Wiki Doublage francophone
Leprince Isabelle

Isabelle Leprince
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Isabelle Leprince est une actrice française née le 20 mai 1963, exerçant aussi son art dans le doublage.

Biographie[]

Son père était comédien et a fortement influencé son choix de vie.

Formation[]

La future actrice a suivi le cours d'art dramatique René-Simon durant un an, puis les cours de Denise Noël, actrice française et sociétaire de la Comédie-Française, et enfin l'enseignement du metteur en scène Jean Darnel][1].

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1996 : Swamp ! de Éric Bu - Monique de la Meuse
  • 1996 : Arlette de Claude Zidi - Brigitte
  • 1997 : Cuisine américaine de Jean-Yves Pitoun - Agnès
  • 1997 : L'Homme idéal de Xavier Gelin - Modèle:Mme Vendel
  • 1999 : Sade de Benoît Jacquot
  • 2002 : West end de Brice Émiel
  • 2004 : La Demoiselle d'honneur de Claude Chabrol
  • 2013 : Je m'appelle Hmmm... d'Agnès B. - le chef de rayon du supermarché

Télévision[]

  • 1990 : Lune de miel de Alain Lombardi
  • 1990 : Le Localier de Christophe Andrei
  • 1990 : Un amour partagé de Philippe Galardi
  • 1990 : L'Oiseau rare de Jacques Audoir
  • 1990 : Simple curiosité de Jacques Audoir
  • 1991 : Chimères d'amazones de Éric Le Hung
  • 1991 : Sombre Dimanche de Jacques Audoir
  • 1992 : Les Vendéens de Jacques Dupont - Brave l'Angevin
  • 1992 : Marie-Lou sans frontières de Éric Le Hung
  • 1994 : François Kléber de Patrick Jamain
  • 1995 : Les Allumettes suédoises de Jacques Ertaud - Mado
  • 1996 : Mira la magnifique de Agnès Delarive
  • 1996 : Les Cordier, juge et flic épisode La Tour de Jade de Paul Planchon - Marie
  • 1996 : Inspecteur Moretti de Gilles Behat
  • 1996 : Julie Lescaut épisode Abus de pouvoir de Alain Wermus - Sabine Belhomme
  • 1996 : Une femme en blanc de Aline Issermann
  • 1996 : Petit de Patrick Volson
  • 1997 : Navarro épisode Pleure pas petit homme de Gérard Marx
  • 1997 : Une voix en or de Patrick Volson
  • 1997 : Marcel ! de Agnès Delarive
  • 1997 : Le Roi en son moulin de Jacob Berger
  • 1997 : Qui mange qui ? de Dominique Tabuteau - Sophie
  • 1998 : Famille de cœur de Gérard Vergez - Jacqueline
  • 1998 : La Secrétaire du Père Noël de Dagmar Damek - Muriel
  • 1998 : La Petite fille en costume marin de Marc Rivière - Martine Loison
  • 1998 : Une femme d'honneur épisode Balles perdues de Bernard Uzan - Annie Briard
  • 1998 : La Kiné épisode Stade 3 de Aline Issermann
  • 1998 : La Kiné épisode La Gagne de Aline Issermann - Françoise, la surveillante
  • 1998 : Tous ensemble de Bertrand Arthuys - Muriel
  • 1998 : Quai numéro un épisode Jeu de massacre Patrick Jamain - Nathalie
  • 1999 : Navarro épisode Vengeance aveugle de Patrick Jamain
  • 1999 : Marc Eliot épisode J'ai tué ma femme et mes enfants de Patrick Jamain - Jenny
  • 1999 : Victoire de Nadine Trintignant
  • 2000 : Chère Marianne épisode Incident diplomatique de Bernard Uzan - Michèle
  • 2000 : Victoire, ou la douleur des femmes, téléfilm de Nadine Trintignant (feuilleton TV) : La femme du planning familial
  • 2000 : Objectif Bac de Patrick Volson - Modèle:Mme Hervieux
  • 2000 : Navarro épisode Ne pleurez pas Jeannettes de Patrick Jamain - Roulia
  • 2000 : Affaires familiales de Alain Sachs
  • 2001 : Nestor Burma épisode Concurrences déloyales de Jacob Berger - Nadine
  • 2001 : Bébé à bord de Nicolas Herdt - La sage-femme
  • 2002 : La Crim' (série TV) - épisode La Hache de guerre de Dominique Guillo - Jeanne Baker
  • 2002 : La Bête du Gévaudan de Patrick Volson - Rosalia Chastel
  • 2002 : Sami, le pion épisode Rumeur réalisé par Patrice Martineau
  • 2002 : Vu à la télé de Daniel Losset - Evelyne
  • 2003 : Diane, femme flic épisode La Dette de Marc Angelo - Véronique Marton
  • 2004 : Julie Lescaut, épisode 5 saison 13, Sans pardon de Luc Goldenberg - Madame Cassetti
  • 2004 : Père et maire épisode Amélie de Patrick Volson - Claudine Lemoine
  • 2004 : Louis Page épisode Des bleus à l'âme de Jean-Louis Bertuccelli - Marion Jousse
  • 2004 : Sœur Thérèse.com épisode Au nom du père de Olivier Barma - Pauline Porte
  • 2004 : Avocats et Associés épisode Chère Maman de Patrice Martineau
  • 2006 : Joséphine, ange gardien épisode L'Ange des casernesde Luc Goldenberg - Modèle:Mme Garnier
  • 2006 : PJ de Claire de la Rochefoucauld
  • 2006 : Faites le 15 de Étienne Dhaene
  • 2007 : Adresse inconnue épisode Le nouveau souffle de Rodolphe Tissot
  • 2008 : Baby Jane de Nicolas Herdt
  • 2008 : R.I.S Police scientifique épisode QI 189 de Christophe Barbier - Mère Victor
  • 2010 : Le juge est une femme épisode Par amour de René Manzor - Magali
  • 2012 : La Loi de mon pays de Dominique Ladoge - Carmen Grammatico
  • 2013 : Les Limiers durant les six épisodes - Lucie Martin
  • 2017 : Quand je serai grande je te tuerai de Jean-Christophe Delpias - Isabelle Chevin
  • 2019 : Un si grand soleil - Patricia Martinez
  • 2021 : Le Code épisodes 5 et 6 - Jacqueline Arsena

