Igor de Savitch

Igor de Savitch est un acteur français d'origine russe né en 1947.

Pratiquant également le doublage, Il prête souvent sa voix à des acteurs interprétant des personnages d'origine slaves entre autres.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Théâtre[]

1972 : Sainte Jeanne des Abattoirs d'après Bertolt Brecht, mise en scène de Guy Rétoré,

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

1973 : Le Serpent d'Henri Verneuil
1974 : Les Quatre Charlots mousquetaires d'André Hunebelle
1974 : Les Charlots en folie : À nous quatre Cardinal ! d'André Hunebelle
1986 : Le Caviar rouge de Robert Hossein
1999 : Simon Sez : sauvetage explosif de Kevin Elders

Télévision[]

Téléfilms[]

1972 : Pouchkine de Jean-Paul Roux : le temoin
1979 : La Maréchale d'Ancre de Jean Kerchbron : Vitry
1979 : La Main coupée de Jean Kerchbron : Przybyszewski
1992 : Notorious de Colin Bucksey : le général Genayev

Séries télévisées[]

1975-1983 : Les Brigades du Tigre de Claude Desailly : Igor (La Couronne du Tzar) / Lojkine (La grande duchesse Tatiana)
1977 : Au plaisir de Dieu de Robert Mazoyer : Tarass-Bouba
1981 : Pause-café de Georges Coulonges : un professeur
1992 : Les Aventures du jeune Indiana Jones de George Lucas : Robert Nivelle (saison 1, épisode 4)
2017 : Profilage : Yuri (Saison 8, épisode 5)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Steven Berkoff dans :
- Octopussy (1983) : le général Orlov
- Rambo 2 : La Mission (1985) : le lieutenant-colonel Podovsky

Brian Cox <WP> dans :
- Red (WP) (2010 : Ivan Simanov
- Red 2 (WP) (2013) : Ivan Simanov

1941^{[n 1]} : Shanghaï : le barman (Michael Dalmatoff) (2^e doublage)
1977 : La disparition : Jay Mallory (Donald Sutherland)
1984 : Moscou à New York (WP) : Vladimir Ivanov (Robin Williams)
1984 : La Route des Indes : Richard Fielding, le principal du collège (James Fox)
1985 : Legend : Darkness (Tim Curry)
1985 : À double tranchant : Frank Martin (Lance Henriksen)
1986 : Nuit de noce chez les fantômes : D^r. Paul Abbot (Paul L. Smith)
1986 : Mosquito Coast : le capitaine Smalls (William Newman)
1986 : The Men's Club : Harold Canterbury (Frank Langella)
1986 : Une baraque à tout casser : Shato (Yakov Smirnoff)
1986^{[n 2]} : Contre-attaque : Colonel Gregor Yegorov (Yuri Petrov)
1986 : La Brûlure : Dmitri (Miloš Forman)
1987^{[n 3]} : Cheeseburger film sandwich : le docteur (Paul Bartel) (2^e doublage)
1987 : Une chance pas croyable : Stanislav Korzenowski (Robert Prosky)
1987 : La Force du silence : le premier secrétaire (Vasek C. Simek)
1988 : Double Détente : Viktor « Rosta » Rostavili (Ed O'Ross)
1988 : Rambo 3 : Uri, le transfuge soviétique et déserteur (Shaby Ben-Aroya)
1989 : Puppet Master : Frank Forrester (Matt Roe)
1989 : Family Business : un policier^Qui
1991 : Y a-t-il un flic pour sauver le président ? : Quentin Hapsburg (Robert Goulet)
1991 : Le Vol de l'Intruder : le 1^er amiral (J. Patrick McNamara)
1995 : GoldenEye : le général Arkady Grigorovich Ourumov (Gottfried John)
1997 : Maman, je m'occupe des méchants ! : Earl Unger (David Thornton)
1997 : L'Homme qui en savait trop... peu : Boris Blavasky (Alfred Molina)
1999 : Wishmaster 2 : Osip Krioutchkov (Oleg Vidov)
2002 : La 25e Heure : l'oncle Nikolai (Levan Uchaneishvili)
2002 : xXx : voix additionnelles
2003 : Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie : D^r. Jonathan Reiss (Ciarán Hinds)
2003 : Dark Blue : Sapin (William Utay)
2003 : Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl : Town Clerk (Owen Finnegan)
2003 : In Hell : Tolik (Carlos Gómez)
2004 : Alamo : James Hackett (Lynn Mathis)
2005 : Mr. et Mrs. Smith : Father (Keith David)
2006 : Casino Royale : l'agent de change (Tom Chadbon)
2006 : La Panthère rose : Yury (Henry Czerny)
2006 : Stormbreaker : Yassen Gregorovich (Damian Lewis)
2006 : The Good German de Steven Soderbergh : le général Sikorsky (Ravil Isyanov)
2009 : La Nuit au musée 2 : Ivan le Terrible (Christopher Guest)
2009 : Esther : Dr Varava (Karel Roden)
2010 : Shutter Island : le directeur (Ted Levine)
2011 : The Lady : général Ne Win (U Htun Lin)
2011 : Stella Days : l’évêque Hegarty (Tom Hickey)
2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver : Rockwell, membre du conseil de la sécurité mondial (Alan Dale <WP>)
2014 : Equalizer : Slavi, le proxénète (David Meunier)
2016 : Deepwater : Bob Kaluza, le responsable des puits BP (Brad Leland)
2018 : Le Book Club : Bruce (Craig T. Nelson)

