Il était une fois 2

Affiche du film.

Il était une fois 2 (Disenchanted) est un film américain musical réalisé par Adam Shankman et dont la sortie est prévue le 24 novembre 2022 sur Disney+.

Il fait suite au film Il était une fois réalisé par Kevin Lima, sorti en 2007.

Synopsis

Giselle et Robert sont mariés depuis 15 ans. Lassés de la vie citadine, ils emménagent dans le quartier résidentiel de Monroeville avec leur petite famille, dans l’espoir de mener une existence un peu plus féérique. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas sans accrocs. Les banlieues chics sont régies de façon stricte, comme ne cesse de le rappeler Malvina Monroe (Maya Rudolph), gardienne du temple autoproclamée. Résultat : Giselle se sent plus isolée que jamais. Frustrée que le bonheur promis soit si difficile à trouver, elle fait appel à la magie d’Andalasia et transforme accidentellement son quartier en un véritable conte de fées, au risque de mettre en péril le bonheur de sa famille. Embarquée dans une course contre la montre, elle devra conjurer l’enchantement et découvrir ce qu’elle et sa famille sous-entendent vraiment par l’expression « … ils vécurent heureux ».

Fiche technique

• Titre original : Disenchanted
• Titre francophone : Il était une fois 2
• Réalisation : Adam Shankman
• Scénario : Adam Shankman, Brigitte Hales, Richard LaGravenese, Scott Neustadter et Michael H. Weber, d'après les personnages créés par Bill Kelly
• Musique : Alan Menken
• Production : Barry Josephson et Barry Sonnenfeld
  • Déléguée : Jo Burn et Sunil Perkash
• Sociétés de production : Walt Disney Pictures, Josephson Entertainment, Andalasia Productions et Right Coast Productions
• Société de distribution : Disney+
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 121 minutes
• Dates de sortie :
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 24 novembre 2022^,
    • Belgique : 24 novembre 2022
    • Suisse : 24 novembre 2022
    • Canada : 24 novembre 2022

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Barbara Tissier
• Adaptation des dialogues et des chansons : Philipe Videcoq-Gagé
• Direction musicale : Magali Bonfils
• En collaboration avec Pixelogic Media
• Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Difuze
• Direction artistique : Michèle Lituac
• Adaptation des dialogues : non crédité
• Direction musicale : Manuel Tadros et Magali Bonfils
• En collaboration avec Pixelogic Media
• Version québécoise produite par Disney Character Voices International, Inc.

Note pour la VQ :

Les chansons sont doublés au Québec, mais l'adaptation des chansons restent celles de Philipe Videcoq-Gagé.

Aussi, tout comme les précédents films Disney, dont Encanto : La Fantastique Famille Madrigal, les voix chantées en français ont été conservées sur les chansons.

Distribution

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Amy Adams	Valérie Siclay + chant : Rachel Pignot	Éveline Gélinas	Giselle
Patrick Dempsey	Damien Boisseau	Daniel Picard	Robert Philip
Maya Rudolph	Prisca Demarez	Marika Lhoumeau	Malvina Monroe
Gabriella Baldacchino	Kaycie Chase	Marguerite D'Amour	Morgan Philip
James Marsden	Pierre Tessier	Martin Watier	le prince Edward
Idina Menzel	Véronique Desmadryl	Catherine Hamann	Nancy Tremaine
Yvette Nicole Brown	Corinne Wellong	Isabelle Leyrolles	Rosaleen
Jayma Mays	Edwige Lemoine	Annie Girard	Ruby
Jeff Bennett	Emmanuel Garijo	Hugolin Chevrette-Landesque	Pip

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage ^RSD
• ^{en} Il était une fois 2 sur IMDb ^IMDb
• Il était une fois 2 sur Disney+

Univers d’Il était une fois'
avant : Il était une fois (2007)	Il était une fois 2 (2022)	après : -

Numéro de Production des studios Disney
avant : 150. Buzz l'Éclair	151. Il était une fois 2	après : 152. Avalonia, l'étrange voyage