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • Lauren Maher :
    • Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (2003) : Scarlett
    • Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit (2006) : Scarlett
  • 2000 : Dancing at the Blue Iguana : Stormy (Sheila Kelley)
  • 2000 : Presque célèbre : Elaine Miller (Frances McDormand)
  • 2001 : Intuitions (WP)  : Valérie Barksdale (Hilary Swank)
  • 2001 : Escrocs : Edwina (Siobhan Fallon Hogan)
  • 2002 : Paid in Full : Dora (Cynthia Martells)
  • 2005 : The Devil's Rejects : Gloria Sullivan (Priscilla Barnes)
  • 2005 : Terrain d'entente : Theresa (Jessamy Finet)
  • 2006 : La Nativité : Anna dans (Hiam Abbass)
  • 2006 : La Peur au ventre : Divina (Idalis DeLeon)
  • 2006 : Lucky Girl : Madame Z (Tovah Feldshuh)
  • 2007 : Alvin et les Chipmunks : Amy (Veronica Alicino)
  • 2007 : L'Amour aux temps du choléra : Escolástica (Alicia Borrachero)
  • 2007 : Au nom de la liberté : Anna Vos (Michele Burgers)
  • 2007 : Dangereuse Séduction : la lieutenant Tejada (Florencia Lozano)
  • 2007 : King of California : Kelly (Kathleen Wilhoite)
  • 2007 : Cours toujours Dennis : Claudine (Ruth Sheen)
  • 2008 : Panique à Hollywood : Dr. Randall (Kate Burton)
  • 2008 : La Loi et l'Ordre : Cheryl Brooks (Melissa Leo)
  • 2008 : Délire Express : Carol (Rosie Perez)
  • 2008 : Ma prof est une bombe : Francesca (Chiara Sani)
  • 2009 : Hannah Montana, le film : Vita (Vanessa Williams)
  • 2009 : Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans : Heidi (Fairuza Balk)
  • 2009 : Les Zintrus : Razor (Kari Walgreen)
  • 2009 : Confessions d'une accro du shopping : Orla (Susan Blommaert)
  • 2010 : Conviction : Roseanna Perry (Juliette Lewis)
  • 2015 : Entourage : Dana Gordon (Constance Zimmer)
  • 2016 : Un jour dans la vie de Billy Lynn : Denise Lynn (Deirdre Lovejoy)
  • 2017 : Cargo : Etta (Kris McQuade)
  • 2019 : Paddleton : Judy (Alexandra Billings)
  • 2023: Répétition générale : Rita Cohen (Caroline Aaron)

Films d'animation[]