Films d'animation[]

1985^{[n 4]} : Kamui : Mark Twain (2^e doublage)
1987^{[n 5]} : Barbie et les Rock Stars : D^r. Léonard
1993 : Jungle Jack : Conrad Cupmann
1996^{[n 6]} : The Wave of Rage : Tomioka
2002 : La Planète au trésor, un nouvel univers : M. Arrow^{[n 7]}
2003 : Frère des ours : Igor l'ours croate
2003 : Sinbad : La Légende des Sept Mers : voix additionnelles
2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur : le Premier ancêtre
2004 : Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff : le Tzar et Fédor
2007 : Ratatouille : Horst
2007 : Tous à l'Ouest : Une aventure de Lucky Luke : voix additionnelles
2010 : Toy Story 3 : Lotso^{[n 8]}
2011 : Cars 2 : voix additionnelles
2012 : Frankenweenie : M. Rzykruski^{[n 9]}
2014 : La Légende de Manolo : Carlos Sanchez^{[n 10]}
2022 : Suzume : Hitsujirō Munakata

Télévision[]

Téléfilms[]

1985 : Le Couteau sur la nuque : l'inspecteur Japp (David Suchet)
1991 : Détective Philippe Lovecraft : Harry Bordon (Clancy Brown)
1991 : Vengeance diabolique : le principal Simmons (William Kuhlke)
2006 : Un Noël pour l'éternité : Arthur (Tim Thomerson)
2011 : Injustice : Stephen Packard (David Schofield)
2012 : La Vie aux aguets :
2013 : Sacrifice : Vilém Nový (Martin Huba)

Séries télévisées[]

Wilhelm Manske dans :
- Le Destin de Lisa (2005-2006) : Friedrich Seidel
- Le Destin de Bruno (2006-2007) : Friedrich Seidel

John Rubinstein dans :
- Day Break (2006-2007) : Barry Colburn
- Mentalist (2012-2013) : le juge Manchester

1966-1967^{[n 11]} : Le Frelon Vert : Frank P. Scalan (Walter Brooke)
1966-1973^{[n 12]} : Mission impossible : Jim Phelps (Peter Graves) (2^e voix)
1986 : Superminds : Galenkov (John Schuck) (épisode 11)
1996-1999 : Millennium : Peter Watts (Terry O'Quinn)
2002 : Alias : Alexander Khasinau (Derrick O'Connor)
2003-2004 : 24 heures chrono : Brad Hammond (Randle Mell)
2005 : Point Pleasant, entre le bien et le mal : David Burke (John Diehl)
2006 : Heroes : Chandra Suresh (Erick Avari)
2006-2007 : Les Flingueuses : Raymond « Ray » Du Prez (Nicholas Farrell)
2006-2010 : Lost : Les Disparus (WP) : Charles Widmore (Alan Dale)
2009 : Cold Case : Affaires classées : le commandant Murillo (Michael Ironside)
2010-2011 : Sons of Anarchy : Viktor Putlova (Keith Szarabajka)
2010-2012 : Spartacus : Le Sang des gladiateurs : le sénateur Albinius (Kevin J. Wilson)
2011-2012 : The Killing : Janek Kovarsky (Don Thompson)
2012 : American Horror Story : Sam Goodman (Mark Margolis)
2016 : Guerre et Paix (WP) : le général Mikhaïl Koutouzov (Brian Cox) (mini-série)

