Jérôme Rebbot

Jérôme Rebbot
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Jérôme Rebbot est un acteur et metteur en scène français, né à Lisieux (Calvados).

Très actif dans le doublage^RSD, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Christopher Meloni <WP>, Jason Segel <WP>, David Hewlett <WP> et Patrick Fabian <WP>, ainsi qu'une des voix de Alimi Ballard <WP>, Mario López <WP> ou encore de Raymond Cruz <WP>.

Biographie

Il est le fils de Sady Rebbot, qui était également comédien de doublage.

Théâtre

Metteur en scène

• 1987 : Les Seins de Lola de Maria Pacôme, mise en scène par Jean-Luc Moreau, théâtre Saint-Georges

Filmographie

Télévision

• 1988 : Les Enquêtes du commissaire Maigret (épisode : La Vieille Dame de Bayeux de Philippe Laïk)
• 1989 : Les Cinq Dernières Minutes (Mort d'orque de Gérard Gozlan)

Voxographie

Cinéma

Films

• Christopher Meloni <WP> ^RSD (10 films) dans :
  • Wet Hot American Summer (2001) : Gene
  • Harold et Kumar chassent le burger (2004) : « Film d'horreur »
  • Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo (2007) : le grand magicien du Ku Klux Klan
  • Infectés (2009) : Frank Benzakheïm
  • Man of Steel (2013) : le colonel Nathan Hardy
  • Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Mort
  • The Diary of a Teenage Girl (2015) : Pascal
  • The Revenge (2016) : Dennis
  • Marauders (2016) : l'agent spécial Jonathan Montgomery
  • Larguées (2017) : Roger Simmons

• Jason Segel <WP>^RSD (9 films) dans :
  • Sans Sarah rien ne va (2008) : Peter Bretter
  • I Love You, Man (2009) : Sidney Firfe
  • Bad Teacher (2011) : Russell Gettis
  • Cinq ans de réflexion (2012) : Tom Solomon
  • 40 ans : Mode d'emploi (2012) : Jason
  • C'est la fin (2013) : Jason Segel
  • Sex Tape (2014) : Jay
  • The End of the Tour (2015) : David Foster Wallace
  • The Discovery (2017) : Will
  • Contrecoups (2022) : le cambrioleur

• David Koechner <WP> dans :
  • Service non compris (2005) : Daniel « Dan » Chrisotpher Pratt
  • Service toujours non compris (2009) : Daniel « Dan » Chrisotpher Pratt

• John Ortiz <WP> dans :
  • American Gangster (2007) : Javier J. Rivera
  • Public Enemies (2009) : Phil D'Andrea

• David Hewlett <WP> dans :
  • La Planète des singes : Les Origines (2011) : Hunsiker
  • La Forme de l'eau (2015) : Fleming

• Michael Chernus <WP> dans :
  • Jason Bourne : L'Héritage (2012) : Arthur Ingram
  • Capitaine Phillips (2013) : Shane Murphy

Adam Driver

• Adam Driver <WP> ^RSD dans :
  • Tracks (WP) (2013) : Rick Smolan
  • Hungry Hearts (WP) (2014) : Jude