  • 2000 : Titan A.E. : la reine Drej
  • 2001 : Monstres et Cie : Germaine
  • 2004 : La Ferme se rebelle : Audrey
  • 2005 : Tarzan 2 : Tok
  • 2010 : Toy Story 3 (WP)  : Stretch (VO : Whoopi Goldberg)
  • 2011 : Zhu Zhu Pets, le Magicien du Palais des rêves[2] : Mazhula
  • 2012 : L'Étrange Pouvoir de Norman : Shérif Hooper
  • 2012 : Jean de la Lune : Jean de la Lune
  • 2013 : Hôtel Transylvanie : les gremlins Elderly et Shurken, la tête d'Hydra #2
  • 2013 : Monstres Academy : Rose
  • 2013 : Superman contre Brainiac : Alura
  • 2013 : Scooby-Doo au secours de la NASA : Devon
  • 2014 : Khumba : Zuki
  • 2015 : Vice Versa : Paula
  • 2016 : DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année : Eclipso
  • 2016 : Les Trolls : Chef
  • 2016 : Robinson Crusoé : Rosie
  • 2017 : LEGO DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité : Eclipso
  • 2018 : La Mort de Superman : Martha Kent
  • 2019 : Arctic Dogs : Mission polaire : Magda

Télévisée[]

Téléfilms[]

  • 2005 : Romy and Michele: In the Beginning : Donna (Alexandra Billings)
  • 2007 : Revanche de femme : Byrdie Langdon (Kirstie Alley)
  • 2009 : Accusée à tort : Ellen Walterson (Jordan Shirley)
  • 2010 : L'Appât du gain : Meredith Cole (Angela Asher)
  • 2014 : The Trip to Bountiful : Jessie Mae Watts (Vanessa Williams)
  • 2015 : Whitney Houston: Destin brisé : Cissy Houston (Suzzanne Douglas)
  • 2015 : Un Baby-Sitting pour deux : Violet (Caroline Aaron)
  • 2016 : Une demande en mariage pour Noël : Helen (Victoria Snow)
  • 2017 :Elizabeth Smart, kidnappée à 14 ans : Wanda Barzee (Deirdre Lovejoy)

Séries télévisées[]

