Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal

Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2008.

C'est le 4^e volet de la saga, précédé par Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue^{[n 1]} (1981), Indiana Jones et le Temple Maudit (1984), Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) et suivi par Indiana Jones et le Cadran de la Destinée (2023).

Synopsis[]

En pleine guerre froide, le professeur Jones vient d'être renvoyé de son université à cause de ses activités d'archéologue. Il rencontre alors un jeune motard, Mutt, qui lui propose de le mettre sur la piste du crâne de cristal d'Akator, une relique qui permettrait à son propriétaire de contrôler l'univers mais des Russes, guidés par Irina Spalko, veulent eux aussi mettre la main sur la fameuse pièce.

Fiche technique[]

Titre original : Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Titre français et québécois : Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal
Réalisation : Steven Spielberg
Scénario : David Koepp, d'après une histoire de George Lucas et Jeff Nathanson, d'après les personnages créés par George Lucas et Philip Kaufman
Musique : John Williams
Production : Frank Marshall, Flávio Ramos Tambellini (unité aérienne, Brésil)
- Déléguée : Kathleen Kennedy et George Lucas
- Associée : Kristie Macosko Krieger
- Coproduction : Denis L. Stewart
Sociétés de production : Lucasfilm Ltd., The Kennedy/Marshall Company et Paramount Pictures
Sociétés de distribution : Paramount Pictures ; Paramount (France) ; Universal Pictures International (Suisse romande)
Pays de production : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, russe
Durée : 122 minutes
Dates de sortie :
- France : 18 mai 2008 (première mondiale au Festival de Cannes) ; 21 mai 2008 (sortie nationale)
- États-Unis et Québec : 22 mai 2008
- Belgique, Suisse romande : 21 mai 2008,
Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
- France : Tous publics (conseillé à partir de 10 ans)
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
- Suisse romande : interdit aux moins de 10 ans
- Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants (G - General Rating)

Staff francophone[]

En VF[]

Société de doublage : Cinéphase
Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation des dialogues : Christian Dura

En VQ[]

Société de doublage : Cinélume
Direction artistique : Marc Bacon
Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Harrison Ford	Richard Darbois	Alain Zouvi	P^r. Henry Walton Jones Jr. « Indiana Jones / Indy »
Shia LaBeouf	Alexis Tomassian	Hugolin Chevrette-Landesque	Henry « Mutt » Williams
Karen Allen	Frédérique Tirmont	Élise Bertrand	Marion Ravenwood
Cate Blanchett	Martine Irzenski	Nathalie Coupal	Colonel-Professeur Irina Spalko
John Hurt	Jean-Pierre Leroux	Vincent Davy	P^r. Harold Oxley
Ray Winstone	Patrick Béthune	Guy Nadon	George « Mac » MacHale
Jim Broadbent	Bernard Dhéran	Hubert Fielden	Doyen Charles Stanforth
Igor Jijikine	lui-même	N/C	Colonel Antonin Dovchenko
Alan Dale	Marc Cassot	N/C	Général Robert Ross
Joel Stoffer	Olivier Augrond	N/C	Agent Taylor
Neil Flynn	Boris Rehlinger	N/C	Agent Paul Smith
Dimitri Diatchenko	N/C	N/C	un agent du KGB
Ilya Volok	N/C	N/C	un agent du KGB
Emmanuel Todorov	N/C	N/C	"Lincoln", un soldat russe
Pasha D. Lychnikoff	N/C	N/C	"Roosevelt", un soldat russe
Andrew Divoff	N/C	N/C	"Grant", un soldat russe
Veniamin Manzyuk	N/C	N/C	"Jefferson", un soldat russe
V. J. Foster	N/C	N/C	le pasteur
Chet Hanks	N/C	N/C	l'étudiant dans la librairie
Sasha Spielberg	N/C	N/C	la fille cognant Mutt au bar
Nito Larioza	N/C	N/C	un guerrier du cimetière
Ernie Reyes	N/C	N/C	un guerrier du cimetière
Robert Baker	N/C	N/C	Jimmy Wycroft, le sergent de la police militaire
Jon Braver	N/C	N/C	"Franklin", un soldat russe (non crédité)
John Dixon	N/C	N/C	"Hoover", un soldat russe (non crédité)
Gleb Kaminer	N/C	N/C	le chauffeur de Spalko (non crédité)

Caméos photographiques :

Sean Connery : Dr Henry Walton Jones Sr (non crédité)
Denholm Elliott : Marcus Brody (non crédité)
Kate Capshaw : Wilhelmina « Willie » Scott (non créditée)

Cartons[]

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal - Carton du doublage français (1) — Carton du doublage français (1).

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal - Carton du doublage français (2) — Carton du doublage français (2).

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal - Carton du doublage français (3) — Carton du doublage français (3).

Notes et références[]

Notes[]

↑ Depuis 2000, le film est exploité sous le nom Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue en VF et Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark pour la VO.

Références[]

Liens externes[]

Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal sur Voxofilm ^Vox
Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal sur RS Doublage ^RSD
Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal sur Doublage.qc.ca ^DQbc
^{en} Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal sur IMDb ^IMDb

Saga Indiana Jones
avant : Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989)	Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal	après : Indiana Jones et le Cadran de la Destinée (2023)

[1] Depuis 2000, le film est exploité sous le nom Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche Perdue en VF et Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark pour la VO.

[n 1]