Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Ingrid Bergman

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman est une actrice suédoise née le 29 août 1915 à Stockholm (Suède) et morte le 29 août 1982 à Londres (Royaume-Uni).

Elle avait déjà tourné quelques films en Suède lorsque le producteur David O. Selznick lui propose en 1939 de reprendre le rôle principal du remake américain d'Intermezzo, ce qui la fait connaître dans son pays. Sa carrière internationale est lancée et sa popularité s'accroît de films en films : Casablanca, Pour qui sonne le glas, Hantise (1944), qui lui vaut l’Oscar de la meilleure actrice, puis Jeanne d'Arc en font la star mondiale la plus désirée et la mieux rémunérée.

Elle connaît son apogée avec trois films d'Alfred Hitchcock : La Maison du docteur Edwardes, Les Enchaînés et Les Amants du Capricorne.

Elle fait scandale lorsqu'elle part rejoindre le metteur en scène Roberto Rossellini, laissant derrière elle son mari et sa fille. Elle tournera avec lui Stromboli (1950). Les attaques conjointes de groupements religieux, d'associations féministes et même de politiciens la font bannir du cinéma américain pendant sept ans. En 1956, elle tourne à Paris dans Elena et les Hommes de Jean Renoir, puis à Londres dans Anastasia d'Anatole Litvak, qui lui vaudra un deuxième Oscar.

Ingrid Bergman est considérée comme l’une des plus grandes actrices de l’histoire du cinéma. En 1999, le classement « AFI’s 100 Years… 100 Stars » de l’American Film Institute l'a classée quatrième au panthéon des plus grandes actrices du cinéma américain.

Voix françaises[]

Paula Dehelly est la voix française principale d'Ingrid Bergman. Elle est aussi doublée à trois reprise par Éléonore Hirt et Claire Guibert. Elles sont les voix de chacun de ses trois oscars.

Liste des voix[]

En France[]

Dehelly Paula

Paula Dehelly

  • Paula Dehelly (*1917 - 2008†) dans :
    • Docteur Jekyll et M. Hyde (WP) (1941)
    • Hantise (WP) (1944) Oscar GoldenGlobe
    • La Maison du docteur Edwardes (WP) (1945)
    • Les Cloches de Sainte-Marie (WP) (1945) OscNom GoldenGlobe
    • Les Enchaînés (WP) (1946)
    • Jeanne d'Arc (WP) (1948) OscNom
    • La Rolls-Royce jaune (WP) (1964)
    • Fleur de Cactus (WP) (1969) GGNom
Hirt Éléonore

Éléonore Hirt

  • Éléonore Hirt <Occ.> (*1919 - 2017†) dans :
    • Pour qui sonne le glas (WP) (1943, 1er doublage) OscNom
    • L'Auberge du sixième bonheur (WP) (1958) GGNom BAFTANom
    • Le Crime de l'Orient-Express (WP) (1974) Oscar BAFTA
Guibert Claire

Claire Guibert

  • Claire Guibert (*1924 - 2018†) dans :
    • Les Amants du Capricorne (WP) (1949)
    • Anastasia (WP) (1956) Oscar GoldenGlobe
    • Indiscret (WP) (1958) GGNom

et aussi :

  • Vivette Galy <Occ.> (*? - ) dans Casablanca (WP) (1942, 1er doublage en 1947)
  • Évelyn Séléna (*1939 - ) dans Casablanca (WP) (1942, 2e doublage en 1980)
  • Monique Thierry (*1940 - 2021†) dans Tombe les filles et tais-toi (WP) (1972, extrait de Casablanca)

Commentaires[]

Pas de données doublage pour les oeuvres nommées ou primées suivantes :

  • Sonate d'automne (WP) OscNom GGNom

Notes et références[]


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

...

Advertisement