  • Vanessa Williams dans (9 séries) :
    • Ugly Betty (2006-2010) : Wilhelmina Slater
    • Desperate Housewives (2010-2012) : Renée Perry (saisons 7 et 8)
    • 666 Park Avenue (2012-2013) : Olivia Doran
    • The Mindy Project (2015) : Dr. Phillips (saison 3, épisode 17)
    • Royal Pains (2015) : Olympia Houston (saison 7, épisodes 4 et 5)
    • The Good Wife (2015) : Courtney Paige (saison 7, épisodes 7 à 10)
    • Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2016-2017) : Cynthia Rockwell (saison 3, épisodes 1, 6, 9 et 10)
    • Modern Family (2017) : Rhonda (saison 9, épisode 2)
    • Girls5eva (2021 et 2024) : Nancy Trace (3 épisodes)
  • Zoë Wanamaker dans (4 séries) :
    • Ma tribu (2000-2011) : Susan Harper
    • Mr Selfridge (2015) : la princesse Marie (saison 3)
    • Britannia (2017-2021) : la Reine Antedia
    • Criminal Record (2024) : Maureen (récurrente saison 1)
  • Candis Cayne dans (4 séries) :
    • Dirty Sexy Money (2007-2008) : Carmelita Rainer (récurrente)
    • Nip/Tuck (2009) : Alexis Stone (saison 6, épisodes 6 et 7)
    • Drop Dead Diva (2010) : Allison Webb (saison 2, épisode 8)
    • Elementary (2013-2014) : MmeHudson (3 épisodes)
  • Lisa Berry dans (4 séries) :
    • Against the Wall (2011) : Janice Lawrence (2 épisodes)
    • Supernatural (2015-2020) : Billie (15 épisodes)
    • Continuum (2015) : Nolan (récurrente saison 4)
    • Shadowhunters (2017-2018) : Sœur Cleophas (5 épisodes)
  • Angela Asher dans (4 séries) :
    • Private Eyes (2016-2018) : Maggie Melroy (2 épisodes)
    • Bad Blood (2017) : Renata (saison 1)
    • Workin' Moms (2018) : Dorothy Cutwater (récurrente saison 2)
    • Northern Rescues (2019) : l'officier Dani (2 épisodes)
  • Debra Mooney dans :
    • Everwood (2002-2006) : Edna Harper
    • Hawthorne : Infirmière en chef (2010) : Mauren (saison 2, épisode 10)
    • Rake (2014) : Dorothy Copely (épisode 13)
  • Rosie O'Donnell dans :
    • Une nounou d'enfer (1996) : elle-même (saison 4, épisode 4)
    • The Fosters (2014-2016) : Rita Hendricks (saisons 1 et 3, invitée saison 2)
  • Constance Zimmer dans :
    • Entourage (2005-2011) : Dana Gordon (2ème voix, récurrente)
    • The New Normal (2012) : Tiffany (saison 1, épisode 7)
  • Lorraine Bracco dans :
    • Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (2008) : Janice Lasher (2 épisodes)
    • Dice (2016) : Toni (2 épisodes)
  • Victoria Snow dans :
    • Slasher (2016) : Sonja Edwards (saison 1, 3 épisodes)
    • Taken (2017-2018) : Sarah Mills (2 épisodes)
  • Caroline Aaron dans :
    • Madam Secretary (2017-2019) : Edie Moran (2 épisodes)
    • La fabuleuse Madame Maisel (2017-2023) : Shirley Maisel (saisons 3 à 5, récurrente saisons 2 et 4, invitée saisons 1 et 5)
  • 2014 : Girls : Margot (Deirdre Lovejoy) (saison 3, épisode 9)
  • 2015-2016 : Mistresses : Marjorie (Lynn Whitfield) (4 épisodes)
  • 2016 : Scream Queens : infirmière Ingrid Marie L'affreuse (Kirstie Alley) (saison 2)
  • 2019 : Trois Noëls : Isabel (Alicia Borrachero)
  • 2019 : Bull : la juge Garner (Tovah Feldshuh) (saison 3, épisode 13)
  • Rosalind Allen : Lauren dans Dream On
  • Julia Blake : Eva Prunier dans Salem
  • Olivia Brown : Star dans Loïs et Clark
  • Tara Buck : Josie Weaver dans La Vie avant tout
  • Marsha Fitzalan : Geraldine Illingworth dans Rosemary & Thyme
  • Nuria Gonzalez : Clara dans Physique ou Chimie
  • Nikolina Jelisavac : Genta dans The Philanthropist
  • Mary Mara : Jill dans Lost : Les Disparus
  • Cherie Michan : Allison Sweeting dans Dream On
  • Laura Prepon : Karen dans How I Met Your Mother
  • Angie Stone : Octavia dans Retour à Lincoln Heights
  • Amy Tolsky : Mrs. Rothschild dans Phénomène Raven
  • Chloe Whiteford : Leslie Goldsmith dans Conviction
  • Lori Alan : Gina Carlson dans Bones
  • Anna Azcárate : Kajsa Burlin dans Jour polaire
  • Sonja Sohn : Lenore / Esther Mikaelson dans The Originals
  • Lisa Galantini : Roberta dans Squadra criminale

Télévision[]

Séries d'animation[]

  • 2001-2003 : La Légende de Tarzan : Tok
  • 2001-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Nanny
  • 2003-2006 : Lilo et Stitch, la série : Bonnie (épisode 36 et épisode 40), une vielle dame (épisode 42)
  • 2005 : Yakari : Maman ours et Corne raccourcie
  • 2005-2007 : Juniper Lee : Tante Rosine
  • 2006-2008 : Kuzco, un empereur à l'école : coach Sweetie
  • 2007 : Le Chat de Frankenstein : Fifi
  • 2008 : Spectacular Spider-Man : la maire Waters
  • 2008 : Star Wars: The Clone Wars : la reine Karina (épisode 29)
  • 2008-2018 : Magic : Férocia
  • 2010-2012 : Ben 10: Ultimate Alien : Ma Vreedle
  • 2010-2013 : 64, rue du Zoo : Eleonor et Thelma (saisons 3 et 4)
  • 2011-2013 : Green Lantern : Scar
  • 2012-2014 : Ben 10: Omniverse : la princesse Looma Red Wind, Ma Vreedle, Serena
  • 2014 : One Piece : Nightin (épisode spécial 3D2Y)
  • 2015 : Didi et l'Œuf[3] : Luke
  • 2015-2018 : DC Super Hero Girls : la mère de Bumblebee et le professeur Minerva
  • 2016-2018 : Skylanders Academy : Kaossandra
  • 2017-2018 : Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus[4] : Jacqueline Rhinehart
  • depuis 2017 : Lego DC Super Hero Girls : Eclipso et Brain Drain
  • 2018-2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : le colonel Kubritz
  • 2018-2019 : Kung Fu Panda : Les Pattes du destin : Démon
  • 2020 : Spirit : Au galop en toute liberté - À l'école d'équitation : coach Bradley
  • 2020 : BNA: Brand New Animal : Grand Mémé
  • 2021 : Star Wars: Visions : Masago (saison 1, épisode 9)
  • depuis 2021 : Monstres et Cie : Au travail : Germaine
  • 2024 : Hazbin Hotel : Susan

