Wiki Doublage français
Advertisement

J. K. Simmons.

Jonathan Kimble Simmons, dit J. K. Simmons, né le 09 janvier 1955 à Détroit dans le Michigan, est un acteur américain.

Il a passé une grande partie de sa carrière à la télévision, ayant notamment interprété le Dr Emil Skoda dans plusieurs séries Law and Order (1994-2010), le détenu Vern Schillinger dans Oz (1997-2003), le Chef-assistant Will Pope dans The Closer (2005-2012) et plus récemment Howard Silk dans Counterpart (2017-2019). Il commence à se faire connaître du grand public en jouant le directeur du Daily Bugle, J. Jonah Jameson dans la trilogie Spider-Man (2002-2007) de Sam Raimi, rôle qu'il reprend dans plusieurs séries d'animation ainsi que dans le film Spider-Man: Far From Home (2019). La consécration n'arrive qu'en 2014 avec son rôle dans Whiplash (2014) qui lui vaut le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle ainsi que l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il joue régulièrement dans les films du réalisateur Jason Reitman pour lequel il a tourné 7 films.

Il prête également sa voix à de nombreux personnages, dont Cave Johnson dans Portal 2 (2011), Tenzin dans The Legend of Korra (2012-2014), Lenny Turtletaub dans BoJack Horseman (2014-2020), Stanford Pines dans Gravity Falls (2015-2016), le maire Leodore Lionheart dans Zootopia (2016), Kaï dans Kung Fu Panda 3 (2016) ou encore Klaus dans le film homonyme (2019).

Voix françaises[]

En France, Jean Barney est la voix française régulière de J. K. Simmons. Il y a également aussi Bruno Devoldère qui l'a doublé à six reprises.

En Belgique, il est doublé par Robert Guilmard pour son rôle primé dans Whiplash. Et par Patrick Waleffe dans une série.

Au Québec, il est principalement doublé par Pierre Chagnon.

En France[]

Jean Barney

  • Jean Barney RSD dans :
    • Spider-Man (2002)
    • Ladykillers (2004)
    • Spider-Man 2 (2004)
    • Thank You For Smoking (2005)
    • Spider-Man 3 (2007)
    • I Love You, Man (2009)
    • In the Air (2009)
    • Les Zintrus (2009)
    • The Words (2012)
    • Dark Skies (2013)
    • Last Days of Summer (2013)
    • Men, Women and Children (2014)
    • Justice League (2017)
    • Mon ex beau-père et moi (2017)
    • Braqueurs d'élite (2017)
    • The Front Runner (2018)
    • Manhattan Lockdown (2019)
    • Spider-Man: Far From Home (2019)
    • Veronica Mars (série télévisée)
    • Défendre Jacob (série télévisée)
    • Palm Springs
    • Invincible (voix, série d'animation)
    • Zack Snyder's Justice League (2021)
    • The Tomorrow War (2021)
    • Being the Ricardos (2021)
    • SOS Fantômes : L'Héritage (2021)
    • Spider-Man: No Way Home (2021)

Pierre Dourlens

Philippe Catoire

et aussi

en Belgique[]

Au Québec[]

Pierre Chagnon.

  • Pierre Chagnon DQbc dans :
    • Spider-Man
    • Spider-Man 2
    • Spider-Man 3
    • Détention secrète
    • Lire et détruire
    • Essence
    • Le Corps de Jennifer
    • Les Mots
    • Contrebande
    • Ciel obscur
    • Jobs
    • Terminator Genisys
    • Le jour des patriotes
    • Pour l'amour d'Hollywood
    • La Ligue de Justiciers
    • Figures paternelles
  • Alain Gélinas DQbc dans :
    • Le Don
    • Casque et talons hauts
et aussi

Liens externes[]

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Seuls les deux premières saisons ont été doublées.
  2. « Fiche du doublage français du film Bad Times » sur Voxofilm, consulté le 7 novembre 2010
  3. « Fiche du doublage français du film Juno » sur Voxofilm, consulté le 7 novembre 2010
Advertisement