de TerraLéa), The Awesomes (Les Awesomes), Space Chimps (Les Chimpanzés de l'espace), Cosmic Cowboys (Les Cosmic Cowboys), Doomsday Brothers (Les frères Apocalypse), The Muppets (Les Muppets), Poppetstown (Les Popilous), Rollbots (Les Roltronics), The Simpsons (Les Simpson), Mia (Mia), My Goldfish is Evil (Mon poison rouge), Gotta Catch Santa Claus (tv) (On doit attraper le Père Noël), (Petit Lapin Blanc), Chicken Little (Petit Poulet), Ping and Friends (Ping et ses amis), Pokémon 4Ever (Pokémon 4 : pour toujours), Rick and Steve (Rick et Steve), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Jar Dwellers SOS (S.O.S. Créatures!), What's With Andy? (Sacré Andy), Sons of Butcher (Star ou boucher), Station X (Station X), Stoked (Stoked), Sidekick (Super Académie), Thomas and The Magic Railroad (Thomas et la Voie Ferrée Magique), Tom Sawyer (Tom Sawyer), My Life Me (Trois et moi), Trulli Tales (Trullalleri), Trulli Tales (Trulli Tales, les aventures des magi-chefs), Dog's World (Un monde de chien), Life on the block (Vie de quartier), Wayside (Wayside), Will & Dewitt (Will et Mathis), Yakkiti Yak (Yakkiti Yak)
Jack Black

Jack Black

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Niall Matter <WP><DQ> DQbc (12 fois, Voix unique 12) dans :
    • le rôle de Nick Miller dans :
      • 9. Aurora Teagarden : Cache-cache mortel (2018) -- [Aurora Teagarden : The Disappearing Game]
      • 10. Aurora Teagarden : Mystère en série (2019) -- [Aurora Teagarden Mystery: A Game of Cat and Mouse]
      • 11. Aurora Teagarden : Un héritage mortel (2019) -- [Aurora Teagarden Mystery: An Inheritance to Die For]
      • 12. Aurora Teagarden : Drame en coulisse (2019) -- [Aurora Teagarden: A Very Foul Play]
      • 13. Aurora Teagarden : Le bijou de la reine (2020) -- [Aurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek]
      • 14. Aurora Teagarden : Quand le passé vous rattrape (2020) -- [Aur. T. Mysteries: Reunited and It Feels So Deadly]
      • 15. Aurora Teagarden : Tel est pris qui croyait prendre (2021) -- [Aurora Teagarden Mysteries: How to Con a Con]
      • 16. Aurora Teagarden : Les secrets oubliés (2021) -- [Aurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part]
      • 17. Aurora Teagarden : Meurtre au bord du lac (2021) -- [Aurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder]
      • 18. Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit (2022) -- [Aurora Teagarden Mysteries : Haunted by Murder]
    • Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse),
    • Frozen in Love (tv) (Coup de foudre glacé)
  • Noel Fisher <WP> DQbc dans The Sheldon Kennedy Story (tv) (Un Rêve Abîmé)
  • Ross McCall <WP> DQbc dans Willed to Kill (tv) (Héritage meurtrier)
  • Austin Obiajunwa <WP> DQbc dans A Rose for Christmas (tv) (Une rose pour Noël)
  • Brendan Wayne <WP> DQbc dans Angel and the Badman (tv) (L'ange et le mal)
Jason Biggs

Jason Biggs
= Larry Bloom (OITNB)

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.

Direction artistique[]

Références[]

  1. Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015

Liens externes[]

Advertisement