Jeux vidéo[]

  • 1996 : Tomb Raider : Jacqueline Natla
  • 2002 : Monstres et Cie : L'Île de l'épouvante : Germaine
  • 2010 : ZhuZhu Pets : les Animaux de la forêt : Mazhula
  • 2010 : Toy Story 3 : Stretch
  • 2012 : Guild Wars 2 : avatar de l'Arbre Clair
  • 2012 : 007 Legends : voix additionnelles
  • 2013 : BioShock Infinite : voix additionnelles
  • 2014 : Dragon Age Inquisition : Svarah Solmèche
  • 2015 : Bloodborne : Eileen
  • 2016 : Overwatch : Ana Amari (2ème voix)
  • 2016 : Gwent: The Witcher Card Game : Nenneke
  • 2016 : Watch Dogs 2 : Trisha
  • 2017 : Cars 3 : Course vers la victoire : Miss Fritter
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Chrysis et l'habitante qui prie devant une statue
  • 2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : divers personnages
  • 2020 : Watch Dogs: Legion : divers personnages féminins
  • 2022 : Overwatch 2 : Ana Amari

Direction artistique[]

Films
  • 1943 : Johnny le vagabond
  • 1944 : Alerte aux marines
  • 1947 : La Vallée de la peur
  • 1951 : Fort Invincible
  • 1951 : Pékin Express
  • 1952 : La Polka des marins
  • 1970 : Jules César
  • 2016 : The Do-Over
  • 2016 : Mudbound
  • 2016 : Les stars de la toile
  • 2017 : Okja
  • 2018 : Tel père
  • 2022 : L'Étau de Munich
Séries télévisées
  • Easy
  • Fleabag
  • Iron Fist
  • Ghoul
  • Northern Rescue
  • Les nouvelles légendes du Roi Singe
  • Red Oaks
  • Sneaky Pete
  • The Tick
  • Toi, moi et elle
Téléfilms
  • 2021 : Le berceau du secret

Théâtre[]

Isabelle Leprince a interprété de nombreux rôles, notamment dans les œuvres théâtrales suivantes [5].

  • 1985 L'impromptu de Versailles de Molière, mise en scène de Denise Noël
  • 1985 Antigone de Jean Anouilh, mise en scène de Claude Leprince
  • 1987 Huis clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène de Jean Darnel
  • 1988 Les cloches de Kiteje de P. Gripari, mise en scène de Franck Rollet & Isabelle Leprine
  • 1989 Qui n'a pas son Minotaure ? de Marguerite Yourcenar, mise en scène de Jean-Louis Bihoreau
  • 1989 Charlotte Corday de Pierre Drieu la Rochelle, mise en scène de Guy Louret
  • 1989 La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène de Marianne Valéry
  • 1989/1990 Morts sans sépulture de Jean-Paul Sartre, mise en scène de Jean-Claude Broche
  • 1990 George Sand (montage de textes de George Sand), mise en scène d'Alexis Chevalier
  • 1990/1991 La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène de Jacques Rosny
  • 1992 La célibataire de L. Leprince, mise en scène de Philippe Ferran
  • 1992/1993 Une fille entre nous d'Éric Assous, mise en scène par l'auteur
  • 1993 La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, mise en scène de Jean-Max Jallin
  • 1994 Alice N, héroïne de Hervé Colin, mise en scène par l'auteur
  • 1995/1996 Le portefeuille d'Éric Assous, mise en scène de Jean-Luc Moreau
  • 1997 La Parisienne de Henry Becque, mise en scène de Donald Cardwell
  • 2000 Court sucré de David Basant et Bruno Chapelle, mise en scène de Bruno Chapelle
  • 2001 Flute, champagne ensemble de pièces courtes de Georges Courteline, mise en scène de Philippe Ferran
  • 2013 Généalog'HIC ! d'après La Pose et autres pièces courtes de Carole Fréchette, création de Fily Keita et Yan Coadou.
  • 2014/2015 Joyeuses Pâques de Jean Poiret, mise en scène Jean-Luc Moreau

Notes et références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]