• John Cusack dans :
  • Dans la peau de John Malkovich (1999) : Craig Schwartz
  • Dragon Blade (2015) : le général Lucius
• 1984 : Firestarter : voix additionnelles
• 1985 : Le Garçon qui venait du ciel : Mclntyre / Bill (Beau Dremann)
• 1986 : Lucas : Spike (Jeremy Piven)
• 1986 : À fond la fac : Chas Osborne (William Zabka)
• 1987 : Beauté fatale : Zack Jaeger (James LeGros)
• 1988 : Biloxi Blues : James J. Hennessey (Michael Dolan)
• 1989 : Staying Together : Kit McDermott (Dermot Mulroney)
• 1989 : Potins de femmes : Marshall Marmillon (James Wlcek) et Louie Jones (Tom Hodges)
• 1991 : Chucky 3 : Harold Whitehurst (Dean Jacobson)
• 1991 : The Indian Runner : Joe Roberts (David Morse)
• 1993 : Génération rebelle (WP)  : Fred O'Bannion (Ben Affleck)
• 1993 : Le Baazar de l'épouvante : le shérif adjoint Norris Ridgewick (Ray McKinnon)
• 1996 : Liens d'acier : Dodge (Stephen Baldwin)
• 1996 : Jerry Mcguire : Frank Cushman (Jerry O'Connell)
• 1997 : Ennemis rapprochés : Sean Phelan (Paul Ronan)
• 1997 : Copland : l'officier Murray « Superboy » Babitch (Michael Rapaport)
• 1998 : Barney : La grande aventure : le père (Alan Fawcett)
• 1998 : Mary à tout prix : Warren Jensen (W. Earl Brown)
• 1998 : BASEketball : Doug Remer (Matt Stone)
• 1998 : Code Mercury : Léo Pedranski (Bodhi Elfman)
• 1998 : Las Vegas Parano : le gardien de parking (Brian Le Baron)
• 1998 : Phoenix : Louie (Giancarlo Esposito)
• 1999 : Jakob le menteur : Mischa (Liev Schreiber)
• 1999 : Dans la peau de John Malkovich : Craig Offenberg (John Cusack)
• 1999 : La Nuit des chauves-souris : D^r. Tobe Hodge (Carlos Jacott)
• 2000 : High Fidelity (WP) : Ian Raymond (Tim Robbins)
• 2000 : Charlie et ses drôles de dames : Chad (Tom Green)
• 2004 : Scary Movie 4 : Tom Ryan (Craig Bierko)
• 2004 : Eternal Sunshine of the Spotless Mind : Rob (David Cross)
• 2005 : Furtif : Tim, le technicien informatique (Ebon Moss-Bachrach)
• 2009 : 2012 : Henry Gordon (Thomas McCarthy)
• 2010 : The Dinner : Marco, l'escrimeur aveugle (Chris O'Dowd)
• 2013 : Légendes vivantes : Garth Holliday (Chris Parnell)
• 2014 : Bad Country : Morris (Kevin Chapman)
• 2015 : Nichts passiert : Thomas (Devid Striecow)

Films d'animation

• 1990 : Le Bateau Volant : Piotr
• 1990 : Les Jetson : Le Film : Apollo Bleu
• 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : David Van Driessen
• 2009 : Monstres contre Aliens : B.O.B.
• 2009 : Monstres contre Aliens : Les Citrouilles mutantes venues de l'espace : B.O.B.
• 2011 : La Nuit des carottes vivantes : B.O.B.
• 2015 : La Ligue des Justiciers : Dieux et Monstres : Hernan Guerra / Superman
• 2018 : Léo et les extraterrestres : Armin Sonntag
• 2024 : Justice League : Crisis on Infinite Earths 1^re partie : Ultraman

Télévision

Téléfilms

• Hans-Jochen Wagner dans :
  • Une élève appliquée (2012) : Anwalt
  • Le sourire des femmes (2014) : Adam Goldberg
  • Une nouvelle jeunesse (2015) : Georg
• Rick Ravanello <WP> dans :
  • Un souhait pour Noël (2008) : Jake
  • Soldats du feu (2008) : Ray Kulhanek
  • Mystère à Glenwood (2013) : Jason

• Steffen Groth <WP> dans :
  • L'amour tombé du toit (2009) : Kai Urban
  • 9 mois et un coussin (2011) : Michael
  • Rien ne sert de courir (2012) : Mark

• Mario López^RSD dans :
  • Plongeon en eau trouble (1997) : Greg Louganis
  • Noël au pays des jouets (2017) : Will DiNova
• Ty Olsson dans :
  • Compte à rebours pour un père (1999) : Luke
  • Le Détournement du Vol 93 (2006) : Mark Bingham
• Aaron Pearl dans :
  • Pluie infernale (2007) : Douglas Mak
  • Trois soeurs dans le Montana (2007) : Nate
• 1986 : Dallas : Quand tout à commencé : Jason Ewing (David Wilson) (2^e doublage)
• 1988 : Le prix de la vérité : Jason Travis (Scott Nell)
• 1995 : Pension Vanilos : Colin McNabb (Gilbert Martin)
• 1996 : Danielle Steel : La ronde des souvenirs : Billy (Rod Biermann)
• 1997 : Un mariage d'amour : Gordon Rosner (Mitchell Whitfield)
• 1999 : Otages en Alaska : le médecin (David Hewlett)^RSD
• 1999 : Engrenage criminel : Marty (Geoffrey Owens)
• 1999 : Meurtre à Devil's Glen : Michael « Doc » Petrovsky (Jayce Bartok)
• 2006 : Le Détournement du Vol 93 : Mickey Rothenberg (Jerry Wasserman)
• 2007 : Manatu : Le Jeu des trois vérités : Mark (Pasquale Aleardi)
• 2011 : Un ticket gagnant pour Noël : Joe (Mike Bell)
• 2011 : Romance en terres sauvages : M. Peters (Andrew Stock)
• 2012 : La Peur en mémoire : Percy Williams (Carlo Mestroni)
• 2012 : Karyn l'obstinée : Arthur Brady (Kent McQuaid)
• 2012 : Ma mère est un robot : Charly Belfort (Ludger Pistor)
• 2013 : Une maman, des papas : Dietmar Lührig (Thomas Bading)
• 2017 : The Wrong Man : Nick Foreman (Joel Berti)

