Isabelle Brannens est une directrice artistique et metteuse en scène française ayant dirigé le doublage français de nombreux films.
Biographie[]
Issue d'une famille d'artistes, Isabelle Brannens a été formée par Hervé Icovic de la société Alter Ego[1].
Elle a notamment dirigé le doublage de la saga La Nuit au musée mais aussi celui de nombreuses séries télévisées populaires : , Heroes (2006-2019), Dexter (2006-2013,) Taboo (2017)...
Elle est également de manière ponctuelle metteur en scène.
Direction artistique[]
Cinéma[]
- 1995 : Clueless d'Amy Heckerling[2]
- 1997 : Air Force One de Wolfgang Petersen
- 1998 : Little Voice de Mark Herman
- 1999 : La Carte du cœur de Willard Carroll
- 1999 : L'Œuvre de Dieu, la part du Diable de Lasse Hallström
- 2000 : Malèna de Giuseppe Tornatore[3]
- 2002 : 40 jours et 40 nuits de Michael Lehmann[4]
- 2004 : La Mauvaise Éducation de Pedro Almodóvar
- 2004 : Alexandre d'Oliver Stone
- 2005 : Kingdom of Heaven de Ridley Scott
- 2005 : Retour à la fac de Todd Phillips
- 2006 : La Nuit au musée de Shawn Levy
- 2007 : Into the Wild de Sean Penn
- 2009 : Blood: The Last Vampire de Chris Nahon
- 2009 : La Nuit au musée 2 de Shawn Levy
- 2009 : Funny People de Judd Apatow
- 2009 : Mytho-Man de Ricky Gervais et Matthew Robinson
- 2009 : Chloé d'Atom Egoyan[3]
- 2009 : Le Soliste de Joe Wright[3]
- 2010 : American Trip de Nicholas Stoller
- 2010 : Les Yeux de Julia de Guillem Morales
- 2011 : La piel que habito de Pedro Almodóvar
- 2011 : Indian Palace de John Madden
- 2012 : The Place Beyond the Pines de Derek Cianfrance
- 2012 : The Impossible de Juan Antonio Bayona
- 2013 : Palo Alto de Gia Coppola
- 2013 : Trance de Danny Boyle[3]
- 2014 : The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson
- 2014 : Serena de Susanne Bier
- 2014 : Birdman d'Alejandro González Iñárritu[3]
Télévision[]
- Séries télévisées
- 1994-1999 : Un tandem de choc
- 1995-1997 : Un privé à Malibu[5]
- 1997-1998 : Les Repentis[5]
- 1999 : Total Recall 2070
- 2003-2006 : Las Vegas
- 2006-2009 : Heroes
- 2006-2013 : Dexter
- 2014 : Fargo
- 2019 : Watchmen
Mise en scène[]
- Théâtre
- 2001-2002 : Love letters d'Albert Ramsdell Gurney, Théâtre Les Déchargeurs, Village
- 2006 : Albertine en 5 temps de Michel Tremblay, Théâtre du Nord-Ouest
- 2009 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, adapté et mise en scène par Julien Sibre (assistante à la mise en scène[6]), tournée
- 2009 : Métisse Origine d'Enrique Carballido, salle du Manège d’Hesdin et tournée[7]
- 2012 : A flanc de colline de Benoit Moret MES Julien Sibre. Théâtre Tristan Bernard.
- 2017 : Fausse Note de Didier Caron (assistante à la mise en scène) Théâtre Michel
Notes et références[]
- ↑ Interview d'Isabelle Brannens sur Objectif Cinéma.com
- ↑ Fiche du film sur Voxofilm
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 Créditée au carton de doublage.
- ↑ Fiche du film sur AlterEgo
- ↑ 5,0 et 5,1 Isabelle Brannens sur DSD Doublage
- ↑ http://www.theatre-michel.fr/Spectacles/le-repas-des-fauves/
- ↑ Historique de la compagnie l'Embardée sur Embardee.fr
Liens externes[]
- Interview d'Isabelle Brannens sur Objectif Cinéma.com, (propos recueillis le 15 juin 2009)
- Liste des séries dirigées par Isabelle Brannens sur Doublage Séries Database