Indiana Jones et la Dernière Croisade

Indiana Jones et la Dernière Croisade (Indiana Jones and the Last Crusade) est un film américain réalisé par Steven Spielberg et produit par George Lucas, sorti en 1989.

C'est le 3^e volet de la saga, précédé par Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue^{[n 1]} (1981), Indiana Jones et le Temple Maudit (1984), suivi par Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (2008) et Indiana Jones et le Cadran de la Destinée (2023).

Synopsis[]

Les ennemis nazis d'Indy sont de retour et ont kidnappé son père, le P^r. Henry Jones S^r., pour les aider dans leur recherche du Saint Graal. Suivant sa piste de l'Amérique à Venise, en passant par les déserts de la Terre Sainte, c'est à Indy de sauver son père et de protéger le Graal dans cette course contre le temps.

Fiche technique[]

Titre original : Indiana Jones and the Last Crusade
Titre français et québécois : Indiana Jones et la Dernière Croisade
Réalisation : Steven Spielberg
Scénario : Jeffrey Boam, d'après une histoire de George Lucas et Menno Meyjes, d'après les personnages créés par George Lucas et Philip Kaufman
Musique : John Williams
Production : Robert Watts
- Déléguée : George Lucas et Frank Marshall
- Associée : Arthur F. Repola
Sociétés de production : Lucasfilm Ltd., présenté par Paramount Pictures
Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis et Québec) ; United International Pictures (France)
Pays de production : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, grec, arabe
Durée : 127 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis, Québec : 24 mai 1989
- Suisse romande : 22 septembre 1989
- France : 18 octobre 1989
Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
- France : Tous publics (conseillé à partir de 10 ans)
- Québec : tous publics (G - General Rating)

Staff français[]

Société de doublage : PM Productions
Direction artistique et adaptation des dialogues : Christian Dura
Enregistrement : Jenny Gerard
Montage et pré-mixage : Maurice Martin
Détection : Claude Dutter
Supervision : Claudia Gvirtzman

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Rôle
Harrison Ford	Richard Darbois	P^r. Henry Walton Jones J^r. / « Indiana Jones / Indy »
Sean Connery	Jean-Claude Michel	P^r. Henry Jones, S^r.
Denholm Elliott	Jacques Ciron	D^r. Marcus Brody
Alison Doody	Céline Monsarrat	P^r. Elsa Schneider
John Rhys-Davies	Jacques Frantz	Sallah Faisel el-Kahir
Julian Glover	Pierre Hatet	Walter Donovan
River Phoenix	Mathias Kozlowski	Indiana Jones adolescent
Michael Byrne	Vincent Grass	colonel Ernst Vogel
Kevork Malikyan	Mostéfa Stiti	Kazim
Robert Eddison	Jacques Mauclair ^{Occ.}	le chevalier du Graal
Richard Young	Michel Derain	Garth, le pilleur de tombes au fedora
Alexei Sayle	Gilbert Lévy	le Sultan
Alex Hyde-White	Jean-Claude Michel	P^r. Henry Jones, S^r., jeune
Paul Maxwell	Michel Modo	l'homme au panama
Isla Blair	Martine Meirhaeghe	M^me Donovan
Vernon Dobtcheff	N/C	le majordome du château
J. J. Hardy	Franck Baugin	Herman Mueller
Bradley Gregg	Jean-François Vlérick	Roscoe, un pilleur
Larry Sanders	N/C	M. Havloc, le chef Scout
Julie Eccles	Régine Teyssot	Irene
Pat Roach	N/C	un officier de la Gestapo
Eugene Lipinski	Philippe Peythieu	un homme de main de Donovan
Nick Gillard	N/C	le soldat au périscope du char d'assaut (non crédité)
Michael Sheard	N/C	Adolf Hitler (caméo, non crédité)
Ronald Lacey	N/C	Heinrich Himmler (caméo, non crédité)
Albert Evansky	N/C	le bibliothécaire
Vic Armstrong	N/C	le cascadeur qui double Harrison Ford

Cartons[]

Indiana Jones et la Dernière Croisade - Carton du doublage français (1) — Carton du doublage français (1).

Indiana Jones et la Dernière Croisade - Carton du doublage français (2) — Carton du doublage français (2).

Indiana Jones et la Dernière Croisade - Carton du doublage français (3) — Carton du doublage français (3).

Notes et références[]

Notes[]

↑ Depuis 2000, le film est exploité sous le nom Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue en VF et Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark pour la VO.

Références[]

Liens externes[]

Indiana Jones et la Dernière Croisade sur Voxofilm ^Vox
Indiana Jones et la Dernière Croisade sur RS Doublage ^RSD
^{en} Indiana Jones et la Dernière Croisade sur IMDb ^IMDb

Saga Indiana Jones
avant : Indiana Jones et le Temple Maudit (1984)	Indiana Jones et la Dernière Croisade	après : Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (2008)

[1] Depuis 2000, le film est exploité sous le nom Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue en VF et Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark pour la VO.

[n 1]