In the Mix (film)

Affiche du film

In the Mix est une comédie américaine réalisée par Ron Underwood et sortie en France le 23 novembre 2005.

Synopsis

DJ new-yorkais, Darrell sauve la vie de Frank, lors de la fête d'anniversaire de la fille de ce dernier, Dolly, étudiante en droit. Pour le remercier, Frank, un boss de la mafia qui fut l'ami de son père, invite Darrell à loger dans sa somptueuse villa. Vu la récente attaque dont il a été la victime, il exige que sa fille Dolly se fasse accompagner dans tous ses déplacements par quelqu'un de la maison. Dolly, récalcitrante, prend son père au pied de la lettre et exige que son garde du corps soit le beau DJ, puisqu'il fait maintenant partie de la maison. Darrell découvre le monde de Dolly, puis lui fait découvrir le sien et ils ne tardent pas à tomber amoureux l'un de l'autre. Dans le même temps, Frank et son rival de toujours, Salvatore, s'affrontent, manipulés par leurs lieutenants respectifs qui rêvent de prendre leur place.

Fiche technique

...

Staff francophone

• Société de doublage : Dubbing Brothers (Belgique)
• Direction artistique : David Macaluso
• Adaptation des dialogues : Philippe Sarrazin
• Enregistrement : Elsa Ruhlmann
• Mixage : Patrick Colas
• Montage : Aurelie Rainard

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Usher Raymond	Philippe Allard	Darrell
Emmanuelle Chriqui	Fanny Roy	Dolly
Chazz Palminteri	Daniel Nicodème	Frank
K.D. Aubert	Mano Hébrant	Cherise
Robert Davi	Patrick Descamps	Fish
Kevin Hart	Arnaud Léonard	Busta
Robert Costanzo	Benoît Van Dorslaer	Fat Tony
Matt Gerald	Michelangelo Marchese	Jackie
Anthony Fazio	Sébastien Hébrant	Frankie Junior
Geoff Stults	Marc Weiss	Chad
Chris Tardio	Alexandre Crépet	Angelo
Isis Faust	Mégane Labbar	Lexi
Nick Mancuso	Robert Guilmard	Salvatore
Page Kennedy	Claudio Dos Santos	Twizzie
Deezer D	Jean-Michel Vovk	Jojo

Liens externes

• In the Mix sur Voxofilm ^Vox
• ^{en} In the Mix sur IMDb ^IMDb