J. K. Simmons.
J. K. Simmons (de son nom complet Jonathan Kimble Simmons) est un acteur américain, né le 9 janvier 1955 à Détroit dans le Michigan.
Il a passé une grande partie de sa carrière à la télévision, ayant notamment interprété le Dr. Emil Skoda dans plusieurs séries Law and Order (1994-2010), le détenu Vern Schillinger dans Oz (1997-2003), le Chef-assistant Will Pope dans The Closer (2005-2012) et plus récemment Howard Silk dans Counterpart (2017-2019). Il commence à se faire connaître du grand public en jouant le directeur du Daily Bugle, J. Jonah Jameson dans la trilogie Spider-Man (2002-2007) de Sam Raimi, rôle qu'il reprend dans plusieurs séries d'animation ainsi que dans le film Spider-Man: Far From Home (2019). La consécration n'arrive qu'en 2014 avec son rôle dans Whiplash (2014) qui lui vaut le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle ainsi que l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il joue régulièrement dans les films du réalisateur Jason Reitman pour lequel il a tourné 7 films.
Il prête également sa voix à de nombreux personnages, dont Cave Johnson dans Portal 2 (2011), Tenzin dans The Legend of Korra (2012-2014), Lenny Turtletaub dans BoJack Horseman (2014-2020), Stanford Pines dans Gravity Falls (2015-2016), le maire Leodore Lionheart dans Zootopia (2016), Kaï dans Kung Fu Panda 3 (2016) ou encore Klaus dans le film homonyme (2019).
Voix françaises[]
En VF, Jean Barney est la voix française régulière de J. K. Simmons. Bruno Devoldère l'a également doublé à six reprises.
D'autres comédiens comme Pierre Dourlens, Philippe Catoire, Bernard Tiphaine, Philippe Dumond, Robert Guilmard (dont son rôle primé dans Whiplash) et Patrick Waleffe l'ont occasionnellement doublé.
En VQ, il est principalement doublé par Pierre Chagnon.
Liste des voix[]
En France[]
 Jean Barney
  Bruno Devoldère
  Pierre Dourlens |
  Philippe Catoire
|
En Belgique[]
- Robert Guilmard dans Whiplash (2014)
- Patrick Waleffe dans Counterpart (série télévisée 2017-2019)
- Vincent Dussaiwoir dans BoJack Horseman (série d'animation 2014-2020)
Au Québec[]
Pierre Chagnon.
- Pierre Chagnon DQbc dans :
- Spider-Man (WP)
- Spider-Man 2 (WP)
- Spider-Man 3 (WP)
- Détention secrète (WP)
- Lire et détruire (Burn After Reading, WP)
- Essence (Extract, WP)
- Le Corps de Jennifer (Jennifer's Body, WP)
- Les Mots (The Words, WP)
- Contrebande (WP)
- Dark Skies (WP)
- Jobs (WP)
- Terminator Genisys (WP)
- Le jour des patriotes (Traque à Boston, WP)
- Pour l'amour d'Hollywood (La La Land, WP)
- La Ligue de Justiciers (Justice League, WP)
- Figures paternelles (Father Figures, WP)
- Patrick Chouinard DQbc dans :
- Kung Fu Panda 3 (WP) (voix)
- Le comptable (Mr. Wolff, WP)
- Jean-Marie Moncelet DQbc dans :
- et aussi
- Vincent Davy DQbc dans Mesures extrêmes (Mesure d'urgence, WP)
- Jacques Lavallée DQbc dans New York en automne (Un automne à New York, WP)
- Claude Préfontaine DQbc dans Hidalgo (WP)
- Guy Nadon DQbc dans Les Tueurs de dames (Ladykillers, WP)
- Yves Corbeil DQbc dans Le Fermier Astronaute (The Astronaut Farmer, WP)
- Daniel Picard DQbc dans Zootopia (Zootopie, WP) (voix)
- Jean-Luc Montminy DQbc (*1953 - 2021†) dans Poursuite sous pression (Manhattan Lockdown, WP)
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiens doublant J. K. Simmons sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant J. K. Simmons sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens doublant J. K. Simmons (séries) sur Doublage Séries Database DSD
- Comédiens québécois doublant J. K. Simmons sur Doublage.qc.ca DQbc
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Seuls les deux premières saisons ont été doublées.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Bad Times » sur Voxofilm, consulté le 7 novembre 2010
- ↑ « Fiche du doublage français du film Juno » sur Voxofilm, consulté le 7 novembre 2010