Affiche du film.
Indiana Jones et le Cadran de la Destinée (Indiana Jones and the Dial of Destiny) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 2023.
C'est le 5e et dernier volet de la saga, précédé par Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue[n 1] (1981), Indiana Jones et le Temple Maudit (1984), Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) et Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (2008).
Synopsis[]
En 1944, dans la France alors contrôlée par le régime nazi, Indiana Jones et son ami archéologue Basil Shaw cherchent à récupérer la lance de Longinus, le légionnaire qui a blessé Jésus pendant sa crucifixion. Capturé par les nazis, Indiana Jones parvient à s'échapper et embarque à bord d'un train chargé d'objets d'arts pillés ou spoliés qui doit rejoindre Berlin. Indiana espère y retrouver la lance. Il la découvre, mais comprend qu'il s'agit d'un faux. En se frayant un chemin dans le train, Indiana Jones se retrouve face à un scientifique nazi, Jürgen Voller, qui s'intéresse à la machine d'Anticythère et a réussi à acquérir l'unique moitié du mécanisme qui ait été retrouvée. Indiana Jones retrouve Basil Shaw qui avait lui aussi été capturé. Tous deux parviennent à s'échapper en emportant la machine et à faire dérailler le train, avant d'être rejoints par les forces alliées.
À l'été 1969, en pleine guerre froide, Indiana Jones est devenu un vieil homme endeuillé et en instance de divorce. Il ne prend pas part à la joie générale après le succès de la mission Apollo 11 qui a vu les premiers pas d'un humain sur la Lune et se prépare à prendre sa retraite. Cependant, il reçoit alors la visite d'Helena Shaw, la fille de Basil, dont Indiana Jones est le parrain. La jeune femme se passionne pour la machine d'Anticythère. Indiana Jones s'en inquiète car Basil, vers la fin de sa vie, était lui aussi obsédé par la machine, persuadé qu'elle avait la capacité de prévoir de grandes perturbations dans l'Histoire. Voyant Basil sombrer dans la folie, Indiana Jones lui avait pris les restes du mécanisme, contre la promesse de les détruire.
Fiche technique[]
- Titre original américain : Indiana Jones and the Dial of Destiny
- Titre français : Indiana Jones et le Cadran de la Destinée
- Réalisation : James Mangold
- Scénario : Jez Butterworth, John-Henry Butterworth, David Koepp et James Mangold [d'après les personnages créés par Philip Kaufman et George Lucas]
- Musique : John Williams
- Production : Simon Emanuel, Kathleen Kennedy et Frank Marshall
- Déléguée : George Lucas et Steven Spielberg
- Associée : Blake Simon
- Coproduction : Candice Campos et Anthony Dixon
- Sociétés de production : Lucasfilm Ltd. et Walt Disney Pictures, en association avec Paramount Pictures
- Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures International
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 154 minutes
- Dates de sortie :
- France : 18 mai 2023 (Festival de Cannes) ; 28 juin 2023 (sortie nationale)
- Belgique, Suisse romande : 28 juin 2023
- États-Unis, Québec : 30 juin 2023
- Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)[n 2]
- France : Tous publics
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
- Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants (G - General Rating)
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Gilles Morvan
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé
En VQ[]
- Société de doublage :
- Direction artistique :
- Adaptation des dialogues :
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Harrison Ford | Richard Darbois | Pr. Henry Walton Jones Jr. « Indiana Jones / Indy » | |
| Phoebe Waller-Bridge | Julie Dumas | Annie Girard | Helena Shaw |
| Mads Mikkelsen | Yann Guillemot | Louis-Philippe Dandenault | Jürgen Voller (inspiré en partie de Werner von Braun[1]) |
| John Rhys-Davies | Féodor Atkine | Guy Nadon | Sallah Faisel el-Kahir |
| Thomas Kretschmann | Antoine Tomé | Pierre Auger | le colonel Weber |
| Boyd Holbrook | Axel Kiener | Frédérik Zacharek | Klaber |
| Shaunette Renée Wilson | Corinne Wellong | Naïla Louidort | Mason |
| Toby Jones | Franck Capillery | François Sasseville | Basil Shaw |
| Antonio Banderas | Bernard Gabay | Manuel Tadros | Renaldo |
| Karen Allen | Frédérique Tirmont | Élise Bertrand | Marion Ravenwood |
| Ethann Isidore | lui-même | Teddy | |
| Olivier Richters | N/C | Hauke | |
| Alaa Safi | lui-même | Rahim | |
| Mark Killeen | N/C | Pontimus | |
| Nasser Memarzia | N/C | Archimède | |
| Martin McDougall | N/C | Durkin | |
| Francis Chapman | N/C | un jeune officier SS | |
| Chase Brown | Gauthier Battoue | N/C | Larry, le voisin d'Indiana |
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Depuis 2000, le film est exploité sous le nom Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue en VF et Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark pour la VO.
- ↑ Aux États-Unis : Classé PG-13 pour les séquences de violence et d'action, de langage et de tabagisme.
Références[]
- ↑ Ben Travis, « Indiana Jones 5 Will Pit Indy Against Nazis Again, In 1969 – Exclusive » sur Empire.com.
Liens externes[]
- Indiana Jones et le Cadran de la Destinée sur RS Doublage RSD
- {en} Indiana Jones et le Cadran de la Destinée sur IMDb IMDb
| Saga Indiana Jones | ||
|---|---|---|
| avant : Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (2008) |
Indiana Jones et le Cadran de la Destinée |
après : - |