Séries télévisées

• Patrick Fabian <WP>^RSD (12 séries) dans :
  • Sarah (1999-2000) : Spencer Halloway
  • Nash Bridges (2001) : Ethan
  • Le Monde de Joan (2000-2005) : Gavin Price
  • Veronica Mars (2005-2006) : le professeur Hank Landry
  • Shark (2006) : D^r. Charlie Bender (saison 1, épisode 3)
  • Close to Home : Juste cause (2006-2007) : Mike Bachner, l'avocate (2 épisodes)
  • Bones (2007) : Terry Stinson
  • Boston Justice (2008) : l'avocat Stanley Gould
  • Drop Dead Diva (2009) : Kevin Hanson
  • Esprits criminels (2012) : Barry Flynn
  • Castle (2013) : Peter Monroe
  • Big Shot (2022) : Mark

• Christopher Meloni <WP>^RSD (10 séries) dans :
  • Oz (1998-2003) : Christopher « Chris » Keller
  • New York, unité spéciale (1997-2011 / depuis 2021) : l'inspecteur Elliot Stabler
  • New York, police judiciaire (2000 / 2022) : l'inspecteur Elliot Stabler
  • New York, cour de justice (2001) : l'inspecteur Elliot Stabler
  • True Blood (2014) : Roman Zimojic
  • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : Jonas / Gene Jenkinson
  • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : Gene Jenkinson / Jonas (4 épisodes)
  • Pose (2018) : Dick Ford
  • The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2019) : le commandant George Winslow
  • New York, crime organisé (depuis 2021) : l'inspecteur Elliot Stabler

• Alimi Ballard <WP>^RSD (8 séries) dans :
  • Amoureusement vôtre (1993) : Frankie Hubbard (1^er voix)
  • Sabrina, l'apprentie sorcière (1997-1998) : Quizmaster Albert
  • Dark Angel (2000-2001) : Herbal
  • Numb3rs (2005-2010) : David Sinclair
  • Drop Dead Diva (2014) : Jack Dillingham
  • Bones (2014-2017) : l'agent du FBI James Aubrey
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2011) : l'agent spécial Gayne Levin
  • The Catch (2016) : Reginald Lennox III

• Mario López <WP>^RSD (6 séries) dans :
  • Sauvés par le gong (1989-1993) : A. C. Slater
  • Sauvés par le gong : Les Années lycée (1993-1994) : A. C. Slater
  • Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe (1994-1996) : A. C. Slater
  • Nip/Tuck (2006-2010) : D^r. Mike Hamoui
  • Drop Dead Diva (2011) : lui-même (saison 3, épisode 1)
  • L'Univers infini d'Ashley Garcia (2020) : Nico

• Michael Trucco (5 séries) dans :
  • Beverly Hills (1998) : Josh Hunter
  • Pensacola (1998-2000) : le lieutenant Tucker « Spoon » Henry
  • Les Frères Scott (2005-2006) : Cooper Lee
  • V (2010) : John May (saison 1, épisode 7)
  • S.W.A.T. (2018) : Eric (saison 2, épisode 1 et 4)
• Raymond Cruz <WP>^RSD (4 séries) dans :
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2005-2012) : l'inspecteur Julio Sanchez
  • Breaking Bad (2008-2009) : Tuco Salamanca
  • Major Crimes (2012-2018) : l'inspecteur Julio Sanchez
  • Better Call Saul (2015-2016) : Tuco Salamanca