Séries d'animation[]

1979-1980^{[n 13]} : King Arthur : Hector, le père de Kay (2^e doublage)
1992-1994^{[n 14]} : La Petite Sirène : Manta^{[n 15]}
1994^{[n 16]} : Iron Man : le Mandarin (redoublage partiel épisodes 4, 8, 9, 10 et 13 ; redoublage intégral, épisode 14)
1995 : Spirou : Yersèle (2^e voix)
1996-1998 : Superman, l'Ange de Métropolis : le professeur Emil Hamilton (voix principale), un informaticien, Marco, un térroriste, le garde, Kanto, le vendeur de hot-dogs, le délégué de l'ONU, le gardien chef, le scientifique de la NASA et un journaliste
1997 : Le Magicien : Black Jack
1998 : Papyrus : Rê, Sébek et Thot
2000-2001 : Jackie Chan : Tso Lan (épisodes 20 et 24), Lo Pei (épisode 50) et Quetzalcoatl (épisode 56)
2001 : Zentrix : le général Dark
2001-2003 : La Légende de Tarzan : le colonel Staquait
2004^{[n 17]} : Monster : Erich Fortner (épisode 5 et 6), Helmut Wolff (épisode 15 et 16), Patela (épisode 43) et Klaus Poppe / Franz Bonaparta
2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Sergei Kravinoff / Kraven le chasseur

Jeux vidéo[]

2002 : Superman : L'Ombre d'Apokolips : Darkseid
2005 : Cold Fear : ?
2006 : Kingdom Hearts II : le roi Triton
2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles
2009 : Avatar le Jeu : ?
2013 : Tomb Raider : Mathias
2015 : Assassin's Creed Rogue : ?
2017 : StarCraft: Remastered : Stukov (extension Brood War)
2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles
2017 : Wolfenstein II : The New Colossus : ?
2018 : Assassin's Creed Rogue : Remastered : ?
2019 : Anno 1800 : George Smith
2023 : Redfall : ?

Notes et références[]

↑ 2^e doublage effectué dans les années 90.
↑ Doublage effectué tardif en 1997.
↑ 2^e doublage effectué dans les années 2000.
↑ 2^e doublage effectué en 2007.
↑ Doublage tardif effectué en 1990.
↑ Doublage tardif effectué en 2005.
↑ Doublé par Roscoe Lee Browne en version originale.
↑ Doublé par Ned Beatty en version originale.
↑ Doublé par Martin Landau en version originale.
↑ Doublé par Héctor Elizondo en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 1986.
↑ Doublage tardif effectué dans les années 80.
↑ 2^e doublage effectué en 1987.
↑ Doublage tardif effectué en 1994.
↑ Doublé par Tim Curry en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour les épisodes redoublés.
↑ Doublage tardif effectué en 2006.

Liens externes[]

Igor de Savitch sur IMDb
Voxographie partielle d'Igor de Savitch sur La Tour des Héros
Voxographie partielle d'Igor de Savitch sur Doublagissimo
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (animation) sur Anime News Network
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (animation) sur Doublanim’
Voxographie sélective d'Igor de Savitch (jeu vidéo) sur Moby Games

[1] 2^e doublage effectué dans les années 90.

[2] Doublage effectué tardif en 1997.

[3] 2^e doublage effectué dans les années 2000.

[4] 2^e doublage effectué en 2007.

[5] Doublage tardif effectué en 1990.

[6] Doublage tardif effectué en 2005.

[7] Doublé par Roscoe Lee Browne en version originale.

[8] Doublé par Ned Beatty en version originale.

[9] Doublé par Martin Landau en version originale.

[10] Doublé par Héctor Elizondo en version originale.

[11] Doublage tardif effectué en 1986.

[12] Doublage tardif effectué dans les années 80.

[13] 2^e doublage effectué en 1987.

[14] Doublage tardif effectué en 1994.

[15] Doublé par Tim Curry en version originale.

[16] Doublage tardif effectué en 2005 pour les épisodes redoublés.

[17] Doublage tardif effectué en 2006.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

Igor de Savitch

Sommaire

Biographie[]

Théâtre[]

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Jeux vidéo[]

Notes et références[]

Liens externes[]

Fan Feed