Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Inspecteur Gadget (Inspector Gadget) est une série télévisée d'animation américano-franco-japano-canadienne, en 86 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 par Bruno Bianchi, Andy Heyward et Jean Chalopin.

Andy Heyward a proposé le premier l'idée d'un inspecteur muni de gadgets, Bruno Bianchi a dessiné le personnage de Gadget et Jean Chalopin a produit la série, grâce à sa société DIC Entertainment.

Aux États-Unis, le pilote de la série débute le 4 décembre 1982 sur les cinq stations de Field Communications : WFLD-TV 32 Chicago, WKBS-TV 48 Philadelphie, KBHK-TV 44 San Francisco, WLVI-TV 56 Boston et WKBD-TV 50 Detroit. En septembre 1983, la première saison des 65 épisodes a commencé à être diffusée. Le dernier épisode de cette saison était une version du pilote avec certains dialogues modifiés.

En France, la saison 1 a été diffusée en épisodes de 5 minutes du lundi au samedi à 19h50 du 22 octobre 1983 au 12 octobre 1984, puis en épisodes de 26 minutes chaque dimanche à partir du 1er juillet 1984 dans l'émission FR3 Jeunesse sur FR3.

Le 11 juin 2013, Télétoon Canada annonce la production d'une nouvelle série portant le même nom, en images de synthèse, sortie en 2015[1].

Synopsis[]

Fiche technique[]

  • Titre original : Inspector Gadget
  • Titre français : Inspecteur Gadget
  • Création : Bruno Bianchi, Andy Heyward et Jean Chalopin
  • Réalisation : Bruno Bianchi
  • Scénario : Jean Chalopin et Andy Heyward
  • Musique : Shuky Levy et Haïm Saban
  • Production : Jean Chalopin et Andy Heyward
  • Société de production : DIC
  • Société de distribution :
  • Pays d'origine : États-Unis, France, Japon, Canada
  • Langue originale : anglais
  • Nombre d'épisodes : 86 (2 saisons)
  • Durée : 22 minutes
  • Dates de sortie :
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : le 19 juin 2020 (saison 1[2])
      • Belgique : non disponible[3]

Staff français[]

1re équipe (saison 1)[]

2e équipe (saison 2)[]

Distribution[]

Voix anglaises[]

  • Don Adams : Inspecteur Gadget
  • Cree Summer]puis Holly Berger (saison 2) : Penny (Sophie)
  • Frank Welker : Dr. Claw (Dr. Gang) / MAD Cat (Madchat) / Brain (Finot) / Dr. Noodleman
  • Maurice LaMarche : le chef Quimby (chef Gontier)
  • Townsend Coleman : Capeman (saison 2)

Voix françaises[]

Doublage (saison 1)[]

  • Luc Durand : inspecteur Gadget
  • Patricia Danot : Sophie
  • Gérard Delmas : le chef Gontier
  • Victor Désy : Dr. Gang

Doublage (saison 2)[]

  • Luc Durand : inspecteur Gadget
  • Barbara Tissier : Sophie
  • Roger Lumont : le chef Gontier
  • Georges Atlas : Dr. Gang
  • Christian Pelissier : Finot, Wambini le Petit, le présentateur TV (épisode Gadget et le Somnambule) et un agent MAD (épisode Gadget et les Fantômes)
  • Patrick Préjean : Capeman, Dr. Dumkopf (épisode Gadgets et les Linguinis), Dr. Spectrum et le professeur Luc Renommée
  • Roger Carel : Dr. Noodleman (saison 2)
  • Yves Barsacq : le Grand Wambini
  • Tamila Mesbah : un agent MAD (épisode Gadget et les Fantômes)
  • Serge Lhorca : Dr. Dumkopf (épisode Gadget le nain)
  • Jeanine Forney : Thelma
  • René Bériard : le professeur Luc Renommée (épisode Le Clan des Siciliens)
  • Georges Atlas : Patate

Notes[]

  • Le doublage de la 1re saison est réalisé par Ciné-Sync au Québec. À partir de la 2e saison, le doublage est repris en France par le Studio START avec des comédiens français. Seul Luc Durand continue à prêter sa voix à l'inspecteur Gadget durant cette saison.

Notes et références[]

Liens externes[]

Advertisement