• David Hewlett <WP>^RSD (4 séries) dans :
  • Stargate SG-1 (2001-2007) : D^r. Rodney McKay
  • FBI : Portés disparus (2003) : Fred Watkins (saison 2, épisode 12)
  • Stargate Atlantis (2004-2009) : D^r. Rodney McKay
  • Incorporated (2016-2017) : Chad Peterson
• Tuc Watkins (4 séries) dans :
  • Desperate Housewives (2007-2012) : Bob Hunter
  • Parks and Recreation (2012-2014) : Pistol Pete
  • Warehouse 13 (2013) : Nate (saison 4, épisode 15)
  • Uncoupled (2022) : Colis McKenna (
• Sean O'Bryan dans :
  • Un frère sur les bras (1998-1999) : Bobby Waide
  • JAG (2003) : Andy Watson (saison 9, épisode 4)
  • First Murder (2016) : Sam Rydell
• Thomas McCarthy dans :
  • Boston Public (2000-2001) : Kevin Riley
  • The Practice (2001) : Kevin Riley (saison 5, épisode 14)
• Tory Kitties dans :
  • Colony (2016-2018) : Eric Broussard
  • The Equalizer (depuis 2021) : l'inspecteur Marcus Dante
• Gregory Scott Cummins dans :
  • Harry Bosch (2014-2021) : l'inspecteur Moore
  • Bosch : Legacy (depuis 2022) : l'inspecteur Moore
• 1982-1983 : Chips : l'adjoint Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.)
• 1986-1992 : Cosby Show : Theodore « Theo » Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) (2^e voix)
• 1987 : Supercopter : le major Mike Rivers (Geraint Wyn Davies)
• 1987-1990 : Arabesque (WP)  : Kip Howard (George Clooney) (saison 3, épisode 18) et Jerry Wilber (Bryan Cranston) (saison 6, épisode 12)
• 1987-1991 : Les Années collège : Archie « Snake » Simpson (Stefan Brogen) (2^e voix)
• 1988-1989 : Côte Ouest : Johnny Rourke (Peter Reckell) (2^e voix)
• 1989 : Dynastie : le père Tanner McBride (Kevin Bernhardt)
• 1992 : Columbo : le détective Dennis Mulrooney (Doug Savant) (saison 11, épisode 2)
• 1993-1994 : Beverly Hills : D'Shawn Hardell (Cress Williams)
• 1996 : Murder One : Kyle Rooney (Neal McDonough)
• 1996-2000 : Cosby : Griffin Vesey (Doug E. Doug)
• 1997 : Les Maîtres des sortilèges : Roggar (Ya'nan Wang) (saison 2)
• 1997-1998 : Sunset Beach : Eddie Connors (Peter Barton)
• 1997-1998 : Police Academy : le sergent Larvell Jones (Michael Winslow)
• 1997-1998 : Les Reprentis : l'agent Dobrinsky (Howard Dell)
• 1998-1999 : Homicide : Mike Giardello (Giancarlo Esposito)
• 1998-2002 : Dawson : Bodie Wells (Obi Ndefo)
• 1999 : Le Vent d'aventure : Eric Bartholdy (Steffen Groth)
• 1999-2001 : Norm : Artie Henderson (Artie Lange)
• 2000 : Papa s'en mêle : Rod Krolak (Kevin Crowley)
• 2000-2001 : Geena : Alan (Harland Williams)
• 2000-2002 : Gilmore Girls : Jackson Douglas (Jackson Melville) (1^er voix, saison 1 et 2)
• 2001-2002 : The Job : Ruben Sommariba (John Ortiz)
• 2001-2002 : Les Chroniques du mystère : Wes Freewald (Reno Wilson)
• 2001-2005 : Charmed : l'ange de la mort (Simon Templeman) (saison 3, 7 et 8)
• 2002 : Preuve à l'appui : Andy Lebowski (Brad William Henke) (saison 1, épisode 23)
• 2002 : Division d'élite : Dom Cabrillo (Omar Gooding)
• 2002-2003 : Duo de maîtres : Christoph Behnke (Frank Behnke)
• 2003 : New York, police judiciaire : Clay Warner (David Wike) (saison 13, épisode 17)
• 2003-2004 : Jeremiah : Mister Smith (Sean Astin) (saison 2)
• 2004-2006 : Romeo : Percy Miller (Master P)
• 2004-2009 : Mon oncle Charlie : Stephan « Bobby » Wasserstein (James Edson)
• 2005 : Un, dos, tres : César Martí (Edu Del Prado)
• 2005-2007 : Le Destin de Lisa : Richard Von Brahmberg (Karim Köster)
• 2005-2006 : Les Frères Scott : Cooper Lee (Michael Trucco)
• 2005-2012 : Desperate Housewives : Alfred (Randy Spire) (saison 2) et Bob Hunter (Tuc Watkins) (saison 4 à 8)
• 2006-2009 : 30 Rock : Josh (Lonny Ross)
• 2006-2009 : Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin : Roch Paquet (Jean-Nicolas Verreault)
• 2008 : Les Enquêtes de Murdoch : D^r. Issac Tash (Steve McCarthy) (saison 1, épisode 8)
• 2009 : The Killing : Erling Krabbe (Jens Jacob Tychen)
• 2009-2011 : Glee : Azimio (James Earl)
• 2009-2012 : Les Feux de l'amour : Deacon Sharpe (Sean Kanan)
• 2009-2013 : Southland : l'officier John Cooper (Michael Cudlitz)
• 2010 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : le capitain Grégoire Brancato (Claudio Castrogiovanni)
• 2010-2013 : The Glades : Jim Longworth (Matt Passmore)
• 2011 : La Gifle : Art (Valentino Del Toro) (mini-série)
• 2011 : Traque en série : Simon (Alexandre Willaume) (épisode 7)
• 2011 : Borgia : Alfonso D'Aragona (Raimund Wallisch)
• 2011-2013 : Les Bracelet rouges : D^r. Joseph (Andreu Rifé)
• 2012-2014 : Real Humans : Jonas Boberg (Måns Nathanaelson)
• 2014 : Meutres à Sandhamn : Leif (Per Graffman)
• 2014-2019 : You're the Worst : Dutch (Steve Agee)
• 2015 : Brokenwood : Dennis Buchanan (Shane Cortese)
• 2015 : Jordskott : Holmström (Oskar Thunberg)
• 2015-2021 : Supergirl : James Olsen (Mehcad Brooks)
• 2016-2017 : Vampire Diaries : Peter Maxwell (Joel Gretsch)
• 2016-2017 : House of Cards : Aidan McAllan (Geraint Wyn Davies)
• 2017 : Fargo : Maurice LeFay (Scott McNairy)
• 2018 : Young Sheldon : le directeur de la NASA (Michael Cudlitz)
• 2018 : Troie : La Chute d'une cité : Diomède (Carl Beukes)
• 2018 : Pinic at Hanging Rock : le sergent Bumpher (Jonny Pasvolsky)
• 2018-2023 : New Amsterdam : D^r. Floyd Reynolds (Jocko Sims)
• 2019 : Comment élever un super-héros : Walter Mills (Marc Menchaca) (2 épisodes)
• 2020 : Snowpiercer : Robert Folger (Vincent Gale) (2^e voix, 6 épisodes)
• 2021 : Innocent : Teo Aguilar (José Coronado)
• 2021 : American Horror Story : Impeachment : Paul Rosenzweig (Morgan Peter Brown)
• 2021-2022 : Blacklist : Nick Faria (Jared Canfield)
• 2022 N : The Last Kingdom : le roi Constantin d’Ecosse (Rod Hallett) (saison 5, épisode 6 à 10)
• depuis 2022 : Halo : Soren-066, l'ancien Spartan devenu chef de file indépendantiste (Bokeem Woodbine)
• 2024 : Fallout : Ben, le superviseur de l'Abri 4 (Chris Parnell)

Séries d'animation

• 1985 : Le Collège fou, fou, fou : Jim (1^er voix) et Samson (1^er voix)
• 1989-1992 : Patlabor : Allan et Etienne (voix de remplacement, épisode 19, 50 et 55 à 57)
• 1994-1995 : 20 000 Lieues dans l'espace : Ned Land
• 1998-2000 : Godzilla : Randy
• 2000 : Dieu, le Diable et Bob : Mike
• 2001-2004 : Tous en Boîte : Horace
• 2001-2006 : Les Griffin : Cleveland Brown (saison 3) et voix additionnelles (saison 1 à 4)
• 2007-2008 : Rudy à la craie : Snap (2^e voix, saison 4)
• 2013-2014 : Monstres contre Aliens : B.O.B.
• 2015-2016 : Vixen : le sergent et l'esprit
• 2015-2018 : Dinotrux : Drag 0
• 2017-2020 : Dorothy et le Magicien d'Oz : le Lion
• 2018 : Back Street Girls : voix additionnelles
• 2018-2022 : Chip et Patate : Gordie
• 2019-2020 : 7Seeds : Michitsuna Oda
• depuis 2019 : Teen Titans Go ! : Robotman et voix additionnelles
• 2022 : James chez les bizarroïdes : voix additionnelles
• 2023 : Le Pavillon des hommes : Fujinami
• depuis 2023 : Captain Fall : l'agent Steel

Jeu vidéo

• 2015 : Star Wars : The Old Republic : Knights of the Fallen Empire : voix additionnelles

Voix off

Documentaires

• 2006 et 2011 : New York : 11 septembre (deuxième et troisième version) : James Hanlon

Liens externes

• Jérôme Rebbot sur AlloCiné
• Jérôme Rebbot sur 1001 comédiens
• Voxographie détaillée de Jérôme Rebbot sur RS Doublage ^RSD
• Voxographie détaillée de Jérôme Rebbot sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Jérôme Rebbot (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Jérôme Rebbot (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Jérôme Rebbot (animation) sur My Anime List
• Voxographe trés sélective de Jérôme Rebbot (animation) sur Doublanim'
• Voxographie sélective de Jérôme Rebbot (animation) sur Anime News Network